МОТИВИ към присъда по НОХД № 1817 по описа на ВРС, VІ
наказателен състав за 2020год.
Във ВРС е внесен
обвинителен акт № 328, по който е образувано производство пред първа инстанция
срещу подсъдимия А.С.А. с оглед извършено престъпление от общ характер
наказуемо по чл. 172б, ал.1 от НК за това, че на
15.08.2019 г. в гр. Варна, в к.к. „Св. Св. Константин
и Елена", в търговски обект - магазин и в складово помещение, ползвани от
ДЗЗД „Фани", ЕИК ********* с управител А.С.А., без съгласието на притежателите
на изключителните права на търговските марки "Томи Хилфигер"
/Tommy Hilfiger Licensing B.V. USA/, "Хюго
Бос" /Hugo Boss Trade Mark Management
GmbH & Co. KG, DE/, „Адидас"
/Adidas International Marketing
B.V. и Adidas AG, DE/, „LEVI'S"- „Леви Щраус"
/Levi Strauss & Co, USA/; Келвин Клайн Трейдмарк Тръст /Calvin Klein Trademark Trust US/ използвал в търговската си дейност, в нарушение
на разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал. 2, т. 2 вр.
чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за марките и географските означения /ЗМГО/
гласящи:
Чл.
73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл.13 без
съгласието на притежателя съставлява нарушение.
Чл.
13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да
се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност знак, който:
1.
е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката
е регистрирана;
2.
(доп. - ДВ, бр. 43 от 2005 г.) поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и
знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката;
3.
(изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г.) е идентичен или сходен на марката за стоки или
услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е
регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на
Република България и използването без основание на знака би довело до несправедливо
облагодетелстване от отличителния характер или известността на по-ранната марка
или би ги увредило.
(2)
(Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската
дейност по смисъла на ал.1 е:
1.
поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;
2.
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги
с този знак;
3.
вносът или износът на стоките с този знак;
4.
използването на знака в търговски книжа и в реклами"
Марки,
обекти на това изключително право, а именно:
1.
В магазин
-
„Adidas", EUTM с рег.№ 5271572, фигуративна
марка; HP, рег. № 12670, ADIDAS - словна марка; HP рег.№ 21183, ADIDAS
EQUIPMENT - комбинирана марка; HP рег.№ 10533, фигуративна марка; EUTM с рег.№
52171580, ADIDAS КОМБИНИРАНА МАРКА; EUTM с рег.№ 14591754; ADIDAS- словна
марка; EUTM с peг. № 5271598 фигуративна марка ; EUTM
с рег.№3517588 фигуративна марка; EUTM с рег.№ 3517661 фигуративна марка; MI с
рег.№ 836756 фигуративна марка; MI с рег.№ 566295, ADIDAS EQUIPMENT -
комбинирана марка; MI с рег.№469145, фигуративна марка; MI с рег. № 876661,
фигуративна марка; MI с рег.№ 414035, фигуративна марка; MI с рег.№414034,
фигуративна марка, поставени върху 1 бр. горнище на анцуг, 4 бр. комплекти
анцуг; 3 бр. спортни екипи и 3 бр. къси панталонки, на обща стойност 799.46 лв.
-
"Tommy Hilfiger",
EUTM с рег.№ 138529 фигуративна марка; EUTM с рег.№131631 TOMMY HILFIGER -
комбинирана марка; EUTM с рег. №131706 TOMMY HILFIGER - словна марка; EUTM c peг. №131656 TOMMY TOMMY
HILFIGER- комбинирана марка; EUTM c peг. №10451383
HILFIGER- словна марка; MI c peг.№ 1225683 TOMMY
HILFIGER - комбинирана марка; MI c peг. №1387382
TOMMY JEANS - комбинирана марка; EUTM c peг. №17967613
LH - комбинирана марка, поставени върху: 13 бр. тениски, 1 бр. комплект анцуг и
4 бр. горнища на анцуг на обща стойност 844.19 лв.
-
"Hugo Boss", EUTM
с рег. №49221, -словна марка; EUTM с рег.№ 49254 HUGO BOSS - словна марка; EUTM
с рег.№ 2860377 BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; EUTM с рег. № 49262 BOSS
HUGO BOSS-комбинирана марка; MI с рег.№456092 BOSS-словна марка; MI с
рег.№773035 BOSS- словна марка; MI с рег.№ 516345 BOSS HUGO BOSS -комбинирана
марка; MI с рег.№ 606620 BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; MI с рег.№ 754225
BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; MI с рег.№ 604808 HUGO- словна марка; Ml с
рег. №604811 HUGO HUGO BOSS- комбинирана марка,
поставени върху: 12 бр. тениски и 2 бр. горнища на анцуг на обща стойност
580.40 лв.
-
LEVI'S „Levi Strauss& Co", USA, HP c per.№ 7166, LEVI S - словна марка; HP c peг.
№ 11439, LEVI'S - комбинирана марка; HP c peг. №
8264, LEVI S- комбинирана марка; EUTM c peг. №
1928050 LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. №
33159 LEVI'S - словна марка; EUTM c peг. № 33126
LEVI'S -комбинирана марка; EUTM c peг. № 92619 LEVI'S
-фигуративна марка; поставени върху: 3 броя тениски и 5 броя горнища на анцуг
на обща стойност 398лв.
-
„Calvin Klein Trademark Trust" US HP c peг. № 27674,
CALVIN KLEIN - комбинирана марка; HP c peг. № 27675,
CK CALVIN KLEIN - комбинирана марка; HP c peг. №
29557, СК -словна марка; HP c peг. № 29558, СК
-словна марка; EUTM c peг. № 79707 CALVIN KLEIN -
комбинирана марка; EUTM c peг. № 66712 CK CALVIN
KLEIN - комбинирана марка; EUTM c peг. № 66753 CK -
комбинирана марка; EUTM c peг. № 6175814 CALVIN
словна марка; EUTM c peг. № 12093415 CALVIN словна
марка поставени върху 7 броя тениски на обща стойност 273лв.
2.
В складово помещение
-
"Tommy Hilfiger",
EUTM с рег. № 138529 фигуративна марка; EUTM с рег.№ 131631 TOMMY HILFIGER -
комбинирана марка; EUTM с рег.№ 131706 TOMMY HILFIGER - словна марка; EUTM с
рег.№ 131656 TOMMY TOMMY HILFIGER - комбинирана
марка; EUTM с рег. № 10451383 HILFIGER - словна марка; MI с рег
.№ 1225683 TOMMY HILFIGER - комбинирана марка; MI с рег. № 1387382 TOMMY JEANS
- комбинирана марка; EUTM с рег. № 17967613 LH - комбинирана марка, поставени
върху 6 бр. горнища на анцуг на обща стойност 337.20лв.
-
LEVI'S „Levis Strauss & Co", USA HP c peг. № 7166, LEVI'S - словна марка; HP c peг. № 11439, LEVI'S - комбинирана марка; HP c peг. № 8264, LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. № 1928050 LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. № 33159 LEVI'S - словна марка; EUTM c peг. № 33126 LEVI'S ¬ комбинирана марка; EUTM с peг. № 92619 LEVI'S - фигуративна марка; поставени върху:
14 бр. горнища на анцуг на обща стойност 786.80лв.
всичко
на обща стойност 4 019.05лв. (четири хиляди и деветдесет лева и пет стотинки),
представляващи регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р. България
по национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация
на марките и Протокола към нея, и Регламент 2017/1001 за марка на Европейския
съюз.
Съдебното следствие е проведено
по реда на глава ХХVІІ от НПК – чл. 373, ал.2 от НПК.
В съдебно заседание
представителят на ВРП поддържа обвинението и счита, че същото е доказано по
безспорен и категоричен начин. Моли подсъдимият да бъде признат за виновен като
предлага на същия да бъде наложено наказание в хипотезата на чл. 55 от НК при
превес на смекчаващи наказателната отговорност обстоятелства – пробация с
определяне на двете задължителни по закон пробационни мерки за срок от по шест
месеца. Алтернативно предлага налагане на наказание лишаване от свобода в
минималния предвиден в закона размер, чието изтърпяване да бъде отложено по
реда на чл. 66 от НК с минимален изпитателен срок. По отношение на направените
разноски прокурорът изразява становище, че същите следва да бъдат възложени на
подсъдимия, а досежно веществените доказателства счита, че те следва да бъдат
отнети в полза на държавата и да се унищожат.
В пледоарията си по съществото
на делото защитникът на подсъдимия се солидаризира със становището на прокурора
досежно доказаността на обвинението. Моли на подсъдимият да бъде наложено наказание
„пробация“ в хипотезата на чл. 55 от НК без да се налага кумулативно
предвиденото в закона наказание глоба.
Подсъдимият признава изцяло
фактическите констатации изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт,
а в дадената му последна дума заявява, че съжалява много за извършеното и моли
да му бъде наложено най-ниското условно наказание лишаване от свобода.
След преценка на събраните по
делото доказателства, съдът приема за установено от фактическа страна следното:
На 11.05.2017г. подс. А.С.А. и баба му З.И.А. регистрирали ДЗЗД
„Фани", със седалище гр. Варна, ЕИК: ********* като управител и
представляващ на дружеството бил подсъдимият. Дружеството било с предмет на
дейност търговска дейност /продажба на дрехи, обувки, хранителни стоки и др./ и
други. Организацията и работата във фирмата осъществявал обв.
А., а баба му З.А. само формално участвала в собствеността на дружеството. С
цел реализиране дейността на дружеството, с Договор за наем на недвижими имот
от 01.06.2019 г. обвиняемият А. *** част от недвижим имот, находящ се в гр.
Варна, к.к. „Св. Св. Константин и Елена" с
идентификатор 10135.2570.85 с площ 12кв.м., представляващ временен търговски
обект. В магазинът продавал подсъдимият, който го и зареждал със стока, а
понякога в продажбите му помагали родителите му. В магазина подсъдимият
предлагал и продавал дрехи, закупени на едро от гр. Димитровград от различни
търговци. Част от стоките, предлагани за продажба от подсъдимия, носели знаците
на защитените марки „TOMMY HILFIGER", собственост на Tommy
Hilfiger Licensing, B.V.;
„BOSS HUGO BOSS" и „HUGO BOSS", собственост на HUGO BOSS Trade Mark Management
GmbH & Co. KG, DE; „LEVI'S",
собственост на LEVI STRAUSS & CO., USA, трите c представител за Република
България "ТУРКУ, Т. ***, „ADIDAS", собственост на Adidas
International Marketing B.V. и Adidas
AG, DE, c представител за Република България „Арсис
Консултант" ЕООД, гр. София, CALVIN KLEIN и СК, собственост на CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST, US c представител за Република България Г.Д.К.. Стоката
била наредена на рафтове и пластмасови манекени в магазина, а отделно от това
подсъдимият съхранявал стока с поставени знаци на посочените по-горе търговски
марки и в складово помещение за което само той имал ключ.
Tommy Hilfiger Licensing B.V. - THE
NETHERLANDS, учредено и съществуващо съгласно законодателството на Нидерландия
притежавало права върху словните и комбинирани марки, регистрирани съгласно
Закона за марките и графските означения, Мадридската спогодба за международна
регистрация на марки, Регламент 2017/1001 за марка на Европейския съюз,
съдържащи словните елементи „TOMMY HILFIGER" и „HILFIGER", както
следва:
EUTM, с peг.
№ 138529, фигуративна марка, с приоритет: 29.03.1996г., покровителствен срок:
01.04.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 131631, TOMMY HILFIGER - комбинирана марка, с приоритет: 29.03.1996г.,
покровителствен срок: 29.03.2026г., регистрирана за стоки клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 131706, TOMMY HILFIGER - словна марка, с приоритет: 29.03.1996г.,
покровителствен срок: 29.03.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 131656, TOMMY TOMMY HILFIGER - комбинирана марка, с
приоритет: 29.03.1996г., покровителствен срок: 01.04.2026г., регистрирана за
стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 10451383, HILFIGER - словна марка, с приоритет: 28.11.2011г., покровителствен
срок: 28.11.2021г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 17967613, LH - комбинирана марка, с приоритет: 12.10.2018г., покровителствен
срок: 12.10.2028г., регистрирана за стоки от клас 25 - облекло за жени, мъже и
деца;
MI, с peг.
№ 1225683, TOMMY HILFIGER -комбинирана марка, с приоритет: 16.05.2014г., покровителствен
срок: 16.05.2024г., регистрирана за стоки клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 1387382, TOMMY JEANS - комбинирана марка, с приоритет: 28.08.2017г.,
покровителствен срок: 28.08.2027г., регистрирана за стоки клас 25 - облекло.
HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co. KG, DE, дружество, учредено и съществуващо
съгласно законите на Германия притежавало права върху словните и комбинирани
марки, регистрирани съгласно Закона за марките и географските означения,
Мадридската спогодба за международна регистрация на марки и Регламент 2017/1001
за марка на Европейския съюз, съдържащи словните елементи „BOSS" и „HUGO
BOSS", както следва:
EUTM, с peг.
№ 49221, BOSS - словна марка, с приоритет: 01.04.1996 г., покровителствен срок:
01.04.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 49254, HUGO BOSS - словна марка, с приоритет: 01.04.1996 г. покровителствен
срок: 01.04.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 2860377, BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка, с приоритет: 15.08.2002 г.,
покровителствен срок: 15.08.2022г., регистрирана за стоки от клас 25-облекло;
EUTM, с peг.
№ 49262, BOSS HUGO BOSS -комбинирана марка, с приоритет: 01.04.1996г.,
покровителствен срок: 01.04.2026г., регистрирана за стоки от клас 25-облекло;
MI, с peг.
№ 456092, BOSS - словна марка, с приоритет: 09.10.1980 г., покровителствен
срок: 09.10.2020г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 773035, BOSS - словна марка, с приоритет: 16.08.2001г., покровителствен срок:
16.08.2021г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 516345, BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка, с приоритет: 03.10.1987г.,
покровителствен срок: 03.10.2027г., регистрирана за стоки от клас 25- облекло;
MI, с peг.
№ 606620, BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка, с приоритет: 20.07.1993г.,
покровителствен срок: 20.07.2023г., регистрирана за стоки клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 754225, BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка, с приоритет: 08.02.2001г.,
покровителствен срок: 08.02.2021г., регистрирана за стоки от клас 25- облекло;
MI, с peг.
№ 604808, HUGO - словна марка, с приоритет: 20.07.1993г., покровителствен срок:
20.07.2023г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 604811, HUGO HUGO BOSS -комбинирана марка, с
приоритет: 20.07.1993г., покровителствен срок: 20.07.2023 г., регистрирана за
стоки от клас 25 - облекло.
LEVI STRAUSS & CO., USA,
учредено и съществуващо в САЩ дружество притежавало права върху словните и
комбинирани марки, регистрирани съгласно Закона за марките и географските
означения и Регламент 2017/1001 за марка на Европейския съюз, съдържащи словния
елемент "LEVI'S", както следва:
HP, с peг.
