№ 364
гр. С., 09.08.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С. в публично заседание на девети август през две
хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Светослава Костова
Гергана Огн. Симеонова
при участието на секретаря ИЛКА Й. ИЛИЕВА
и прокурора И. К. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Радка Д. Дражева Първанова Частно
наказателно дело № 20232200200440 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура-С., редовно призована, се явява прокурор И..
Засегнатото лице Ф. Х. Ч., редовно призована, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ф. Ч.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки да се даде ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Ф. Х. Ч. – родена на
********** г. в с. Я., общ. К., обл. С., с постоянен и настоящ адрес с.Я.,
общ.К., ул. „Я.“ ....., ЕГН **********;
Съдът разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК.
СТРАНИТЕ: Нямаме искания за отводи и за събиране на доказателства.
На основание чл.276, ал.1 от НПК съдът следва да докладва основания
за образуване на настоящото съдебно производство, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА основанията за образуване на настоящото съдебно
производство, което е образувано по повод влязло в сила на 06.09.2022 г.
Решение № VStV/922301408082/2022 от 10.08.2022 год., постановено от
несъдебен орган на Република Австрия, с което по отношение на българската
гражданка Ф. Х. Ч., е наложена финансова санкция – парична сума в размер
на 170,00 евро, с искане за неговото признаване.
Към това решение е приложено и Удостоверение по чл.4 от Рамково
1
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, както и преписи от решението на
немски и български език.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искания за събиране на други
доказателства. Ще платя глобата.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите приложени към искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото материалите
приложени с искането.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам други искания.
Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД на
С Ъ Д Е Б Н И Т Е П Р Е Н И Я :
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми съдии, налице е същото нарушение на
българското законодателство. Наложената глоба е над необходимия
минимум. Налице са и всички останали предпоставки на Закона за
признаване изпълнението на решението на австрийския несъдебен орган.
Моля да го признаете и да изпратите на НАП за изпълнение.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Когато получих документите разбрах, че ми е
наложена глоба. Ще я платя.
Съдът се ОТТТЕГЛИ на тайно съвещание.
След проведеното тайно съвещание, съдът ОБЯВИ решението си, като
РАЗЯСНИ на страните правото на жалба и протест.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 10,55 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
2