Решение по дело №2966/2023 на Софийски градски съд

Номер на акта: 523
Дата: 5 юли 2023 г. (в сила от 20 юли 2023 г.)
Съдия: Милен Михайлов
Дело: 20231100202966
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 26 май 2023 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 523
гр. София, 05.07.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 7 СЪСТАВ, в публично заседание на
пети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Милен Михайлов
при участието на секретаря Татяна Ив. Асенова
в присъствието на прокурора И. Любч. Т.
като разгледа докладваното от Милен Михайлов Частно наказателно дело №
20231100202966 по описа за 2023 година
РЕШИ:
ПРИЗНАВА и ПРИЕМА РЕШЕНИЕ № 392/2021г., постановено на
05.11.2021г. от Тричленен Апелативен Съд за тежки престъпления Тракия –
2а Степен и влязло в сила на 11.04.2022г. с което на българския гражданин
Ю. С. А., ЕГН ********** адрес гр. Нови Искър, ул. ******* е наложено
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ за
извършено от него, в съучастие с Я.К.К., Престъпление по чл. 1, 5, пар. 1,
12, 14, 18, 26, пар. 1а, 27, 45, 84, пар. 2а, 94, пар., 2а. 1 от НК и член 30,
пар. 1в - б"б" - "а" от Закон № 4251/2014 на Република Гърция, за това,
че на 29.07.2017г. е получил нелегални емигранти /16 броя граждани от
Пакистан/ на вътрешните граници с цел транспортирането им с МПС във
вътрешността на страната, по начин, опасен за живота на мнозина, като е
действал с користна цел, което съответства на престъпление по чл. 281, ал. 2,
т. 1, т. 3, т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
НАМАЛЯВА на основание чл. 13, ал. 1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС
наложеното наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА от ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ
на ШЕСТ ГОДИНИ.
ОПРЕДЕЛЯ на основание чл.57, ал.1, т. 2, б. „а“, от ЗИНЗС
първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на наложеното наказание „ЛОС“.
ПРИСПАДА на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС
предварителното задържане на лицето от 29.07.2017г. до влизане в сила на
1
РЕШЕНИЕ № 392/2021г – 11.04.2022г., времето през което лицето е търпяло
наказание ЛОС от 11.04.2022г. до влизане на настоящото решение в сила,
както и времето през което същият е полагал труд в размер на 3 години, 4
месеца и 14 дни.
Решението може да се обжалва и протестира в 14-дневен срок от днес
пред САС.


Съдия при Софийски градски съд: _______________________
2

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към Решение № 523/05.07.2023г.
постановено по НЧД 2966/2023г. от СГС, НО, 7-ми състав

Производството е по реда на чл.12 и следващите от
ЗПИИСАННЛСМВЛС.
Образувано във връзка с изпратено от страна на съдебните органи на
Република Гърция Удостоверение по чл. 3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,
издадено във връзка с Рамково решение № 2008/909/ПВР на съвета на ЕС, от
27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване на съдебни
решения по наказателни дела, относно решаване на въпросите, свързани с
приемането и изпълнението на РЕШЕНИЕ № 392/2021г., постановено на
05.11.2021г. от Тричленен Апелативен Съд за тежки престъпления Тракия –
2а Степен и влязло в сила на 11.04.2022г. с което на българския гражданин
Ю.С.А., ЕГН ********** адрес гр. Нови Искър, ул. ******* № 44, е
наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ДВАДЕСЕТ
ГОДИНИ за извършено от него, в съучастие с Я.К.К., Престъпление по чл.
1, 5, пар. 1, 12, 14, 18, 26, пар. 1а, 27, 45, 84, пар. 2а, 94, пар., 2а. 1 от НК и
член 30, пар. 1в - б"б" - "а" от Закон № 4251/2014 на Република Гърция.
Удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС е относимо към влезлия
в сила акт – Решение на компетентния орган на държава членка на ЕС, което
представлява наказателно решение на съд, с което е била ангажирана
наказателната отговорност на българския гражданин Ю.С.А. и му е наложено
наказание „ЛОС“, т.е. то представлява съдебен акт по смисъла на чл.1 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС. Този съдебен акт съдържа необходимите реквизити,
предвидени както в чл. 4 от Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета на ЕС,
така и изискванията на приложение № 1 от българския
ЗПИИСАННЛСМВЛС. Понастоящем лицето не се намира в Република
България, което определя и компетентността на СГС за признаване на
съдебния акт.
С оглед на престъпленията, за които Ю.С.А. е бил признат за виновен в
Република Гърция, следва да бъде посочено, че в случая условието за наличие
на двойна наказуемост не е необходимо, тъй като е налице хипотезата на чл.
8, ал.2, т. 13 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, а именно Противозаконно
подпомагане на чужденец да пребивава или преминава в страната в
нарушение на закона.
От записаното в Обстоятелствената част на решението е видно, че А. в
селски район до река Еврос на 29/07/2017, действайки умишлено заедно с
друг е получил, с цел да ги придвижи във вътрешността на страната, качвайки
ги в камион марка SCANIA, с регистрационен № ******* (българска
регистрация), собственост на българския гражданин В.А.Г., като превозил,
заедно с втори шофьор съобвиняемата му Я.К.К. шестнадесет (16) граждани
от Пакистан, които не са имали право да влизат на гръцка територия, като
1
били влезли в държавата без законните формалности в сутрешните часове на
същия ден през река Еврос и при деянието е могло да възникне опасност за
живота на транспортираните чужденци с оглед на това, че той ги е натрупал в
специална изградена ниша във вътрешността на каросерията, висока около
1м, където хората влизали през странична врата, изградена изключително за
тази цел, и оставали там натрупани под транспортираните въглища, без
предпазни колани, при условия на изключително висока температура и
недостатъчна вентилация, в съчетание с големия брой превозвани лица и
липсата на каквато и да било защита или подкрепа, и е извършил това деяние
с цел печалба, тъй като е приемал горепосочените лица, за да ги транспортира
във вътрешността на страната срещу неуточнена при разпита парична сума,
която обаче е била част от сумата от 2500 евро, които всеки от превозваните
лица е платил на мрежата за трафика си в Гърция.
Изложеното мотивира настоящия състав да приеме, че извършеното от
Ю.С.А. престъпление по чл. 1, 5, пар. 1, 12, 14, 18, 26, пар. 1а, 27, 45, 84, пар.
2а, 94, пар., 2а. 1 от НК и член 30, пар. 1в - б"б" - "а" от Закон № 4251/2014 на
Република Гърция, съответства на престъплението по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 3,
т. 5, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от НК на Република България.
Следва да бъде посочено, че не са налице основания за отлагане по чл. 14
от закона, нито основанията за отказ, визирани в чл. 15 от специалния закон.
Съдът намери, че следва да намали на основание чл. 13, ал. 1 от
ЗПИИСАННЛСМВЛС наложеното наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА от
ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ на ШЕСТ ГОДИНИ, доколкото това е максималният
размер на наказанието, посочен в правната норма на Наказателния кодекс на
Република България за съответното престъпление.
С оглед размера на определеното наказание и данните за съдимостта на
А. на основание чл.57, ал.1, т. 2, б. „а“, от ЗИНЗС съдът определи
първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на наложеното наказание „ЛОС“.
Съдът намери, че са налице основанията да приспадне на основание чл.
12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС предварителното задържане на лицето от
29.07.2017г. до влизане в сила на присъдата – 11.04.2022г., времето през което
лицето е търпяло наказание ЛОС от 11.04.2022г. до влизане на настоящото
решение в сила, както и времето през което същият е полагал труд в размер
на 3 години, 4 месеца и 14 дни, за което са постъпили изрични справки.
По изложените съображения съдът постанови решението си.


Съдия докладчик :………………
2
Съобщи за изтекли лични данни