Разпореждане по дело №4906/2020 на Районен съд - Стара Загора

Номер на акта: 265666
Дата: 11 януари 2021 г.
Съдия: Таня Илкова Илиева
Дело: 20205530104906
Тип на делото: Гражданско дело
Дата на образуване: 30 ноември 2020 г.

Съдържание на акта

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

в закрито заседание на 11.01.2021 г., по гр.дело № 4906 по описа за 2020 г. на Старозагорския районен съд, докладвано от съдията Р. и за да се произнесе взе предвид следното:

 

След като се запозна с постъпилото по делото на 10.01.2021 г. писмо от М., с което се представят по делото получени документи на турски език от чуждестранния орган, съдът, на основание чл. 129, ал. 4, във вр. с ал. 2 ГПК

 

Р   А   З   П   О   Р   Е   Д   И:

 

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба.

 

ДА СЕ ИЗПРАТИ чрез пълномощника му съобщение на ищеца Б., в едноседмичен срок от получаването му да отстрани следната нередовност на исковата й молба, а именно - да представи точен превод на български език на всички документи на турски език от чуждестранния орган, които са представени с постъпилото по делото на 10.01.2021 г. писмо от М. (чл. 128, т. 2, пр. 2 ГПК).

 

УКАЗВА на ищеца, че ако в дадения срок не отстрани посочената нередовност на исковата си молба, на основание чл. 129, ал. 3 ГПК, същата ще му бъде върната.

         

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

 

                                                        РАЙОНЕН СЪДИЯ: