ПРОТОКОЛ
№ 275
гр. Русе, 10.07.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, X НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на десети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:Ралица Й. Русева
при участието на секретаря Мирослава Т. Пенева
и прокурора С. В. В.
Сложи за разглеждане докладваното от Ралица Й. Русева Наказателно дело от
общ характер № 20244520201217 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ОБВ. Р. Б. А., редовно призован се явява лично и с адв. А. К., редовно
упълномощен от преди.
ЗА РРП се явява прокурор С. В..
Председателя на състава запита страните за становище следва ли да се
даде ход на делото.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. Р. Б. А.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия както следва:
1
Р. Б. А. – родена на ****г. в гр. Русе, ЕГН:**********, български
гражданин, омъжена, средно образование, работи, осъждана (реабилитация).
СЪДЪТ разясни на страните правата им по НПК, както и правото им на
отвод към състава на съда и същите заявиха, че не желаят такъв.
СЪДЪТ докладва съдържанието на споразумение за прекратяване на
наказателното производство по пр. пр. № 2863/2022 г. по описа на Районна
прокуратура - Русе, постигнато между прокурор ВИЛИ ДИМИТРОВ от РРП и
защитника на подсъдимия по НОХД № 1217/2024 г. – адв. А. К. от РАК,
респективно обв. Р. Б. А..
/чете се изцяло/
ОБВ. Р. Б. А.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам
и съм съгласна със споразумението и настъпващите от него последици, които
приемам изцяло. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Споразумението подписвам доброволно.
АДВ. К.: Поддържам така постигнатото споразумение с РРП. Моля
същото да бъде одобрено, считам че не противоречи на морала и закона.
ПРОКУРОР: Поддържам така постигнатото споразумение със
защитника на обвиняемия. Моля същото да бъде одобрено, считам че не
противоречи на морала и закона.
СЪДЪТ като взе предвид депозираното споразумение и изявлението на
обвиняемия по пр. пр. № 2863/2022 г. по описа на Районна прокуратура - Русе
намира следното:
СПОРАЗУМЕНИЕТО отговаря на изискванията на чл.381 ал.5 от НПК,
като съдържанието му отговаря на всички въпроси, посочени в цитираната
разпоредба. Същото по преценка на съда не противоречи на закона и морала, с
оглед на което е предпоставка за прекратяване на наказателното производство.
По тези съображения следва да бъде одобрено.
2
Мотивиран така и на основание чл.382 вр. чл.381 ал.5 от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ВПИСВА постигнатото между прокурор ВИЛИ ДИМИТРОВ от РРП и
защитника на обвиняемия по пр.пр. № 2863/2022 г. по описа на Районна
прокуратура - Русе - адв. К. от АК - Русе, респективно обв. Р. Б. А.,
СПОРАЗУМЕНИЕ за прекратяване на наказателното производство по
цитираното досъдебно производство със следното съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемата Р. Б. А. - родена на **** г. в гр.Русе, живуща в гр.Русе,
ул.****, български гражданин, омъжена, със средно образование, работи като
фризьорка в търговското дружество „Барс 2012“ ЕООД, осъждана, след което
е настъпила реабилитация, ЕГН: **********, се признава за виновна в това,
че:
На 17.05.2022 г., в гр. Русе, без съгласието на притежателите на
изключителните права - HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co.
KG; NIKE INNOVATE C.V. USA; GUCCIO GUCCI S.P.A., IT; PUMA SE, DE:
HP; PRADA S.A., LU; CHRISTIAN DIOR COUTURE, FR, върху търговските
марки за клас 25 - обувки и облекло по Международна класификация на
стоките и услугите (МКСУ), използвала в търговската си дейност, като
пускала на пазара и съхранявала, с цел пускане на стоки с тези знаци за
продажба, по смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 от Закона за марките и географските
означения: „Предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането
им на пазара, или съхраняването им с тези цели ...“, без правно основание,
както следва:
1. Марката „BOSS HUGOOBOSS“ - притежание на HUGO BOSS Trade
Mark Management GmbH & Co. KG - 1 бр. горнище на стойност 130,00
лева и 1 бр. долнище на стойност 98,00 лева, носещо марката „BOSS
HUGOOBOSS“ - обект на това изключително право;
2. Марката „JUST DO IT“ - притежание на NIKE INNOVATE C.V. USA- 1
бр. блуза c къс ръкав на стойност 90,00 лева, носещо марката „JUST DO
IT“ - обект на това изключително право;
3
3. Марката „GUCCI“ - притежание на GUCCIO GUCCI S.P.A., IT - 4 бр.
блузи с къс ръкав с единична цена 105,00 лева, на обща стойност 420,00
лева, 4 бр. блузи с къс ръкав с единична цена 115,00 лева, на обща
стойност 460,00 лева, носещо марката „GUCCI“ - обект на това
изключително право;
4. Марката „PUMA“ - притежание на PUMA SE, DE: HP - 3 бр. блузи е къс
ръкав с единична цена 95,00 лева, на обща стойност 285,00 лева, носещо
марката „PUMA“ - обект на това изключително право;
5. Марката „PRADA“ - притежание на PRADA S.A., LU - 3 бр. блузи с къс
ръкав с единична цена 90,00 лева, на обща стойност 270,00 лева, носещо
марката „PRADA“ - обект на това изключително право;
6. Марката „CHRISTIAN DIOR“ - притежание на CHRISTIAN DIOR
COUTURE, FR - 4 бр. блузи с къс ръкав с единична цена 105,00 лева, на
обща стойност 420,00 лева, носещо марката „CHRISTIAN DIOR“ - обект
на това изключително право, като с деянието са причинени вреди на
носителите на тези права, както следва:
HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG, представлявано
от търговско дружество „Турко, Таджер и Турко“ с представител
Людмила Людмилова Богданова от гр. София, с причинени вреди в
размер на 228,00 лева;
NIKE INNOVATE C.V. USA, представлявано от „ПЕТОШЕВИЧ
България“ с представител Димитър Атанасов Батаклиев от гр. София, с
причинени вреди в размер на 90,00 лева;
GUCCIO GUCCI S.P.A., IT, представлявано от Велислав Николаев
Драмов от гр. София, с причинени вреди в размер на 880,00 лева;
PUMA SE, DE: HP, представлявано от търговско дружество „Турко,
Таджер и Турко“ с представител Людмила Людмилова Богданова от гр.
София, с причинени вреди в размер на 285,00 лева;
PRADA S.A., LU, представлявано от търговско дружество „Турко,
Таджер и Турко“ с представител Людмила Людмилова Богданова от гр.
София, с причинени вреди в размер на 270,00 лева;
CHRISTIAN DIOR COUTURE, FR, представлявано от търговско
дружество „Турко, Таджер и Турко“ с представител Людмила Людмилова
Богданова от гр. София, с причинени вреди в размер на 420,00 лева,
всичко в общ размер на 2 173,00 лева, като деянието е извършено
повторно.
Престъпление по чл.172 б, ал. 2, пр. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 2, ал. 2 от НК.
На основание чл. 381, ал. 3 от НПК:
Причинените от престъплението имуществени вреди са възстановени
изцяло.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 4 от НПК:
Страните по споразумението договарят следния вид и размер на
4
наказанието:
За извършеното от обвиняемото лице Р. Б. А. престъпление по чл.172 б,
ал. 2, пр. 1, вр. с ал.1, вр. с чл. 2, ал. 2 от НК, на основание чл.54, ал.1 от НК се
налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ и
ГЛОБА в размер на 12 000 лева.
На основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА се отлага за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от ПЕТ
ГОДИНИ.
Възпитателната работа с обвиняемата Р. Б. А. през изпитателния срок се
възлага на ОД МВР-Русе по местоживеене.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК.
Веществените доказателства - Марката „BOSS HUGOOBOSS“ -
притежание на HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG - 1 6p.
горнище на стойност 130,00 лева и 1 бр. долнище на стойност 98,00 лева,
носещо марката „BOSS HUGOOBOSS“ - обект на това изключително право;
Марката „JUST DO IT“ - притежание на NIKE INNOVATE C.V. USA- 1 бр.
блуза c къс ръкав на стойност 90,00 лева, носещо марката „JUST DO IT“ -
обект на това изключително право; Марката „GUCCI“ - притежание на
GUCCIO GUCCI S.P.A., IT - 4 бр. блузи с къс ръкав с единична цена 105,00
лева, на обща стойност 420,00 лева, 4 бр. блузи с къс ръкав с единична цена
115,00 лева, на обща стойност 460,00 лева, носещо марката „GUCCI“ - обект
на това изключително право; Марката „PUMA“ - притежание на PUMA SE,
DE: HP - 3 бр. блузи с къс ръкав с единична цена 95,00 лева, на обща стойност
285,00 лева, носещо марката „PUMA“ - обект на това изключително право;
Марката „PRADA“ - притежание на PRADA S.A., LU - 3 бр. блузи с къс ръкав
с единична цена 90,00 лева, на обща стойност 270,00 лева, носещо марката
„PRADA“ - обект на това изключително право; Марката „CHRISTIAN DIOR“
- притежание на CHRISTIAN DIOR COUTURE, FR - 4 бр. блузи с къс ръкав с
единична цена 105,00 лева, на обща стойност 420,00 лева, на основание
чл.172б, ал.З от НК се отнемат в полза на държавата, след което следва да се
унищожат.
Писмените доказателства остават към делото.
Разноските по делото се възлагат на обв.Р. Б. А., която следва да заплати
5
по сметка на ОД МВР-Русе сумата в размер на 779, 66 лева.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси,
касаещи наказателната отговорност на обвиняемия Р. Б. А. по отношение на
посоченото по-горе престъпление.
След одобряване от съда на настоящото споразумение с определение по
реда на чл.382 ал.7 от НПК, същото има последиците на влязла в сила
присъда.
ПРОКУРОР:…………………… ЗАЩИТНИК:………………………..
/адв. А. К./
Разбирам и съм съгласна със споразумението и настъпващите от него
последици, които приемам изцяло. Настоящото споразумението подписвам
доброволно.
ОБВИНЯЕМ:………………………..
/Р. Б. А. /
На основание чл.382 ал.VІІ от НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И
ОДОБРЯВА постигнатото между защитника на обвиняемия и Русенска
районна прокуратура споразумение за прекратяване на наказателното
6
производство.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 1217/2024 г. по
описа на Районен съд гр. Русе.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 10,10 часа.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в с.з.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
7