Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
№ 1300 / 14.07. 2017 година Град Варна
Апелативен съд - Варна
търговско
отделение
на тринадесети юли Година
2017
в закрито заседание в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : Магдалена НЕДЕВА
като разгледа
докладваното в.т.д. № 181/2017г. и като съобрази, че за извършването на
официален писмен превод на турски език на молбата на адв.В.И. вх.№
3970/30.06.2017г. по чл.192 ГПК, на самия текст на чл.192 ГПК и на чл.87 ГПК
във връзка с искането на въззивника „Нептун“ ООД за представяне от трето,
неучастващо по делото лице на необходими
за изготвяне на допуснатата комплексна съдебно-техническа и икономическа
експертиза доказателства по реда на
Хагската Конвенция да събиране на доказателства в чужбина по граждански и
търговски дела от 1970г. , въззивната страна следва да заплати сумата от
46,50лв
Р А З П О Р Е Д И :
ЗАДЪЛЖАВА „Нептун“ ООД, ЕИК *********, представлявано от управителя си Валентин
Стойчев Пенев да заплати по сметката на Варненския апелативен съд за депозити и
гаранции сумата от 46,50лв, в едноседмичен срок от съобщението, с представяне
на доказателства за това по делото в същия срок.
След внасяне на сумата да се изготви
искане до Преводаческа агенция „Транслингва“ ЕООД за извършване на официалния
превод на горепосочените документи.
ПРЕДСЕДАТЕЛ
: