№ 2059
гр. Варна, 18.11.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I СЪСТАВ, в публично при закрити врати
заседание на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в
следния състав:
Председател:Светла В. Пенева
Членове:Красимир Т. Василев
Невин Р. Шакирова
при участието на секретаря Цветелина Н. Цветанова
Сложи за разглеждане докладваното от Светла В. Пенева Въззивно
гражданско дело № 20213100501145 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
проведе изслушване на детето С. Н. Е. Б. в „синя стая“, находяща се на адрес: ***
Детето С. Н. Е. Б. бе доведено от майката Д. В. Б., като същата е отстранена от съда
при изслушване на детето.
По време на изслушването присъстваха съдия Светла Пенева, съдия Красимир
Василев, съдия Невин Шакирова, С.Т. – преводач, М. Н. – психолог от Център за обществена
подкрепа, В. С. – социален работник в отдел „Закрила на детето“ към ДСП – Варна, редовно
упълномощена на основание чл. 15, ал. 6 от Закона за закрила на детето, и Т. Т. от Център за
обществена подкрепа.
Изслушването започна в 10:00 часа.
ДЕТЕТО С. Б. чрез преводач С. Т.: Не зная защо съм тук. Живея тук в момента с
майка ми и братчето ми. Баща ми е във Франция. Зная, че татко иска да живеем с брат ми
при него. Разбирам, че мама и татко не могат да се разберат и съдът трябва да реши. Уча във
френско училище и французите говорят на френски с мен. Справям се в училище. Винаги
говоря на български с баба ми и дядо ми. На осем години започнах да уча български с баба и
дядо. Те ме учат и мен, и малкото ми братче. Не знам как ще се справя в магазина, ако се
наложи да купя нещо. Ходила съм във Франция на училище и детска градина, там говорех
на френски. Не знам къде ще ми е по-добре - в България или Франция. Във Франция искам
само за ваканцията. Ходихме лятото във Франция. Много играхме, не знам защо, но моят
баща дава винаги подаръци за децата. Харесва ми във Франция, но предпочитам тук.
Братчето ми говори български. През седмицата с татко се чуваме в сряда и събота. Имам
телефон. Не знам дали ще има проблем, ако реша да се обадя на татко. На рождения ми ден
1
баща ми се обади и се обадиха баба и дядо, които живеят във Франция, но те са много зли и
започнаха да се карат по телефона с мама, много се караха.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен по време на изслушване на детето С. Н. Е. Б., което
приключи в 10:09 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2