П Р О Т О К О Л

 

Година 2015                                                                       Град Свиленград

Свиленградският районен съд                                      наказателен състав

На четиринадесети  декември                 две хиляди и петнадесета година

В публично съдебно заседание в следния състав:

                    

                                                Председател: НЕДЯЛКО ПАТАЛОВ

 

Секретар: Т.Т.

Прокурор: Мария Кирилова

сложи  за разглеждане докладваното от  Съдия   ПАТАЛОВ

НОХ дело № 1151 по описа на Съда за 2015 година

На именното повикване в 09.30 часа се явиха:

            Производство по реда на глава ХХІХ от НПК.

 Районна прокуратура - Свиленград, уведомена от предходно заседание, изпраща представител –  Прокурор Мария Кирилова.

Обвиняемият Д.Р.А., редовно призован чрез СлА, явява се лично – доведен от ОЗ „Охрана” - Хасково, и със своя защитник - адв. П.К. от ХАК – служебен защитник от ДП, уведомена от предходно заседание.

Обвиняемият М.О.С., редовно призован, явява се лично, и със своя защитник - адв. Е.М. от ХАК – назначен упълномощен защитник от ДП, уведомена от предходно заседание.

ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото. 

АДВ. К.– Да се даде ход на делото.

Обвиняемият Д.Р.А.– Да се гледа делото.

АДВ. М. – Да се даде ход на делото.

Обвиняемият М.О.С. –  Да се гледа делото.

 

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото в днешно съдебно заседание, с оглед на което

 

  О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА  ХОД  НА  ДЕЛОТО.

 

Пристъпи се към снемане на самоличността на обвиняемите.

Обвиняемият Д.Р.А., роден на ***г***, ром, български гражданин, ЕГН: **********,***,  неженен, начално образование, безработен, осъждан.

 Обвиняемият М.О.С., роден на ***г***, ром, български гражданин, ЕГН: **********,***, основно образование, неженен, безработен, осъждан.

  Председателят на основание чл.274 и чл.275 НПК разясни на страните правото им на отводи и възражения срещу състава на съда, прокурора, секретаря и защитника, както и възможността да направят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

ПРОКУРОР - Не правя отводи и възражения против състава на съда, секретаря и защитника на обвиняемите. Нямам други искания за доказателства, както и по реда на съдебното следствие.

АДВ. К. - Не правя отводи и възражения против състава на съда, секретаря и прокурора. Нямам други искания за доказателства, както и по реда на съдебното следствие.

АДВ. М. - Не правя отводи и възражения против състава на съда, секретаря и прокурора. Нямам други искания за доказателства, както и по реда на съдебното следствие.

ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Р.А.- Не правя отводи и възражения против състава на съда, секретаря, защитника или прокурора. Нямам други искания за доказателства  или  по реда на съдебното следствие.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.О.С.- Не правя отводи и възражения против състава на съда, секретаря, защитника или прокурора. Нямам други искания за доказателства  или  по реда на съдебното следствие.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на обвиняемите правата им по НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Р.А. - Ясни са ми правата по НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.О.С. - Ясни са ми правата по НПК.

             ДОКЛАДВА се  внесеното споразумение.

 

Прокурорът – Постигнали сме споразумение с обвиняемите и техните защитници за прекратяване на наказателното производство, което изцяло поддържам и не предлагам промени. Моля да го одобрите, считайки го за непротиворечащо на закона.            

 

АДВ. К. - Поддържам споразумението, което е подписано с представителя на РП- Свиленград, касаещо наказателната отговорност на моя подзащитен и моля да го одобрите, тъй като не противоречи на закона и на морала. Промени в съдържанието на същото, не предлагам.

АДВ. М. - Поддържам споразумението, което е подписано с представителя на РП- Свиленград, касаещо наказателната отговорност на моите подзащитни и моля да го одобрите, тъй като не противоречи на закона и на морала. Промени в съдържанието на същото, не предлагам.

ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Р.А. - Запознат съм със споразумението. Да се впише същото в протокола от съдебно заседание.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.О.С. – Запознат съм със споразумението. Да се впише същото в протокола от съдебно заседание. 

Председателят разясни на обвиняемия Д.Р.А., че споразумението има последица на влязла в сила присъда, като на основание чл.382, ал.4 от НПК запитва същия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно, сам и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:

 Обвиняемият Д.Р.А. - Разбирам обвинението, което е предявено срещу мен. Признавам се за виновен по това обвинение. Разбирам последиците от Споразумението и съм съгласен с тях, не желая разглеждането на делото по общия ред. Споразумението подписах доброволно. Ясно ми е, че има последиците на влязла в сила присъда.

 

Председателят разясни на обвиняемия М.О.С., че споразумението има последица на влязла в сила присъда, като на основание чл.382, ал.4 от НПК запитва същия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно, сам и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:

Обвиняемия  М.О.С. - Разбирам обвинението, което е предявено срещу мен. Признавам се за виновен по това обвинение. Разбирам последиците от Споразумението и съм съгласен с тях, не желая разглеждането на делото по общия ред. Споразумението подписах доброволно. Ясно ми е, че има последиците на влязла в сила присъда.

 

Съдът, след като отчете факта, че не са налице пречки за вписване съдържанието на постигнатото между страните споразумение в протокола на съдебно заседание, намира, че същото следва да бъде вписано, поради което на основание чл.382, ал.6 от НПК

 ОПРЕДЕЛИ:

 ВПИСВА съдържанието на споразумението в протокола от съдебното заседание, както следва:

   Днес 14.12.2015 год.  в гр. Свиленград между подписаните Мария Кирилова – Прокурор при Районна прокуратура- гр. Свиленград и адвокат П.К. *** служебен защитник на обвиняемия Д.Р.А., ЕГН:****** 8507 и адвокат Е.М. *** защитник на обвиняемия М.О.С., ЕГН:**********, като констатирахме, че са налице условията визирани в чл. 381 от НПК, постигнахме помежду си споразумение за решаване на досъдебно производство № 307/2015год. по описа на РУ-Свиленград включващо съгласие по всички въпроси, посочени в чл. 381 ал.5 от НПК, а именно :

1. Обвиняемият Д.Р.А., роден на ***г***, българин, български гражданин, живущ ***, към момента в Затвора Стара Загора, неженен, начално образование, безработен, ЕГН:**********,осъждан се признава за виновен за това, че на 18.05. 2015 г. в с. Сива река, общ.Свиленград, обл. Хасково в съучастие като извършител с  М.О.С. *** чрез повреждане на преграда здраво напра вена за защита на имот/ повредена ролетна щора и счупен прозорец/ , отнел чужди движими вещи-1 брой  дамски парфюм марка “Орифлейм”, употребяван -50мл /собственост на Смиляна Николова Нитова-Кръстева /, 1 брой автършейв  марка “Супер Макс ултимат” употребяван - 100мл. /собственост на Кръстьо Петров Кръстев/ и 7 броя секретни ключове, всичко на обща стойност 29.23 лева от владението на Стоян Петров Кръстев от гр.Свиленград, без негово съгласие с намерение противо законно да ги присвои, като деянието е извършено при условията на опасен рецидив( деецът е извършил престъплението, след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на лишаване от свобода  не по-малко от една година, изпълнението на което не е отложено по чл. 66 от НК и деецът е извършил престъплението след като е бил осъждан  два или повече пъти на лишаване от свобода, за умишлени престъпления от общ характер, ако поне за едно от тях изпълнението на наказанието не е отложено по чл.66 от НК) -престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр.чл.195 ал.1 т.3 вр.чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 буква “а” и „б” вр.чл.20 ал. 2 от НК.

За така извършеното престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр.чл.195 ал.1 т.3 вр.чл.194 ал.1 вр.чл.29 ал.1 буква “а” и ”б” вр.чл.20 ал.2  от  НК от обвиняемият Д.Р.А. със снета по-горе самоличност и на основание чл.196 ал.1 т.2 вр.чл.195 ал.1 т.3 вр.чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 буква “а” и ”б” вр.чл.20 ал.2  вр.чл. 55 ал.1 т.1 от НК се налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от  6/шест/ месеца.

 

На основание чл.61 т.2 вр. чл.60 ал.1 от ЗИНЗС наказанието “Лишаване от свобода” наложено на обвиняемия Д.Р.А. да бъде изтърпяно при първо начален “строг режим” в затворническо общежитие от закрит тип.

 

2.Обвиняемия М.О.С., роден на ***г***, български гражданин от ромски произход, живущ ***, основно образование, неженен, безработен,ЕГН:**********, осъждан се признава за виновен в това,че  на 18.05.2015г. в с. Сива река, общ. Свиленград, обл. Хасково в съучастие като извършител с  Д.Р.А. *** повреждане на преграда здраво направена за защита на имот/ повредена ролетна щора и счупен прозорец/,отнел чужди движими вещи-1 брой  дамски парфюм марка “Ориф лейм”, употребяван -50мл/собственост на Смиляна Николова Нитова-Кръстева /, 1 брой автършейв  марка “Супер Макс ултимат” употребяван - 100мл. /собственост на Кръстьо Петров Кръстев/ и  7 броя секретни ключове, всичко на обща стойност 29.23 лева от владението на Стоян Петров Кръстев от гр. Свиленград, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатите вещи са върнати и заместени, престъпление по чл.197 т.3 вр.чл.195, ал.1 т.3 вр. чл.194, ал.1 вр.чл.20 ал. 2 от НК.

 

За така извършеното престъпление по чл.197 т.3 вр.чл.195, ал.1 т.3 вр. чл.194, ал.1 вр.чл.20,ал. 2 от  НК от обвиняемият М.О.С. със снета по-горе самоличност и на основание чл.197 т.3 вр.чл.195, ал.1 т.3 вр. чл.194, ал.1 вр.чл.20 ал. 2 вр.чл.55 ал.1 т.2 б.“б“  вр. чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, и чл. 42 б от НК се налага наказание "Пробация" със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес" за срок от  1 /една/ година с периодичност на явяването 2 /два/ пъти седмично" и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител" за срок от 1 /една/ година .

 

На основание чл.205 ал.1 от ЗИНЗС  наказанието „Пробация ” да се изпълни по настоящия адрес на обвиняемия М.О.С.,***.

 

3. От деянието извършено от обвиняемия Д.Р.А. и М. Огня нов С.,*** са причинени имуществени вреди, които са възстановени .

 

4. Направените по делото разноски в размер на 94.91 лева за експертиза на основание чл.189, ал.3 от НПК да бъдат заплатени от обвиняемите по равно.

 

С настоящото споразумение страните уреждат всички въпроси във връзка с чл.381, ал.5 от НПК.

За така извършеното престъпление чл. 381, ал.2 от НПК допуска сключването на споразумение за решаване на делото.

 

 

На обвиняемите Д.Р.А., ЕГН: ********** и М.О.С., ЕГН:********** беше разяснен смисъла на настоящото споразумение и същите декларираха, че се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

 

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

Подписаният Д.Р.А., ЕГН: ********** *** ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното споразумение, досежно извършеното от мен престъпление  и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което се подписвам.

 

 

ОБВИНЯЕМ:................................

   / Д.Р.А./

 

 

 

ДЕКЛАРАЦИЯ

 

 

Подписаният М.О.С., ЕГН:********** *** ДЕКЛАРИРАМ, че съм съгласен със сключеното споразумение, досежно извършеното от мен престъпление  и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред, за което се подписвам.

 

 

 

ОБВИНЯЕМ:................................

  / М.О.С./

 

 

 

  СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

 

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА

град СВИЛЕНГРАД

 

ПРОКУРОР:....................................

/Мария Кирилова

 

 

ЗАЩИТНИК:..................................

/ П.К. /

                                         

 

 

ОБВИНЯЕМ:....................

/ Д.Р.А./                 

                                                                                            

 

 

ЗАЩИТНИК:...............................

 / Е.М. /

 

 

ОБВИНЯЕМ:............................

/М.О.С./

 

 

 

 

 

 

ПРОКУРОР – Считам, че така постигнатото и представено споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.

АДВ. К. - Считам, че така постигнатото и представено споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.

АДВ. М. - Считам, че така постигнатото и представено споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.

 

ОБВИНЯЕМИЯТ Д.Р.А. - Да се одобри споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.О.С. – Да се одобри споразумението.

 

Съдът, след като взе предвид, че депозираното споразумение, сключено между страните не противоречи на закона и морала намира, че на основание чл.382, ал.7 НПК следва да бъде одобрено, а наказателното производство по отношение на обвиняемите Д.Р.А. и М.О.С. – прекратено на основание чл.24, ал.3 НПК.

 

Така мотивиран, съдът

 

О П Р Е Д Е Л И: №

 

          ОДОБРЯВА споразумението, постигнатото между Прокурора от Районна прокуратура – Свиленград Мария Кирилова, обвиняемия Д.Р.А. със защитникът си - адвокат К. *** и обвиняемия М.О.С. и неговия защитник - адвокат М. ***, при условията и на основанията известни на страните, както следва:

 

     І. ПРИЗНАВА обвиняемия Д.Р.А., роден на ***г***, българин, български гражданин, ЕГН: **********,***,  неженен, начално образование, безработен, осъждан.

  ЗА ВИНОВЕН  в това, че на 18.05.2015 г. в с. Сива река, общ. Свиленград, обл. Хасково в съучастие като извършител с  М.О.С. *** чрез повреждане на преграда здраво направена за защита на имот/ повредена ролетна щора и счупен прозорец/ , отнел чужди движими вещи-1 брой  дамски парфюм марка “Орифлейм”, употребяван -50мл /собственост на Смиляна Николова Нитова-Кръстева /, 1 брой автър шейв  марка “Супер Макс ултимат” употребяван - 100мл. /собственост на Кръстьо Петров Кръстев/ и 7 броя секретни ключове, всичко на обща стойност 29.23 лева от владението на Стоян Петров Кръстев от гр.Свиленград, без негово съгласие с намерение противо законно да ги присвои, като деянието е извършено при условията на опасен рецидив( деецът е извършил престъплението, след като е бил осъждан за тежко умишлено престъпление на лишаване от свобода  не по-малко от една година, изпълнението на което не е отложено по чл. 66 от НК и деецът е извършил престъплението след като е бил осъждан  два или повече пъти на лишаване от свобода, за умишлени престъпления от общ характер, ако поне за едно от тях изпълнението на наказанието не е отложено по чл.66 от НК) -престъпление по чл.196 ал.1 т.2 вр.чл.195 ал.1 т.3 вр.чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 буква “а” и „б” вр.чл.20 ал. 2 от НК, поради което и на основание чл.196 ал.1 т.2 вр.чл.195 ал.1 т.3 вр.чл.194 ал.1 вр. чл.29 ал.1 буква “а” и ”б” вр.чл.20 ал.2  вр.чл. 55 ал.1 т.1 от НК ГО ОСЪЖДА на наказание “Лишаване от свобода“ за срок от  6 / шест / месеца.

     На основание чл.61 т.2 вр. чл.60 ал.1 от ЗИНЗС наказанието “Лишаване от свобода” наложено на обвиняемият Д.Р.А. ДА СЕ ИЗТЪРПИ при първоначален “СТРОГ РЕЖИМ” в затворническо общежитие от ЗАКРИТ ТИП.

     ОСЪЖДА, на основание чл.189, ал.3 от НПК, обвиняемия Д.Р.А. със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТИ в полза на Държавата, по Републиканския бюджет,  разноски в размер 47.46 лв. /четиридесет и седем лева и четиридесет и шест стотинки/ - от ДП, вносими по сметката на РУП- Свиленград, както и 5/пет/ лева- ДТ, в случай на служебно издаване на ИЛ, вносими по сметка на РС – Свиленград.

          ІІ. ПРИЗНАВА обвиняемия М.О.С., роден на ***г***, ром, български гражданин, ЕГН: **********,***, основно образование, неженен, безработен, осъждан

  ЗА ВИНОВЕН  в това, че на 18.05.2015г. в с. Сива река, общ. Свиленград, обл. Хасково в съучастие като извършител с  Д.Р.А. *** чрез повреждане на преграда здраво направена за защита на имот/ повредена ролетна щора и счупен прозорец/,отнел чужди движими вещи-1 брой  дамски парфюм марка “Ориф лейм”, употребяван -50мл/собственост на Смиляна Николова Нитова-Кръстева /, 1 брой автършейв  марка “Супер Макс ултимат” употребяван - 100мл. /собственост на Кръстьо Петров Кръстев/ и  7 броя секретни ключове, всичко на обща стойност 29.23 лева от владението на Стоян Петров Кръстев от гр.Свиленград, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като до приключване на съдебното следствие в първоинстанционния съд откраднатите вещи са върнати и заместени - престъпление по чл.197 т.3 вр.чл.195, ал.1 т.3 вр. чл.194, ал.1 вр.чл.20 ал. 2 от НК, поради което и на основание чл.197 т.3 вр.чл.195, ал.1 т.3 вр. чл.194, ал.1 вр.чл.20 ал. 2 вр.чл.55 ал.1 т.2 б.“б“  вр. чл.42а, ал.2, т.1 и т.2, и чл. 42 б от НК ГО ОСЪЖДА на наказание “ПРОБАЦИЯ“ със следните пробационни мерки: „Задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 1 /една / година с периодичност на явяването 2 /два / пъти седмично и „Задължителни периодични срещи с пробационен служител” за срок от 1/една / година.

   ПОСТАНОВЯВА, на основание чл.205, ал.1 от ЗИНЗС, наказанието „Пробация” да се изпълни по настоящия адрес на обвиняемия М.О.С.,***.

ОСЪЖДА, на основание чл.189, ал.3 от НПК, обвиняемия М.О.С., със снета по делото самоличност, ДА ЗАПЛАТИ в полза на Държавата, по Републиканския бюджет, разноски в размер 47.46 лв. /четиридесет и седем лева и четиридесет и шест стотинки/ - от ДП, вносими по сметката на РУП- Свиленград, както и 5/пет/ лева- ДТ, в случай на служебно издаване на ИЛ, вносими по сметка на РС – Свиленград.

 

           ПРЕКРАТЯВА, на основание чл.24, ал.3 от НПК, производството по НОХД № 1151/2015 година по описа на Районен съд – Свиленград.

 

           Определението на съда е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.

            

           Съдът, като взе предвид, че в днешно съдебно заседание бе постигнато и одобрено споразумение от една страна, с което обвиняемите са признати за виновни, и след като отчете вида на наложените наказания, които са различни от „Лишаване от свобода”, намира че взетата по отношение на обвиняемия М.О.С. мярка за неотклонение на досъдебно производство „Подписка” следва да бъде отменена.

 

           Така мотивиран, съдът

 

                           ОПРЕДЕЛИ:

 

            ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия М.О.С. с мярка за неотклонение „Подписка” по ДП № 307/2015г. по описа на РУП – Свиленград.

          

            Определението в частта относно мярката за неотклонение подлежи на обжалване или протест пред ОС Хасково в 7 – дневен срок, считано от днес.

 

                                                                            СЪДИЯ: 

        

           Да се издаде заверен препис от протокола на служебния защитник - адв.К..             

          Заседанието завърши в 10.00 часа.

          Протоколът се изготви в съдебно заседание.

                                                                                   

 

 

                                                                                     СЪДИЯ:

 

 

                                                                               СЕКРЕТАР: