Р Е Ш Е Н И Е № 1520
гр. Сливен, 31.12.2019 год.
В И М Е Т О
Н А Н А Р О Д А
СЛИВЕНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, І – ви граждански състав в публично
заседание на двадесет и трети декември през две хиляди и деветнадесета година,
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖИВКА КИРИЛОВА
при секретаря А. В. като разгледа
докладваното от председателя гр. д.
№ 5557 по описа за 2018 год., за
да се произнесе съобрази:
Производството
се движи по реда по чл. 49 във вр. с чл.45 от ЗЗД за заплащане на обезщетение за имуществени вреди, в
резултат на непозволено увреждане.
В молбата си ищецът излага твърдения, че
през месец декември
Твърди още, че нарушената проводимост на
реката, наличието на прораснала растителност, дънери, паднали или с опасност да
паднат дървета във водното течение, наличието на наносни отложения, наносен
остров и разкъсаната защитна дига, довели до наводняване на земеделският му
имот при увеличаване на количеството на валежите през м. май
Счита, че отговорността за осъществяване
на мерки за защита от вредно въздействие на водите е на държавата, в качеството
и на собственик на водите на реката и на съоръженията за предпазване от вредно
въздействие на водите, изградени с държавни средства извън границите на
населените места.
Счита, че отговорността е на Областния
управител за поддържането на обекти, представляващи публична държавна
собственост, върху които му е възложено управлението, когато това неизпълнение
е довело до вреди, пораждащи отговорността за обезщетяването им в патримониума
на държавата.
Съгласно Решение № 218 от 01.10.2018 г.
по гр.д. № 388/2017 г. на ВКС, участник в материалното правоотношение е
държавата, която е и надлежно пасивно процесуалноправно легитимирана по
настоящите искове.
Съдът с Разпореждане № 18454 от
12.11.2018 г. е конституирал на позицията
ответна страна Министъра на регионалното развитие и благоустройство.
Предвид изложеното, моли съда да осъди
ответната страна да заплати
сумата
от 10 947.25 лв., представляваща обезщетение за имуществени вреди от
непозволено увреждане, в резултат на наводнение в периода от месец декември
Поземлен
имот с идентификатор 14275.63.1 по кадастралната карта и кадастралните регистри
на с. Г., находящ се в м. „Т.", в землището на с. Гавраилово, с трайно предназначение:
земеделска земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 1359
кв.м., с номер по предходен план: 63001, при съседи: имоти с идентификатори №
14275.63.2, № 14275.63.524 и № 14275.63.3,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.3 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с.Г., находящ се
в м. „Т.", в землището на с. Гавраилово, с трайно предназначение:
земеделска земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 2349
кв.м., с номер по предходен план: 63003, при съседи: имоти с идентификатори №
14275.63.1, № 14275.63.2, № 14275.63.4, № 14275.63.4, № 14275.63.524 и
14275.63.5,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.5 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с. Гавраилово,
находящ се в м. „Т.", в землището на с. Г., с трайно предназначение:
земеделска земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 1480
кв.м., с номер по предходен план: 63005, при съседи: имоти с идентификатори №
14275.63.4, № 14275.63.524, № 14275.63.6, и № 14275.63.3,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.6 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с. Г., находящ се
в м. „Т.", в землището на с. Г., с трайно предназначение: земеделска земя,
с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 1043 кв.м., с номер по
предходен план: 63006, при съседи: имоти с идентификатори № 14275.63.4, №
14275.63.524, № 14275.63.7 и № 14275.63.5, ведно със законната лихва върху
сумите, считано от датите на настъпване на вредите до окончателното изплащане.
В
хода на производството е направено изменение на цената на втория иск, като
вместо сумата от 6937.50 лв. иска е увеличен на 10 165.20 лв., за което е
довнесена и съответната държавна такса. Претендират за присъждане на
съдебно-деловодни разноски.
При условията на чл. 131 от ГПК е
постъпил отговор на исковата молба, с който считат същата насочена срещу
ненадлежна страна. Според нормата на чл. 31 от ГПК, държавата се представлява
от Министъра на финансите, освен когато в закон е предвидено друго или исковете
се отнасят за недвижими имоти - държавна собственост, когато държавата се
представлява от Министъра на регионалното развитие и благоустройство. Моли да
се отхвърли иска, като неоснователен и недоказан. Претендират за разноски.
В тази насока е и постановено Решение на
ВКС, с което са обезсилени решенията по въззивното и първоинстанционното
производство от друг докладчик за конституиране на надлежната ответна страна в
настоящото производство - Министъра на финансите.
Счита исковата молба за неоснователна.
Подробни съображения излага в отговора за неоснователност на исковите
претенции.
С Определение № 535/11.01.2019 г., съдът
отменя Разпореждане № 18454/12.11.2018 г., с което е конституирал в настоящото
производство - Държавата представлявана от Министъра на финансите, като
съответно е конституирал като надлежна ответна страна Министъра на финансите.
При условията на чл. 131 от ГПК е
постъпил отговор на исковата молба от Министъра на финансите, с която оспорва
изцяло по основание и размер исковете за обезщетение за вреди в размер на 17
884.75 лв., представляващи претърпени вреди и пропуснати ползи от ищеца в
резултат на наводнение на имота му през месец декември
В съдебно заседание ищецът се явява
лично и с пълномощници, които молят предявените искови претенции да се уважат в
пълен размер. Претендират за присъждане на направените по делото разноски. С
молба от 18.10.2019 г. правят изменение на иска чрез негово увеличаване по
пункт II от петитума на исковата молба от 6937.50 лв. на 10165.20 лв.
Ответникът се представлява в съдебно
заседание от пълномощник, който моли съда да отхвърли иска, като неоснователен
и недоказан. Претендира за присъждане на направените по делото разноски.
От събраните по делото доказателства и
становищата на страните, съдът прие за установено следното от фактическа
страна:
Ищецът
И.А.И. е собственик и стопанисва земеделски имоти в землището на с. Г., общ. С.,
като имотите граничат с река Т., на която има изградена дига за предпазване на
имотите от наводнения. Доказа се, че през
Съдът е назначил съдебно-агрономическа експертиза изготвена от вещото
лице Н., която след справка с приложените доказателства по делото и посещение
на имотите в с. Г.е изготвила заключение. Извършила е замерване в северната
част на поземлен имот с идентификатор 14275.63.6 - овощна прасковена градина с
помощта на трактор и свредел на дълбочина в почвата от
Разяснява, че изборът на място за създаване на овощна градина е важно
условие за успешното отглеждане на дръвчетата. При високото ниво на подпочвени
води корените трудно проникват на дълбочина, получава се преовлажняване и
задушаване, такова в процесния имот не е налице. Цената на трайните насаждения
е определила по Метода на пълната възпроизводителност и по Наредба на базисните
цени на трайните насаждения приета в ПМС № 131/30.07.1991 г. /обн.ДВ бр. 65
от1991 г., попр.бр. 84 от
От назначената съдебно-хидротехническа експертиза, изготвена от вещото
лице проф. М., който след посещение на терена по протежението на реката от
мостовото съоръжение до края на имотите
е отговорил на поставените от ищеца въпроси, че течението на реката е
силно стеснено от прорастнали в коритото дървета и образуван наносен остров,
която констатация се потвърждава от
протокол за проверка от 11.03.2015 г. от
междуведомствената комисия назначена от Областния управител. Разяснява,
че в речното корито има върби, тополи има съборени дървета на повече от 30
години с дебели дънери и сега в момента тези дънери препречват пътя. Освен това
е констатирано, че почистване на речното корито не е имало повече от
На втори въпрос е отговорил, че речното корито е между 5 и
Съдът не е уважил направеното възражение за назначаване на допълнителна
експертиза по отразените на стр. 3 в протокол от 17.12.2019 г. точки от
пълномощника на ответната страна, тъй като по делото след изготвяне на
експертизата са постъпили официални документи от третото неучастващо лице
„Басейнова Дирекция „Източно беломорски район”, в които подробно и детайлно се
излага информация в писмен вид, която детайлизира пунктовете по които ответната
страна има възражение, а именно: доклад от инспектората с изх. №
005-08-7460/16.12.2014 г., Заповед № РД-11-238/04.12.2014 г., от която
действително е видно, че нивото на водата в язовир Ж. е стигнало кота +265.09,
а количествата водни маси са 380832 куб.м. и по тази причина оказва да се
продължава контролираното изпускване на вода от основния изпусквател. В
цитирания доклад са детайлизирани водните количества в посочените параметри
милиони куб. м. Приложени са и ежедневните бюлетини, от които се установява, че
количеството вода съпоставено с количеството вода на язовир Ж. като обем и
приток и разход са изключително високи за декември
Всичко това доказва, че поради прокомерния валежен период в процесните
два периода и поради бездействие на органите в кръга на тяхната компетентност
за почистване на речните корита са довели до пагубните разливи на речното
корито и скъсване на дигата, в резултат на което са унищожени инвестициите
направени от ищеца в процесните имоти, за което се наложило той да влага
допълнително средства започвайки за част от терените с първоначалните
мероприятия от започване на почва, т.е. с пренасяне от отнетата от водите
почва, за да създаде отново градини и да възстанови дръвчетата, които са
погинали поради наводненията.
От представените по
реда на чл.192 от ГПК от третото лице Басейнова дирекция „Източнобеломорски
район" се установява, че през месец ноември
В тази връзка, за да се установи какви средства са вложени, поради
наводненията, за да се възстанови градината отново в състояние, в каквото е
създадена от ищеца е допусната съдебно-икономическа експертиза, като вещото
лице Ч. е извършила изчисления по данни на ищеца, въз основа на разходите,
които е направил, като експерта е изчислил едно минимално остойностяване,
съобразно действащите за периода цени на работна заплата и на гориво. Общата
стойност на извършените действия по възстановяване на имотите от наводненията
през
По делото са изслушани двама свидетели, свид. И. - син на ищеца дава
показания, че през
При наводнението през
Свид. И., който е съсед по имот в м. "Трънките" в землището
на с. Г., в близост градините на ищеца обяснява, че познава местността от
повече от 20 години, тъй като е израснал там и му е известно състоянието на
речното корито. Неговите градини са разположени по същия начин. Дава показания,
че старата дига, която завършва със завоя на реката, граничи с градините на г-н
А.. Всичко в реката е обрасло от десетилетия с растителност, имало много
дървета в коритото на реката, наноси от клони колкото цял остров от дървета,
които от десетилетия не са почиствани. Последното почистване на реката било
преди повече от
За наводнението през пролетта около 24 май
Съдът е допуснал въпроси по реда на чл. 176 от ГПК спрямо ищеца, от
които се установява, че е заявявал до
държавните институции преди
Горната фактическа обстановка съдът прие
за безспорно установена след преценка поотделно и в съвкупност на всички
събрани писмени и гласни доказателства, които са относими, допустими и
безпротиворечиви.
Установеното от фактическа страна мотивира следните
правни изводи:
Отговорността
по чл. 49 от ЗЗД е особен вид безвиновна и обективна отговорност за чужди
противоправни и виновни действия, като тази отговорност има гаранционно-обезпечителен
характер. Според чл. 49 ЗЗД този, който е възложил на друго лице някаква работа,
отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази
работа. Касае се за уреден от закона случай на гаранционно-обезпечителна
отговорност за вреди, причинени виновно от другиго, за разлика от деликтната
отговорност за лични виновни действия по чл.45 ЗЗД. Отговорността
по чл. 49 от ЗЗД е
обективна в смисъл, че тя не произтича от вината на възложителя на работата, а
от тази на изпълнителя на същата.
Безспорно по делото се
установи и доказа, че вредите представляват загуба от погиването на
насажденията и унищожаването на направените инвестиции в имотите, както и
разходите по отстраняване на вредите от наводнението за градината с
идентификатор № 14275.63.7, както и намаляване на дохода на ищеца от необраната
реколта на погиналите насаждения за 2014/2015 г. по отношение на същият имот,
като това безспорно се отразило на намаляване на чистия доход и от
нереализираната продукция от новопосадените дървета в имота за следващите
четири стопански години.
Установи се, че е
налице причинна връзка между причинените вреди и виновното противоправно
поведение на ответника. Вината на ответника се доказа, тъй като системно и в
изключителен период от време е налице бездействие да изпълни задължението си по
поддържането и контрола от вредното въздействие на водите на територията на
област Сливен.
Доказа се, че съгласно чл. 11 и сл. от Закона за водите,
прилежащите към тях земи и защитната дига на река Тунджа, извън границите на
населените места, са публична държавна собственост, поради което отговорността
за осъществяването на съответстващите мерки за защита от вредното въздействие
на водите в конкретния случай наводнението следва да отговаря именно държавата,
която е изключителен собственик и по силата на този закон и на конституцията и
тя има задължението да поддържа речните корита и съответните съоръжения в
частност диги, за да предпази от вредно въздействие околните имоти и пр. Освен
това в касационното Решение на ВКС действително се установява, че надлежната
страна следва да бъде Държавата, чрез министъра на финансите.
Изграждането на диги и
поддържането им, както и корекциите на речните корита и дерета и предприемането
на съответните мерки за предотвратяване и ограничаване на щети, нанесени от
природни бедствия и наводнения, съгласно чл. 14 и сл. от Закона за държавната
собственост, чл.31, ал.1, т.З и т.9 са възложени от Държавата на Областния
управител, което произтича и от нормата на чл. 38, ал.4 от ЗВ.
Безспорно се установи
и доказа, че именно неизпълнението на тези задължения съставляващи
непредприемане на мерки по поддържане на проводимостта на речното корито и на
прилежащата дига, което е довело до рязкото покачване на водния поток в реката
и е основна причина за причинените вреди на ищеца, предмет на настоящия
иск.
Бездействието от
страна на държавата е отразено дори от самите органи, съставяйки съответните
документи от нарочно назначената междуведомствена комисия. В резултат на
бездействието и в резултат на многото валежи през процесните месеци на
посочените години са причинени описаните имуществени вреди.
Поради наличието на кумулативните
предпоставки за уважаване на иска, съдът следва да уважи първият иск до размер
на 7675.30 лв., представляващи сумата от 1773.00 лв., стойността на унищожените
75 бр. прасковени дръвчета; сумата от 531.75 лв., представляваща пропусната
полза от плододаване на унищожените дръвчета за стопанската 2014/2015 г.;
сумата от 1595.25 лв., представляваща пропусната полза от нереализирана реколта
от новопосадените дръвчета в периода до достигането им в плододаваща възраст;
сумата от 54 лв., представляваща разходи по изкореняване на изсъхнали 75 бр.
дръвчета; сумата от 173.00 лв., представляваха разходи за изчистване на наносни
материали; сумата от 499.60 лв., представляваща разходи за допълнително
насипване на почва и сумата от 3048.70 лв., представляваща пропусната полза от
плододаване на унищожените 430 бр. овощни дръвчета, като в останалата част до
пълния претендиран размер от 10947.25 лв. отхвърля иска, като неоснователен и
недоказан. По отношение на вторият иск в размер на 10 165.20 лв., представляващ
обезщетение за претърпени от ищеца имуществени вреди в резултат на наводнение
на 24-25.05.2016 г. продължило няколко седмици представляваща стойността на
погиналите 430 бр. прасковени дръвчета и на унищожените инвестиции в петте
имота, съдът следва да уважи в пълен размер, съгласно допуснатото изменение на иска
и неоспорената съдебно-агрономическа експертиза, съгласно която стойността на
овощния материал е 23.64 лв. за едно
дръвче.
Върху двете главници следва да се присъди законна лихва, считано от датите
на настъпване на вредите до окончателното изплащане на сумите.
С оглед изхода на процеса, съдът следва
да осъди ответната страна да заплати на ищеца направените по делото разноски в
общ размер на 3589.58 лв., съобразно уважените искови претенции.
С оглед отхвърлената част на иска,
ищецът следва да заплати на ответната страна съдебно-деловодни разноски в общ
размер на 420.51 лв., съобразно
отхвърлените искови претенции.
Водим от
гореизложеното, съдът
Р Е Ш И:
ОСЪЖДА
ДЪРЖАВАТА, представлявана от МИНИСТЪРА
НА ФИНАНСИТЕ, представляван по пълномощие от Ч.Б. Б. - областен управител
на област С., с адрес: гр. С., ул. "Д. Д." № ., чрез юриск. Т. ДА ЗАПЛАТИ на И.А.И., с ЕГН ********** ***, чрез адв.
Ш. от АК - Сливен, сумата от 7675.30 лв.
/седем хиляди шестстотин седемдесет и пет лева и тридесет стотинки/, представляваща обезщетение за
имуществени вреди от непозволено увреждане, в резултат на наводнение в периода
от месец декември
ОСЪЖДА
ДЪРЖАВАТА, представлявана от МИНИСТЪРА НА ФИНАНСИТЕ, представляван
по пълномощие от Ч.Б.Б. - областен управител на област С., с адрес: гр. С., ул.
"Д.Д." № ., чрез юриск. Т. ДА ЗАПЛАТИ на И.А.И., с ЕГН ********** ***, чрез адв.
Ш. от АК - С., сумата от 10165.20 лв.
/десет хиляди сто шестдесет и пет лева и двадесет стотинки/, представляваща
обезщетение за претърпени от последния имуществени вреди в резултат на
наводнение, настъпило на 24-25 май 2016 год. и продължило няколко седмици,
представляваща стойността на погиналите насаждения - 430 броя прасковени
дръвчета, находящи се в землището на с. Г., общ. С., обл. С., а именно: Поземлен
имот с идентификатор 14275.63.571 по кадастралната карта и кадастралните
регистри на с. Г., одобрени със Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г. на АГКК,
находящ се в местността „Т.", в землището на с. Г., общ. С., обл. С., с
трайно предназначение: земеделска земя, с начин на трайно ползване: овощна
градина, с площ: 3445 кв.м., при съседи: имоти с идентификатори № 14275.63.4, №
14275.63.524, № 14275.63.316, № 14275.63.572 и № 14275.63.6, имотът е образуван
от поземлен имот с идентификатор 14275.63.7 по кадастралната карта и
кадастралните регистри на С.Г., одобрени със Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г.
на АГКК, находящ се в местността „Т.", в землището на с. Г., общ. С., обл.
С., с трайно предназначение: земеделска земя, с начин на трайно ползване:
овощна градина, с площ: 5742 кв.м., със стар номер 063007, при съседи: имоти с
идентификатори № 14275.63.8, № 14275.63.316, № 14275.63.4, № 14275.63.6 и № 14275.63.524,
Поземлен
имот с идентификатор 14275.63.1 по кадастралната карта и кадастралните регистри
на с. Г., одобрени със Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г. на АГКК, находящ се в
местността „Т.", в землището на с. Г., общ. С., обл. С., с трайно
предназначение: земеделска земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с
площ: 1359 кв.м., с номер по предходен план: 63001, при съседи: имоти с
идентификатори № 14275.63.2, № 14275.63.524 и № 14275.63.3,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.3 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с.Г. одобрени със
Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г. на АГКК, находящ се в местността „Т.", в
землището на с. Г., общ. С., обл. С., с трайно предназначение: земеделска земя,
с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 2349 кв.м., с номер по
предходен план: 63003, при съседи: имоти с идентификатори № 14275.63.1, №
14275.63.2, № 14275.63.4, № 14275.63.4, № 14275.63.524 и 14275.63.5,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.5 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с. Г., одобрени
със Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г. на АГКК, находящ се в местността „Т.",
в землището на с. Г., общ. С., обл. С., с трайно предназначение: земеделска
земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 1480 кв.м., с номер
по предходен план: 63005, при съседи: имоти с идентификатори № 14275.63.4, №
14275.63.524, № 14275.63.6, и № 14275.63.3,
Поземлен имот с идентификатор
14275.63.6 по кадастралната карта и кадастралните регистри на с. Г., одобрени
със Заповед № РД-18-36/02.06.2006 г. на АГКК, находящ се в местността „Т.",
в землището на с. Г., общ. С., обл. С., с трайно предназначение: земеделска
земя, с начин на трайно ползване: овощна градина, с площ: 1043 кв.м., с номер
по предходен план: 63006, при съседи: имоти с идентификатори № 14275.63.4, №
14275.63.524, № 14275.63.7 и № 14275.63.5, ведно със законната лихва върху
сумите, считано от датите на настъпване на вредите до окончателното изплащане.
ОСЪЖДА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, представлявана от МИНИСТЪРА НА ФИНАНСИТЕ, представляван по пълномощие от Ч. Б. Б.,
областен управител на област Сливен, с адрес: гр. С., ул. "Д. Д." № .,
чрез юриск. Т. ДА ЗАПЛАТИ на И.А.И., с ЕГН ********** ***, чрез адв.
Ш. от АК - Сливен, направените по делото разноски в
общ размер на 3589.58 лв. /три
хиляди петстотин осемдесет и девет лева и петдесет и осем стотинки/.
ОСЪЖДА И.А.И., с ЕГН ********** ***, чрез адв. Ш. от АК - С. ДА ЗАПЛАТИ на ОСЪЖДА РЕПУБЛИКА
БЪЛГАРИЯ, представлявана от МИНИСТЪРА
НА ФИНАНСИТЕ, представляван по пълномощие от Ч. Б. Бо., областен управител
на област С., с адрес: гр. С., ул. "Д. Д." № ., чрез юриск. Т.
направените по делото разноски в общ размер на 420.51 лв.
Решението
се постанови при участието на трето лице - помагач на позицията ответник
Басейнова дирекция „Източнобеломорски район” с адрес: гр. П. ул. "Я. С. № ..
Решението може да бъде
обжалвано пред СлОС в двуседмичен срок от връчването му на страните.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: