№ 1488
гр. Варна, 09.09.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на девети септември през
две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Ерна Якова-Павлова
като разгледа докладваното от Ерна Якова-Павлова Частно наказателно дело
№ 20243100200972 по описа за 2024 година
Производството е образувано във връзка изпратена по компетентност от ВКП в ОС-Варна
молба от д-р Г.Б., брат на осъдения във ФРГермания български гражданин Н. Й. Б., която
първоначално била изпратена до Администрацията на Президента на РБългария.
Във връзка с разпореждане на съда № 1162/11.07.2024 г. от компетентния орган във
ФРГермания е получено Удостоверение по чл.3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане
на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи
лишаване от свобода /ЗПИИСАНЛСМВЛС/ с правно основание Рамково Решение 2008/909/ПВР на
Съвета на ЕС, за признаване на съдебно решение и предаване в България за изпълнение на
наложено наказание „лишаване от свобода“ на българския гражданин Н. Й. Б.. От материалите по
делото се установява, че лицето се намира на територията на ФРГермания в Затвор Сейнт Георген-
Байройт.
С оглед изложеното и на основание чл.12 от ЗПИИСАНЛСМВЛС
РАЗПОРЕДИ:
НАСРОЧВАМ делото за разглеждане в открито съдебно заседание на 25.09.2024г. от 12:00
часа.
ДА СЕ УВЕДОМИ засегнатото лице – Н. Б., чрез органа издал удостоверението, за датата
на насрочване на делото, както и че в три дневен срок от получаване на настоящото разпореждане,
следва да заяви писмено:
- Желае ли да присъства в производството пред българския съд, или изслушване чрез
видеоконференция
- Желае ли българския съд да признае решението на Областен съд-Бамберг.
УВЕДОМЯВА Н. Б., че може лично или чрез свои близки да упълномощи адвокат, а в
случай, че не направи това съдът ще му осигури служебен защитник.
УВЕДОМЯВА Н. Б., че съгласно чл.12, ал. 6 от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки,
включващи лишаване от свобода неявяването на лицето, когато е редовно призовано, но не са яви,
няма пречка за разглеждане на делото.
Да се направи искане до АК – Варна за определяне на служебен защитник.
1
Да се изискат справки: НБД, за съдимост и за неприключили наказателни производства.
Да се призове Окръжна прокуратура-Варна.
ДА СЕ ИЗИСКА от органа на издаващата държава Германия – Главна прокуратура
Бамберг- Централен офис „Киберпрестъпност“- Бавария, присъдата на Областен съд Бамберг от
22.04.2024 г., № 43 KLs 720 Js 5493/23, с която е наложено наказание „лишаване от свобода“ на Н.
Б..
ДА СЕ ИЗИСКА за послужване от Окръжен съд гр.Варна чнд 1411/22 г., с решението по
което Н. Б. е предаден на ФРГермания, с цел наказателно преследване.
Копие от разпореждането да се връчи на Н. Б., чрез органа издал удостоверението, след като
се извърши машинен превод на немски език.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2