№ 7166, LEVI'S - словна марка, с приоритет: 16.10.1969 г., покровителствен
срок: 16.10.2019г, регистрирана за стоки от клас 25 - блузи, ризи, панталони и
др.;
HP, с peг.
№ 11439, LEVI' S - комбинирана марка, с приоритет: 11.01.1978г, покровителствен
срок: 11.01.2028г, регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
HP, с peг.
№ 8264, LEVI' S - комбинирана марка, с приоритет: 09.10.1971 г., покровителствен
срок: 09.10.2021г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 1928050, LEVI' S - комбинирана марка, с приоритет: 27.10.2000 г.,
покровителствен срок: 27.10.2020 г., регистрирана за стоки от клас 25 –
облекло;
EUTM, с peг.
№ 33159, LEVI' S - словна марка, с приоритет: 01.04.1996 г., покровителствен
срок: 01.04.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с per.
№ 33126, LEVI' S - комбинирана марка, с приоритет: 01.04.1996 г.,
покровителствен срок: 01.04.2026г, регистрирана за стоки от клас 25 –облекло;
EUTM, с peг.
№ 92619, фигуративна марка, с приоритет: 01.04.1996 г., покровителствен срок:
01.04.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 - облекло.
Келвин Клайн Трейдмарк Тръст - CALVIN
KLEIN TRADEMARK TRUST, US, дружество регистрирано в САЩ, притежавало права
върху словните и комбинирани марки, регистрирани съгласно Закона за марките и
географските означения, Мадридската спогодба за международна регистрация на
марки и Регламент 2017/1001 за марка на Европейския съюз, съдържащи словния
елемент „CALVIN KLEIN"; както следва: HP, peг. №
27674, CALVIN KLEIN - комбинирана марка, с приоритет от 23.05.1995г.,
покровителствен срок: 23.05.2025г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
HP, peг.
№ 27675, СК CALVIN KLEIN - комбинирана марка, с приоритет от 23.05.1995г.,
покровителствен срок: 23.05.2025г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
HP, peг.
№ 29557, СК - словна марка, с приоритет от 22.02.1996 г., покровителствен срок:
22.02.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 - дамски и мъжки дрехи, и дрехи
за момичета и момчета;
HP, peг.
№ 29558, СК - словна марка, с приоритет от 22.02.1996 г., покровителствен срок:
22.02.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 - дамски и мъжки дрехи, и дрехи
за момичета и момчета;
EUTM, peг.
№ 79707, CALVIN KLEIN - комбинирана марка, с приоритет от 26.03.1996г,
покровителствен срок: 01.04.2026 г, регистрирана за стоки от клас 25 - дамско,
мъжко и детско облекло;
EUTM, peг.
№ 66712, СК CALVIN KLEIN - комбинирана марка, с приоритет от 26.03.1996г.,
покровителствен срок: 01.04.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 -дамско,
мъжко и детско облекло;
EUTM, peг.
№ 66753, СК - комбинирана марка, с приоритет от 01.04.1996 г., покровителствен
срок: 01.04.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 - дамско, мъжко и детско
облекло;
EUTM, peг.
№ 6175814, CALVIN - словна марка, с приоритет от 07.08.2007 г., покровителствен
срок: 07.08.2027г., регистрирана за стоки от клас 25 - тенис фланелки, блузи и
др.;
EUTM, peг.
№ 12093415, CALVIN - словна марка, с приоритет от 27.08.2013 г.,
покровителствен срок: 27.08.2023г., регистрирана за стоки от клас 25 - тенис
фланелки, блузи и др.
Adidas
International Marketing B.V./регистрирано дружество в
Нидерландия/ и Adidas AG, DE /регистрирано в
Германия/, притежавали права върху словните и комбинирани марки, регистрирани
съгласно Закона за марките и географските означения, Мадридската спогодба за
международна регистрация на марки и Регламент 2017/1001 за марка на Европейския
съюз, съдържащи словния елемент „ADIDAS"; както следва:
EUTM, с peг.
№ 5271572, фигуративна марка, с приоритет: 28.07.2006г., покровителствен срок:
28.07.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 - облекло /регистрирана на Adidas International Marketing
B.V./;
HP, peг.
№ 12670, ADIDAS - словна марка, c приоритет от 22.02.1980 г., покровителствен
срок: 22.02.2020 г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
HP peг.
№ 21183, ADIDAS EQUIPMENT -комбинирана марка, с приоритет от 27.10.1992г.,
покровителствен срок: 27.10.2022г., регистрирана за стоки от клас 25 - облекло.
HP peг. № 10533, фигуративна марка, с приоритет от
21.01.1976г., покровителствен срок: 21.01.2026г., регистрирана за стоки от клас
25 - облекло.
EUTM, с peг.
№ 5271580, ADIDAS - комбинирана марка, с приоритет: 28.07.2006 г., покровителствен
срок: 28.07.2026г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 14591754, ADIDAS - словна марка, с приоритет: 25.09.2015г., покровителствен
срок: 25.09.2025г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 5271598, фигуративна марка, с приоритет: 28.07.2006 г., покровителствен срок:
28.07.2026 г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, c peг.
№ 3517588, фигуративна марка, c приоритет: 03.11.2003г., покровителствен срок:
03.11.2023г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
EUTM, с peг.
№ 3517661, фигуративна марка, с приоритет: 03.11.2003 г., покровителствен срок:
03.11.2023 г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 836756, фигуративна марка, с приоритет 25.06.2004г., покровителствен срок:
25.06.2024г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 566295, ADIDAS EQUIPMENT - комбинирана марка, с приоритет от 26.02.1991 г.,
покровителствен срок: 26.02.2021г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 469145, фигуративна марка, с приоритет от 03.04.1982 г., покровителствен
срок: 03.04.2022г., регистрирана за стоки от клас 25 – облекло;
MI, с peг.
№ 876661, фигуративна марка, с приоритет: 11.11.2004
г., покровителствен срок: 11.11.2024 г., регистрирана
за стоки от клас 25 - спортни панталони, шорти;
MI с peг.
№ 414035, фигуративна марка, с приоритет: 13.03.1975 г., покровителствен срок:
13.03.2025 г., регистрирана за стоки от клас 25 - фланели, спортни фланели;
MI, с peг.
№ 414034, фигуративна марка, с приоритет: 13.03.1975 г., покровителствен срок:
13.03.2025г., регистрирана за стоки от клас 25 - фланели, спортни фланели.
Притежателите на описаните по-горе
търговски марки
не били предоставяли под никаква
форма своето съгласие притежаваните от тях марки да бъдат използвани в
търговската дейност на „Фани ДЗЗД" или на подс. А..
На 15.08.2019 год. в търговския
обект стопанисван от подсъдимия, находящ се в гр. Варна, к.к.
„Св. Св. Константин и Елена" била извършена полицейска проверка при която
полицейските служители в това число и св. Н.Д., установили, че в търговската
част на обекта, върху стелажи, рафтове и манекени имало изложени за продажба
дрехи - тениски, спортни екипи /горнища и долнища/, къси панталонки, носещи
знаците на запазените марки „TOMMY HILFIGER", „BOSS HUGO BOSS" и
„HUGO BOSS", „LEVI'S", „ADIDAS", „CALVIN KLEIN" и
„СК", а именно:
- 1бр. горнище на анцуг; 4бр.
комплекти анцуг; 3бр. спортни екипи и 3 бр. къси панталонки с изобразени знаци,
сходни на търговската марка „ADIDAS;
- 13бр. тениски, 1бр. комплект
анцуг и 4бр. горнища на анцуг, с изобразени знаци, сходни на търговската марка
"TOMMY HILFIGER ";
- 12бр. тениски и 2бр. горнища
на анцуг с изобразени знаци, сходни на търговската марка "HUGO BOSS";
- 3 бр. тениски и 5 бр. горнища
на анцуг, с изобразени знаци, сходни на търговската марка "LEVI'S";
- 7 бр. тениски, с изобразени
знаци, сходни на търговската марка „CALVIN KLEIN".
По време на полицейската
проверка в търговския обект се намирал само бащата на подсъдимия - св. С.А.,
който обяснил, че замества за малко сина си. Докато св. Д. оформял протокол от
проверката, в обекта пристигнал и подсъдимият, който представил договор за наем
на обекта, но не представил документи за произхода на стоките или за
предоставянето на права за продажбата им. Извършени били действия по
претърсване в търговския обект и гореизброените стоки били иззети с протокол.
Тъй като св. Д. имал информация,
че в помещение в неработещ магазин, намиращ се в непосредствена близост до
проверявания обект, подс. А. също съхранява стоки,
носещи знаци на защитени марки, той провел разговор с подсъдимия. Последният
доброволно се съгласил да отвори въпросното помещение, като за целта отключил
вратата му с ключ, с който разполагал. Извършено било претърсване и в това помещение
при което във фризер били намерени и иззети следните
вещи:
- 6бр. горнища на анцуг, с
изобразени на тях знаци, сходни на търговската марка "TOMMY
HILFIGER";
- 14бр. горнища на анцуг, с
изобразени знаци, сходни на търговската марка "LEVI'S".
Видно от заключението на
назначените по делото и приети от съда като обективно, компетентно и
безпристрастно дадени съдебно-маркова експертиза (л.100-129 от д.п.) съществува
сходство между знаците изобразени върху иззетите от обектите стопанисвани от
подсъдимия приобщени като ВД (дрехи) и упоменатите по-горе регистрирани
търговски марки, както и идентичност между самите вещи и стоките за които са били
регистрирани търговските марки – облекло. Според експерта сходството между
сравняваните знаци, се дължи на идентични и сходни основни и доминиращи словни
и фигуративни елементи включени в съставите им, както и на сходно общо
впечатление създавано от общи похвати на представяне на знаците което води до
реална възможност за объркване на потребителите и свързване на предоставената
стока с регистрираните марки.
Видно от заключението на
назначената по делото и приета от съда като обективно, компетентно и безпристрастно
дадена съдебно оценителна експертиза изготвена от в.л. Ст. П. (л.134-139 от
д.п.), общата пазарна стойност на стоките установени в обектите на подсъдимия,
с посочените по-горе търговски марки, възлиза на 4019.05лв..
Подсъдимият е роден на ***год. и
не е осъждан.
Горната фактическа обстановка
съдът прие за установена въз основа на самопризнанията на подсъдимия и всички
разпитани в хода на досъдебното производство доказателства – показания на
свидетели, заключения по съдебно-оценителна и съдебно-маркова експертизи,
справка за съдимост, протоколи за претърсване и изземване на вещи и останалите
писмени и ВД като всички доказателства са непротиворечиви, взаимнодопълващи се,
не водят на различни правни изводи и се кредитират от съда изцяло с доверие.
След преценка на събраните по
делото доказателства поотделно и в тяхната съвкупност съдът прие от правна
страна следното:
Подсъдимият А.С.А. е
осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпление по чл.
172б, ал.1 от НК тъй като на 15.08.2019
г. в гр. Варна, в к.к. „Св. Св. Константин и
Елена", в търговски обект - магазин и в складово помещение, ползвани от
ДЗЗД „Фани", ЕИК ********* с управител А.С.А., без съгласието на
притежателите на изключителните права на търговските марки "Томи Хилфигер" /Tommy Hilfiger Licensing B.V. USA/,
"Хюго Бос" /Hugo Boss Trade Mark
Management GmbH & Co.
KG, DE/, „Адидас" /Adidas
International Marketing B.V. и Adidas
AG, DE/, „LEVI'S"- „Леви Щраус" /Levi Strauss & Co, USA/; Келвин Клайн Трейдмарк
Тръст /Calvin Klein Trademark
Trust US/ използвал в търговската си дейност, в
нарушение на разпоредбите на чл.73, ал.1 и чл.13, ал. 2, т. 2 вр. чл. 13, ал. 1, т. 2 от Закона за марките и географските
означения /ЗМГО/ гласящи:
Чл.
73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл.13 без
съгласието на притежателя съставлява нарушение.
Чл.
13. (1) Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да
се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват
в търговската дейност знак, който:
1.
е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката
е регистрирана;
2.
(доп. - ДВ, бр. 43 от 2005 г.) поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и
знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката;
3.
(изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г.) е идентичен или сходен на марката за стоки или
услуги, които не са идентични или сходни на тези, за които марката е
регистрирана, когато по-ранната марка се ползва с известност на територията на
Република България и използването без основание на знака би довело до
несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или известността на
по-ранната марка или би ги увредило.
(2)
(Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от 2006 г.) Използване в търговската
дейност по смисъла на ал.1 е:
1.
поставянето на знака върху стоките или върху техните опаковки;
2.
предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или
съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги
с този знак;
3.
вносът или износът на стоките с този знак;
4.
използването на знака в търговски книжа и в реклами"
Марки,
обекти на това изключително право, а именно:
1.
В магазин
-
„Adidas", EUTM с рег.№ 5271572, фигуративна
марка; HP, рег. № 12670, ADIDAS - словна марка; HP рег.№ 21183, ADIDAS
EQUIPMENT - комбинирана марка; HP рег.№ 10533, фигуративна марка; EUTM с рег.№
52171580, ADIDAS КОМБИНИРАНА МАРКА; EUTM с рег.№ 14591754; ADIDAS- словна
марка; EUTM с peг. № 5271598 фигуративна марка ; EUTM
с рег.№3517588 фигуративна марка; EUTM с рег.№ 3517661 фигуративна марка; MI с
рег.№ 836756 фигуративна марка; MI с рег.№ 566295, ADIDAS EQUIPMENT -
комбинирана марка; MI с рег.№469145, фигуративна марка; MI с рег. № 876661,
фигуративна марка; MI с рег.№ 414035, фигуративна марка; MI с рег.№414034,
фигуративна марка, поставени върху 1 бр. горнище на анцуг, 4 бр. комплекти анцуг;
3 бр. спортни екипи и 3 бр. къси панталонки, на обща стойност 799.46 лв.
-
"Tommy Hilfiger",
EUTM с рег.№ 138529 фигуративна марка; EUTM с рег.№131631 TOMMY HILFIGER -
комбинирана марка; EUTM с рег. №131706 TOMMY HILFIGER - словна марка; EUTM c peг. №131656 TOMMY TOMMY
HILFIGER- комбинирана марка; EUTM c peг. №10451383
HILFIGER- словна марка; MI c peг.№ 1225683 TOMMY
HILFIGER - комбинирана марка; MI c peг. №1387382
TOMMY JEANS - комбинирана марка; EUTM c peг.
№17967613 LH - комбинирана марка, поставени върху: 13 бр. тениски, 1 бр.
комплект анцуг и 4 бр. горнища на анцуг на обща стойност 844.19 лв.
-
"Hugo Boss", EUTM
с рег. №49221, -словна марка; EUTM с рег.№ 49254 HUGO BOSS - словна марка; EUTM
с рег.№ 2860377 BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; EUTM с рег. № 49262 BOSS
HUGO BOSS-комбинирана марка; MI с рег.№456092 BOSS-словна марка; MI с
рег.№773035 BOSS- словна марка; MI с рег.№ 516345 BOSS HUGO BOSS -комбинирана
марка; MI с рег.№ 606620 BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; MI с рег.№ 754225
BOSS HUGO BOSS - комбинирана марка; MI с рег.№ 604808 HUGO- словна марка; Ml с
рег. №604811 HUGO HUGO BOSS- комбинирана марка,
поставени върху: 12 бр. тениски и 2 бр. горнища на анцуг на обща стойност
580.40 лв.
-
LEVI'S „Levi Strauss& Co", USA, HP c per.№ 7166, LEVI S - словна марка; HP c peг.
№ 11439, LEVI'S - комбинирана марка; HP c peг. №
8264, LEVI S- комбинирана марка; EUTM c peг. №
1928050 LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. №
33159 LEVI'S - словна марка; EUTM c peг. № 33126
LEVI'S -комбинирана марка; EUTM c peг. № 92619 LEVI'S
-фигуративна марка; поставени върху: 3 броя тениски и 5 броя горнища на анцуг
на обща стойност 398лв.
-
„Calvin Klein Trademark Trust" US HP c peг. № 27674,
CALVIN KLEIN - комбинирана марка; HP c peг. № 27675,
CK CALVIN KLEIN - комбинирана марка; HP c peг. №
29557, СК -словна марка; HP c peг. № 29558, СК
-словна марка; EUTM c peг. № 79707 CALVIN KLEIN -
комбинирана марка; EUTM c peг. № 66712 CK CALVIN
KLEIN - комбинирана марка; EUTM c peг. № 66753 CK -
комбинирана марка; EUTM c peг. № 6175814 CALVIN
словна марка; EUTM c peг. № 12093415 CALVIN словна
марка поставени върху 7 броя тениски на обща стойност 273лв.
2.
В складово помещение
-
"Tommy Hilfiger",
EUTM с рег. № 138529 фигуративна марка; EUTM с рег.№ 131631 TOMMY HILFIGER -
комбинирана марка; EUTM с рег.№ 131706 TOMMY HILFIGER - словна марка; EUTM с
рег.№ 131656 TOMMY TOMMY HILFIGER - комбинирана
марка; EUTM с рег. № 10451383 HILFIGER - словна марка; MI с рег
.№ 1225683 TOMMY HILFIGER - комбинирана марка; MI с рег. № 1387382 TOMMY JEANS
- комбинирана марка; EUTM с рег. № 17967613 LH - комбинирана марка, поставени
върху 6 бр. горнища на анцуг на обща стойност 337.20лв.
-
LEVI'S „Levis Strauss & Co", USA HP c peг. № 7166, LEVI'S - словна марка; HP c peг. № 11439, LEVI'S - комбинирана марка; HP c peг. № 8264, LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. № 1928050 LEVI'S - комбинирана марка; EUTM c peг. № 33159 LEVI'S - словна марка; EUTM c peг. № 33126 LEVI'S ¬ комбинирана марка; EUTM с peг. № 92619 LEVI'S - фигуративна марка; поставени върху:
14 бр. горнища на анцуг на обща стойност 786.80лв.
всичко
на обща стойност 4 019.05лв. (четири хиляди и деветдесет лева и пет стотинки),
представляващи регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р. България
по национален ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация
на марките и Протокола към нея, и Регламент 2017/1001 за марка на Европейския
съюз.
Непосредствен обект на закрила
на престъплението по чл. 172б, ал.1 от НК са обществените отношения осигуряващи
условията за упражняване правата на притежателя на изключителното право върху
регистрирана търговска марка. Последната съгласно чл. 9, ал.1 от ЗМГО е знак
способен да отличава стоките или услугите на определено лице от тези на други
лица и може да бъде представен графично.
Доколкото в НК липсва
определение на това що е използване на марка в търговската дейност относима е дефиницията дадена в специалния закон
регламентиращ търговските марки – ЗМГО.
Съгласно ЗМГО /чл.13/
използването на марка в търговската дейност означава поставянето на знака върху
стоки или техните опаковки; предлагането на стоки с такъв знак за продажба или
пускането им на пазара, или съхраняването им с тази цел, както и предлагането
или предоставянето на услуги с този знак; използването на знак в търговски
книжа или реклами.
Съгласно задължителните указания
дадени в цитираното по-горе в мотивите ТР №1/2013год. на ОСНК използването на
знаци сходни с чужди търговски марки е съставомерен
признак на престъплението по чл. 172б от НК.
По делото безспорно са установени
надлежната регистрация на марките "Томи
Хилфигер" /Tommy Hilfiger Licensing B.V. USA/,
"Хюго Бос" /Hugo Boss Trade Mark
Management GmbH & Co.
KG, DE/, „Адидас" /Adidas
International Marketing B.V. и Adidas
AG, DE/, „LEVI'S"- „Леви Щраус" /Levi Strauss & Co, USA/; Келвин Клайн Трейдмарк
Тръст /Calvin Klein Trademark
Trust US/, сроковете им на действие,
видът на марките и стоките за които се отнасят. В горната насока са както
справката изготвена от патентното ведомство така и Съдебно-марковата експертиза,
където последните обстоятелства са подробно посочени.
В случая изпълнителното деяние е
осъществено. Налице използване на марките в търговската дейност на дееца без
съгласието на техния притежател като конкретната форма на изпълнителното деяние
е предлагане за продажба и съхранение в склад с тази цел на стоки – дрехи.
Несъмнено от заключението на съдебно-марковата експертиза се установява, че
поставените върху стоките, установени в обектите стопанисвани от подсъдимия и
изложени за продажба (съответно съхранявани в склада), фигуративни и словни
знаци са сходни на регистрираните търговски марки упоменати по-горе като е
налице идентичност между стоките върху които са поставени и тези за които
марките са регистрирани, а сходството в изображението (словно и фигураративно) създава обективна възможност за объркване у
потребителите. Безспорно доказана е и липсата на съгласие на притежателите на
марките да ги използва в своята търговска дейност, в частност да търгува със
стоки с тези марки. В тази насока са както самопризнанията на подсъдимия и
показанията на разпитаните свидетели (пълномощници на
притежателите на марките за територията на РБ), така и приложената към д.п.
справка от Патентното ведомство на РБ. Видно от последната там не е налице
информация за отстъпване на права за ползване, посредством лицензионни договори
от страна притежателите на марките на в
полза на подсъдимия или на ДЗЗД „Фани“.
Подсъдимият е действала с пряк
умисъл – същият е съзнавал общественоопасният
характер на деянието, предвиждал е общественоопасните последици и ги е искала. Обективираното поведение на предлагане за продажба като
проява на използване в търговската дейност на стоки с налични поставени върху
тях фигуративни и словни знаци визуално
сходни с регистрираните търговски марки посочени по-горе при липса на
документи за техния произход очертават прекия умисъл у подсъдимия при
осъществяване на престъпното деяние.
Като смекчаващи наказателната
отговорност обстоятелства съдът отчете чистото съдебно минало на подсъдимия и
проявената критичност към извършеното. Доколкото съдебното следствие проведено
по реда на глава 27-ма от НПК, в хипотезата на чл. 371, т.2 от НПК направеното
от подсъдимия самопризнание не бе отчетено от съда като смекчаващо
наказателната отговорност обстоятелство, в който смисъл са и задължителните
указания дадени с ТР № 1 от 06.04.2009год. по т.д. № 1/2008 год. на ОСНК.
Отегчаващи наказателната
отговорност обстоятелства съдът не констатира.
При
определяне размера на наказанието, което следва да понесе подсъдимия съобразно
нормата на чл. 54 от НК, съдът отчете степента на обществена опасност както на
деянието, така и на дееца, за който прие, че е такъв с не висока степен на общ.
Опасност с оглед данните за чистото му съдебно минало и като отчете наличие
единствено и само на смекчаващи отговорността обстоятелства прецени, че за
постигане целите на наказанието на подсъдимия следва да бъде определено
наказание лишаване от свобода в размер към минималния предвиден в закона, а
именно в размер на шест месеца. И след
като приложи императивната разпоредба на чл. 373, ал.2 от НПК и нормата на чл.
58а, ал.1 от НК намали така посоченото по-горе наказание с 1/3 (два месеца) и наложи на подсъдимия наказание
„лишаване от свобода” за срок от четири месеца.
Като
съобрази размера на наложеното наказание, както и данните за самоличността на
подсъдимия съдът счете, че за постигане целите на наказанието и най-вече за
поправяне на подсъдимия не е наложително това наказание да бъде изтърпяно
ефективно, поради което и приложи разпоредбата на чл. 66, ал.1 от НК и
постанови отлагане изтърпяването на наказанието като определи на подс. А. изпитателен срок от три години.
Кумулативно
предвиденото в закона наказание глоба съдът също наложи в минимален размер –
100лв. като счете, че така наложените на подсъдимия две кумулативни наказания,
в размерите в които са наложени и в съвкупност са съответни на извършеното от
него престъпление и в пълнота ще постигне целите както на генералната, така и
на специалната превенция предвидени в нормата на чл.36 от НК.
По отношение на приложения като
ВД по делото
По отношение на приложените като ВД по делото вещи, а именно: 1бр. горнище
на анцуг, 4бр. комплекти анцуг; 3бр. спортни екипи и 3бр. къси панталонки,
всички с поставена марка. „Adidas“; 13бр. тениски, 1бр.
комплект анцуг и 10бр. горнища на анцуг, с поставена марка „Tommy Hilfigeг; 12 бр. тениски
и 2бр. горнища на анцуг, с поставена марка "Hugo Boss"; 7бр. тениски с поставена марка „Calvin Klein"; 3бр. тениски и 19бр. горнище на анцунг с
поставена марка „LEVI'S“, съдът постанови същите да бъдат отнети в полза на държавата на основание
чл.53 ал.1 б.“б“, вр. чл.172б, ал.3 от НК, като след
влизане на съдебния акт следва да бъдат унищожени доколкото представляват
предмета на престъплението.
На основание чл.189 ал.3 от НПК съдът възложи на
подсъдимия направените по делото, в
хода на досъдебното производство, разноски в размер на 895.83лв. и го осъди да
заплати посочената по-горе сума в полза на държавата по сметка на ОД на МВР –
Варна.
Водим от горното съдът постанови
присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: