П Р О Т О К О Л
26.04.2010 година гр.Ямбол
Ямболският окръжен съд VІ-ти
Наказателен състав
На двадесет и шести април 2010 година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГЕРГАНА КОНДОВА
Секретар Ив. З.
Прокурор Г. ХАНДЖИЕВ
Сложи за разглеждане
докладваното от съдия КОНДОВА
НОХД № 162
по описа за 2010 година.
На именното повикване в 14.00 часа се явиха :
Ямболска окръжна прокуратура,
редовно призована, изпраща представител.
Обв. Д., нередовно призован, се
явява лично и с адв. К., редовно упълномощена.
Обв. П.,
нередовно призован, се явява лично и с адв. А. и адв. Пенев, редовно
упълномощени.
Обв. Г.,
редовно призован, се явява лично и с адв. И., редовно упълномощена.
Прокурорът - Да се даде ход на делото.
Адв. Пенев – Няма пречка да бъде даден ход на делото. Да се даде ход на делото.
Адв. К. - Не възразяваме срещу нередовното призоваване на моя подзащитен. Да се даде ход на делото.
Адв. А. - Да се даде ход на делото. Не възразяваме срещу нередовното призоваване на
подзащитният ми.
Адв. И. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по
даване ход на делото в днешното съдебно заседание поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИТЕ, КАКТО СЛЕДВА:
Д.С.Д. – роден на *** ***, български гражданин,
женен, със средно-специално образование, понастоящем в ОЗ- Бургас, осъждан,
ЕГН **********.
П.Х.П. – роден на *** ***, български гражданин,
женен, със средно-специално образование, неосъждан, понастоящем в Следствен
арест гр. Пловдив, ЕГН **********.
Е.Ц.Г. – роден на *** ***, живущ ***, със средно-специално
образование, български гражданин, работи като барман, неосъждан, ЕГН **********.
На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК на страните се разясниха правата
им по повод на което:
Прокурорът- Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.
Адв. К. - Не правим искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на
съда.
Адв. Пенев – Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.
Адв. А. - Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.
Адв. И. – Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.
ДОКЛАДВА СЕ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОТ ПРОКУРОРА
Прокурорът - Поддържам така постигнатото споразумение.
Адв. К. - Поддържам така изложеното от прокурора споразумение.
Адв. А. - Поддържам така изложеното споразумение.
Адв. И. - Поддържам така изложеното споразумение.
Обв. Д. - Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах
споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
Обв. П. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах
споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
Обв. Г. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах
споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 5 от НПК предлага
промени в споразумението в частта относно обв. Д. и вмененото му във вина престъпно
деяние по чл. 339, ал. 1 от НК. По-конкретно съдът намира, че основанието, на
което е наложено определеното му наказание следва да бъде определено във вр. с
чл. 2, ал. 2 от НК, предвид измененията на Наказателния кодекс, публикуван и в
бр. 26 на ДВ от 24.03.2010 г. и влезли в сила към настоящия момент във връзка с
размера на наказанието, което законодателя предвижда за това престъпно деяние.
Предоставя възможност на адв. К. и прокурора,
както и на обвиянемия да обсъждат внесената промяна.
Прокурорът- Г-жо Председател, съгласен съм с така предложената промяна, тъй като
деянието осъществено от подсъдимия е извършено при действащия закон до 24.03.2010
г. и следва да се приложи чл. 2, ал. 2 от НК. Следва да се приложи
по-благоприятния закон спрямо обв. Д..
Адв. К. - Г-жо Председател, също сме съгласни с направеното предложение за промяна
на споразумението, с оглед новите промени в Наказателния кодекс. Следва да се
отрази в протокола, че се прилага по-благоприятния закон спрямо подзащитния ми.
Обв. Д. – Съгласен съм с предложеното изменение. Абониран съм за Държавен вестник
и съм запознат с изменението на Наказателния кодекс.
На основание чл. 382 ал. 6 от НПК в протокол а се вписа окончателното
споразумение както следва:
Обвиняемият Д.С.Д. ***, роден на *** ***, българин, с българско гражданство, женен, със средно
образование, не работи, осъждан, ЕГН ********** се признава за виновен в това,
че на 13.11.2008 г. чрез закупуване от неизвестно лице на пазар „Илиянци"
в гр. София е придобил и държал в себе си до 17,30 ч. на 16.11.2008 г. в гр.
Ямбол огнестрелно оръжие - пистолет марка „UNION", с фабричен № 49790 с 10
броя боеприпаси /патрони/, калибър 6,35 мм. Без да има надлежно разрешение за
това, поради което и на основание чл. 339, ал. 1 от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 2,
буква „б" от НК във вр с чл. 2 ал. 2 от НК / в редакцията на НК на РБ,
публикуван в ДВ бр. 92 от 2002 г./ му се определя наказание „Пробация" със
следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес *** за
срок от 3 години"; „Задължителни периодични срещи с пробационен служител
за срок от 3 години" и „300 часа годишно безвъзмезден труд в полза на
обществото за срок от 3 години".
Обвиняемият Д. се признава за виновен и в това, че
на неустановена дата до 16.11.2008 г. в дома си в гр. Ямбол, ж. к. "3латен
рог" бл. 32, вх.В, ап. 41 е пазил и укривал предмети и материали - 6 броя
магнитни карти /пластики/ с жълт златист цвят надписА.с флумастер без
отпечатано изображение и 3 броя магнитни карти /пластики/ ненадписани без
отпечатано изображение, за които е знаел, че са предназначени и са послужили за
подправка на кредитни и разплащателни карти, които не са ценни книжа, поради
което и на основание чл. 246, ал. З, пр. З и 4, вр. чл. 243, ал. 2, т. З от НК,
вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, буква „б" от НК му се определя наказание
„Пробация" със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по
настоящ адрес *** за срок от 2 години и 6 месеца"; „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от 2 години и 6 месеца" и
„250 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от 2 години и
6 месеца".
На основание чл. 23, ал. 1 от НК се определя на
обв. Д. общо наказание в размер на наложеното no-тежко такова, а именно -
„Пробация" със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по
настоящ адрес *** за срок от 3 години"; „Задължителни периодични срещи с
пробационен служител за срок от 3 години" и „300 часа годишно безвъзмезден
труд в полза на обществото за срок от 3 години".
На основание чл. 59, ал.1 и ал.2 от НК ЗАЧИТА времето,
през което обв. Д. е бил задържан по делото за времето от 16.11.2008 г. до 18.02.2009
г.
Обвиняемият П.Х.П. ***, роден на *** г., българин, с българско
гражданство, женен, със средно образование, неосъждан, ЕГН ********** се
признава за виновен в това, че от неустановена дата към началото на м. ноември
2008 г. в гр. Ямбол е придобил и до 06.11.2008 г. в дома си на
ул."Мраморно море" № 39а в гр. Ямбол и в управляван от него лек
автомобил марка „Мерцедес" с per. № С 02-02НТ на ГКПП - гр. Силистра е
пазил и укривал предмети, материали и оръдия, за които е знаел, че са
предназначени за подправка на кредитни и разплащателни карти, които не са ценни
книжа, а именно: настолна мини фреза MF70/Proxxon/, ръчна мини фреза ВМТ
4004/Budget/, пистолет за горещ силикон РКР16Е /Bosch/; предпазни очила с два
комплекта увеличителни стъкла и фенерче, комплект инструменти, цифров мултицет,
поялник с резервен накрайник, тинол и колофон за запояване, вакуум помпа за
разпояване на електронни елементи, многожилен проводник; ръчна мини фреза с
комплект абразивни инструменти, бургии, отвертки, четка, моментно лепило и
изолираща лента, блок бяла пластмаса; стойка за поялник; пластмасова кутийка с
конектори за електронни елементи; 1 бр. бяла пластмасова лайсна, наподобяваща
декоративен елемент на банкомат с кухина, 2 бр. пластмасови лайсни боядисани в
сив цвят, наподобяващи декоративен елемент за вграждане в банкомат NKR, 4 бр. микро
видео и аудио рекордери без вътрешна памет поддържащи mikroSD мемори карти като
външна памет; интерфейсна платка с интерфейс за мемори-карта; 9 бр.
литиево-йонни батерии 3,6 V с капацитет 450 mAh, 1 бр. литиево-йонна батерия
3,6V с капацитет 250mAh; USB четци за mikroSD /Т-Flash/ мемори карти; 5 бр.
преходници за mikroSD към SD /мемори/ карти; 2 бр. четци за СД /мемори/ карти,
единия съдържа преходник от mikroSD /мемори/ карта към SD карта, а другият -
1GB SD карта Praktica Standart, която съдържа: Cool Edit Pro -програма за
редактиране на аудио файлове; драйвери за USB кабел GSM Samsung D800;
PGPDesktop - програма за криптиране /шифриране/ на файлове и електронна поща; драйвер
за USB кабел HL-340; драйвер за USB кабел за GSM Samsung и SAM Data Suite;
драйвер за USB кабел за GSM-и Samsung, Sharpq Simens и SonyEricsson; софтуер за
четец за магнитни карти MSR210U; устройство за четене и запис на карти с
магнитна лента /магнитни карти/ MSR206 3HLR на фирмата Unitech, поради което и
на основание чл. 246, ал. З, предл. 2, 3 и 4, вр. чл.243, ал. 2, т. З от НК,
вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, буква „б" от НК му се определя наказание
„Пробация" със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по
настоящ адрес *** за срок от 2 години и 6 месеца"; „Задължителни
периодични срещи с пробационен служител за срок от 2 години и 6 месеца" и
„250 часа годишно безвъзмезден труд в полза на обществото за срок от 2 години и
6 месеца".
На основание чл. 59, ал. 1 и ал. 2 от НК ЗАЧИТА времето,
през което обв. П. е бил задържан по делото за времето от 07.11.2008 г. до
19.11.2008 г.
Обвиняемият Е.Ц.Г. ***, роден на *** г., българин, с българско
гражданство, женен, със средно образование, не работи, неосъждан, ЕГН **********,
се признава за виновен в това, че на 06.11.2008 г. в гр. Силистра при явяването
си на ГКПП -Силистра за излизане от страната е пазил и укривал в себе си предмети
и материали - т.нар. четец на банкови карти /устройство за снемане на данни от
карти с магнитна лента чрез магнитна глава и впоследствие тяхното записване и
съхраняване/, 3 бр. самозалепващи се стикери със знаците на банкови карти
„Maestro", „MasterCard", „ViSA" и "VISA Electron"; 1
бр. самозалепващ се стикер със знаците на банкови карти „Maestro" и
"VISA Electron" и надпис „Тегленето от този банкомат е безплатно за
притежателите на дебитни карти „Maestro" и "VISA Electron", за
които е знаел, че са предназначени и са послужили за подправка на кредитни и
разплащателни карти, които не са ценни книжа, поради което и на основание чл.
246, ал. З, предл. З и 4, вр. чл. 243, ал. 2, т. З от НК, вр. чл. 54 от НК му
се определя наказание „Лишаване от свобода" за срок от 1 година и 6
месеца, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК се отлага за изпитателен срок от
4 години.
На основание чл. 53, ал. 2, буква „а" от НК
се отнема в полза на държавата пистолет марка „Union" с фабричен № 49790 и
7 броя патрони, калибър 6,35 мм, намиращи се в служба „КОС" при РУ на МВР
- Ямбол, като вещи предмет на престъпление, притежаването на които е забранено.
На основание чл. 53, ал.1, буква „а" от НК се
отнемат в полза на държавата вещите, принадлежащи на обвиняемите Д.С.Д., П.Х.П.
и Е.Ц.Г., които са били предназначени и са послужили за извършване на умишлено
престъпление по чл. 246, ал. З от НК, всички подробно описани и всяко поотделно
в диспозитивната част на обвиненията.
На основание чл. 111, ал. 1 от НПК на обв. Д.С.Д.
чрез защитника му адвокат Ани К. ***, следва да бъдат върнати иззетите по
делото веществени доказателства, както следва: 1 бр. електронна везна с №
0005931;
1 бр. мобилен телефон „Nokia" с № 358056/01/721874/4;
1 бр. мобилен телефон „Nokia" с №
358907/01/4022521/5;
1 бр. мобилен телефон „Водафон" с №
355862014753531;
1 бр. мобилен телефон „Nokia" с №
358056/01/695698/9;
1 бр. мобилен телефон „Nokia" с №
354860/02/183263/8; Метална щипка със сумата от 1431,15 лв., намираща се на
съхранение в сейф на банка „ДСК" - Ямбол с ползвател на ОД на МВР - Ямбол
на името на Д.С.Д., 1 бр. сим-карта „Глобул" с № 89359061100101687.
На обв. П.Х.П. чрез защитника му - адвокат М.А. ***
да бъдат върнати 4 броя преносими компютърни системи - 1 бр. лаптоп ASUSemPC -
черен на цвят, 1 бр. лаптоп „Тошиба" модел „Libreto 70СТ", 1 бр. лаптоп - марка „Lerikom с № СВ
08717111881 и 1 бр. лаптоп - IBM - с № 553R 88В, 2 бр. фотоапарат марка
„Самсунг" и „Практика" и 2 бр. мобилни телефони марка „Nokia"
съответно модели 7260 - черен на цвят и модел 3120 - сив на цвят.
На обвиняемият П. чрез адвокат М.А. *** да бъдат
върнати и банкови карти, както следва:
UBB маестро на името на П.П.
№67695252219600513
HVB bank biochim на П.П. №67605233208423017
Овв отворен кредит на името на П.П. №
62782320010222594
Raifaizenbank mastercard на името на П.П.
№5476943200178593
Raifaizenbank visa на
името на П.П. №4143860201716336
Pireus bank visa
electron на името на П.П. №4117134026785005
Страните се съгласяват разноските по делото общо в
размер на 2295 лв. за експертизи да се възложат на обвиняемите и да бъдат заплатени
- 80 лв. по сметка на ОД на МВР – Ямбол, 1100 лв. по сметка
№BG56UBBS002/********* Банка ОББ - Научно-изследователска лаборатория по
кибернетична сигурност /НИЛКС/ към Специализирано висше училище по
библиотекознание и информационни технологии /СВУБИТ/ и 1 115 лв. по сметка
BG93RZBB91551016979087 Райфайзен банк - Научно-изследователска лаборатория по
кибернетична сигурност /НИЛКС/ към Специализирано висше училище по
библиотекознание и информационни технологии /СВУБИТ/.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
Г. Ханджиев
Обв. Д.Д. обв. П.П.:
Обв. Е.Г.
Адв. А. К.: адв. М. А.
Адв. Ст. И.
СЪДЪТ намира, така постигнатото между прокурора и
защитниците споразумение за непротиворечащо на закона и морала, поради което и
на основание чл. 382, ал. 7 от НПК съда
ОПРЕДЕЛИ: № 46
ОДОБРЯВА така постигнатото между представителя на
държавното обвинение и защитниците на обвиняемите Д.С.Д. с ЕГН **********, П.Х.П.
с ЕГН ********** и Е.Ц.Г. с ЕГН ********** споразумение при горните условия и
основания.
ОТМЕНЯ взетите в хода на досъдебното производство
мерки за неотклонение спрямо всеки един от обвиняемите, като следва:
за обв. Д.С.Д. – „Парична гаранция” в размер на
2 000 лв.,
за обв. П.Х.П. – „Парична гаранция” в размер на
1 000 лв.
и за обв. Е.Ц.Г. – „Парична гаранция” в размер на
1 500 лв.
ОСЪЖДА обвиняемите Д.Д., П.П. и Е.Г. да заплатят
направените по делото разноски, както следва:
- по сметка на ОД на МВР гр. Ямбол следва да заплатят
сума в размер на от по 26,67 лв. за всеки един от тях,
- по сметка №BG56UBBS002/********* Банка ОББ -
Научно-изследователска лаборатория по кибернетична сигурност /НИЛКС/ към
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии
/СВУБИТ/ сума в размер на от по 366,67 лв. за всеки един от тях,
- по сметка BG93RZBB91551016979087 Райфайзен банк
- Научно-изследователска лаборатория по кибернетична сигурност /НИЛКС/ към
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии
/СВУБИТ/ сума в размер на от по 371,67 лв. за всеки един от тях.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №162/2010
г. по описа на ЯОС.
ОПРЕДЕЛЕНИТО в частта относно мерките за
неотклонение подлежи на обжалване и протестиране, с частна жалба или частен
протест, в 7 дневен срок от днес пред Апелативен съд гр. Бургас, а в останалата
част определението е окончателно.
Протокола се изготви в съдебно
заседание, което приключи в 14.50 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: