№ 2635
гр. София, 25.11.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 1 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и пети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Даниела Борисова
като разгледа докладваното от Даниела Борисова Частно наказателно дело №
20221100204706 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл. 471 НПК.
Образувано е по повод постъпила пета допълнителна молба за
съдействие при федералното наказателно преследване на лицето П. Г. В. и
други лица, издадена на 06.10.2022 г., от Централните власти на Съединените
американски щати /поверителна/. С молбата американските съдебни власти
молят българските съдебни власти да предоставят за нуждите на воденото
федералното наказателно преследване срещу лицето П. Г. В. и други лица,
фотографии направени при обиските на обектите свързани с лицето П. Г. В.
през август 2021 г. и заверено официално копие от решението на наказателно
отделение на Софийски апелативен съд от 29.03.2022 г., относно
екстрадицията на това лице. Централните власти на САЩ молят молбата да
се третира като поверителна във всичките й аспекти, както да бъде изпълнена
с всичката възможна спешност, поради факта че делото на лицето П. Г. В. е
насрочено за ноември 2022 г.
Софийския градски съд, НО, 1 състав, като се запозна със съдържанието
на пета допълнителна молба за съдействие, издадена от Централните власти
на САЩ и материалите по делото, намира за установено следното от
фактическа и правна страна:
С постановление от 25.10.2022 г. на прокурор в отдел „Международен“
при ВКП е приета за изпълнение пета допълнителна молба за правна помощ с
референтен номер CRM-182-72340 от 06.10.2022 г., на Министерство на
правосъдието на САЩ, Наказателно отделение, секция Експлоатация на деца
и непристойност, във връзка с водено от прокуратурата на Среден район на
Флорида разследване за извършени престъпления „разпространение на детска
порнография чрез поредица от уебсайтове, за внос на детска порнография в
САЩ и за пране на пари във връзка с тези сайтове, съставляващи
престъпления по параграфи 2252А, 2251,2260 и 1956, по глава 18 от Кодекса
на САЩ.
1
Молбата е възложена за изпълнение на Национална следствена служба.
Молбата е изпратена от Национална следствена служба на Софийски
апелативен съд
С разпореждане от 03.11.2022 г. на съдия при Софийски апелативен съд,
молбата за правна помощ с референтен номер CRM-182-72340 от 06.10.2022
г., на Министерство на правосъдието на САЩ е изпратена на Софийски
градски съд по компетентност. В мотивите на разпореждането се сочи, че
Софийски апелативен съд е постановил решение по същество на делото - №
93 от 29.03.2022 г., с което е отменил решение от 18.02.2022 г. на Софийски
градски съд, Наказателно отделение 18 състав, постановено по нчд №
130/2022 г., за отказ за екстрадиция на българския гражданин П. Г. В. и
вместо това е предал лицето на компетентните съдебни власти на САЩ.
След постъпване на молбата за правна помощ, издадена от
компетентните съдебни власти на САЩ, изпратена с разпореждане от
03.11.2022 г. на съдия при Софийски апелативен съд, е образувано по реда на
чл. 471 НПК настоящото частно наказателно дело № 4706/2022 г. по описа на
СГС, НО, 1 състав.
За да изпълни петата молба за правна помощ на Централните власти на
САЩ и предвид обстоятелството, че настоящия съдебен състав не е бил
решаващият съдебен състав, който е разгледал молба за екстрадиция на
посоченото в молбата по чл. 471 НПК лице П. Г. В., то и настоящият
председател с разпореждане от 10.11.2022 г. е отправил молба до
председателя на 18 състав, НО, СГС за предоставяне и за послужване на нчд
№ 130/2022 г. по настоящото дело, т.к. този съдебен състав е разгледал молба
за екстрадиция, съгласно посочените данни в молбата за правна помощ,
иницирала по реда на чл. 471 НПК образуване нчд № 4706/2022 г. по описа на
СГС, НО, 1 състав.
С разпореждане от 11.11.2022 г., председателят на 18 състав, НО, СГС е
изискал да се посочи, каква е нуждата от делото в производството по чл. 471
НПК.
С разпореждане от 11.11.2022 г., председателят на 1 състав, НО, СГС е
уведомил председателят на 18 състав, НО, СГС, че нчд № 4706/2022 г. по
описа на СГС, НО, 1 състав е образувано на основание чл. 471 НПК по повод
постъпила молба за правна помощ от Централните власти на САЩ
/поверителна/, както и е помолил за предоставяне и послужване на нчд №
130/2022 г., по описа на СГС, НО, 18 състав, ведно с внчд № 93/2022 г. по
описа на Софийски апелативен съд, с цел точното изпълнение на исканията,
материализирани в постъпилата молба за правна помощ от Централните
власти на САЩ /поверителна/.
С разпореждане от 15.11.2022 г., председателят на 18 състав, НО, СГС е
посочил, че не е даден отговор на въпроса, изпратен във връзка с предходната
молба на съдията-докладчик и моли отново да се посочи, каква е нуждата от
делото в производството по чл. 471 НПК.
2
С разпореждане от 14.11.2022 г., председателят на 1 състав, НО, СГС е
изискал информация от Национална следствена служба, касаеща изясняване
на обстоятелството, дали в Национална следствена служба се съхраняват
материали, във връзка с извършени процесуални действия спрямо лицето П.
Г. В.. В случай, че се съхраняват такива материали е указано да се извърши
пълен опис на същите и да се изпратят за нуждите на настоящото дело, което
е образувано във връзка с постъпила за изпълнение молба за правна помощ от
Централните съдебни власти на САЩ.
С писмо от 16.11.2022 г., прокурор при отдел 04 „Международен“, ВКС
е уведомил председателят на 1 състав, НО, СГС, на който е разпределено за
разглеждане образуваното по реда на чл. 471 НПК, нчд № 4706/2022 г., че
петата допълнителна молба за правна помощ от 06.10.2022 г. на
Министерство на правосъдието на САЩ, Наказателно отделение, секция
Експлоатация на деца и непристойност, към момента е изпълнена, като
всички материали са изпратени чрез Министерство на правосъдието на
Република България на молещата държава САЩ.
Настоящият съдебен състав, съобразявайки установената по делото
фактическа обстановка намира молбата за правна помощ издадена на
06.10.2022 г. от Централните съдебни власти на САЩ, инициирала
образуването на настоящото наказателно производство по реда на чл. 471
НПК за допустима, но с оглед постъпилата на 16.11.2022 г., от прокурор при
отдел 04 „Международен“, ВКС информация, че молбата на Министерство на
правосъдието на САЩ, Наказателно отделение, секция Експлоатация на деца
и непристойност е изпълнена, намира, че в случая е отпаднала
необходимостта от нейното изпълнение, поради което настоящото
производство следва да бъде прекратено, поради липса на предмет за
произнасяне.
Водим от горното, Софийски градски съд, НО, 1 състав
ОПРЕДЕЛИ:
Прекратява производството по нчд № 4706/2022 г. по описа на СГС,
НО, 1 състав.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Препис от определението да се изпрати на отдел 04 „Международен“,
ВКС и НСлС за сведение.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
3