Решение по дело №62/2015 на Окръжен съд - Варна

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

 

 

Номер  14/     22.01.2015      Година                             град Варна

Варненският окръжен съд                            Наказателно отделение

На двадесет и втори януари         Година две хиляди и петнадесета

 

В публично заседание в следния състав:

                      

                                                          ПРЕДСЕДАТЕЛ: Соня Н.

                                                                  ЧЛЕНОВЕ: Асен Попов

                                                                                  Росица Тончева

 

Съдебен секретар: Ц.Н.

Прокурор: Н.Величкова

като разгледа докладваното от съдия  Асен Попов

ЧНД №62 по описа на съда за 2015г.,

за да се произнесе взе предвид:

 

        Производството е по реда на чл.30 и следващи от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / обн. ДВ бр.15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.

        Предмет на разглеждане е постъпило искане от Федерално ведомство по правосъдие на Федерална Република Германия с което се моли за признаване и изпълнение на Решение за плащане на финансова санкция издадено от Отдел “Финансови санкции” в Окръг Гослар, наложено на 26.11.2013г. и влязло в сила на 03.01.2014г. срещу българския гражданин М.М. – р.***г***.

        От направената служебно справка в система ГРАО на данните посочени от молещата държава отговаря българския гражданин М.Р.М. *** ЕГН **********.

        В съдебно заседание представителят на ВОП предлага признаване на решението за налагане на финансова санкция.

        Санкционираното лице М.М. нередовно призован не се явява. От приложената справка от служител на ОД “Охрана” – Варна се установява, че по данни на съседи/домоуправител/ лицето не се намира адреса от около шест месеца.

Съдът като съобрази разпоредбата на чл. 16 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС назначи на лицето служебен защитник и прецени, че няма пречки за разглеждане на делото по същество.

Служебния защитник счита, че искането отговаря на законовите изисквания и пледира за уважаването му.

        Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на страните прие за установено следното :

        От приложеното по делото Удостоверение по чл.4 от Рамково решение  205/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, се установява, че с Решение  №JG003309313 постановено на 26.11.2013г. и влязло в сила на 03.01.2014г. Отдел “Финансови санкции” в Окръг Гослар Федерална Република Германия е наложило финансова санкция на българския гражданин М.Р.М. в размер на 80 евро за извършено административно нарушение изразило се в това, че на 27.08.2013г. в 16,46 часа в Община Гослар при км. 43.05 до Вигло след пътя влизащ в магистралата Йерщед, в посока Залцгитер, като шофьор на товарен автомобил МАБ, служебна регистрация WL-FA 333 при допустима скорост от 60 км./ч. бил засечен със скорост  от 81 км./ч..

        Решението с което е наложена посочената финансова санкция е взето на основание на параграфи 3 ал.3  и  49 от Правилника за приложение на закона за движение по пътищата, параграф 24 от Закона за движение по пътищата: параграф 11.1.5 от Федерален каталог, всички част от законодателството на Федерална република Германия /ФРГ/.

С оглед на доказателствата налични в горецитираното удостоверение съдът намира, че са налице всички предпоставки за признаване и изпълнение на посоченото решение за налагане на финансова санкция по отношение на лицето М.М..

На първо място решението на административната юрисдикция на ФРГ отговаря на изискванията на чл.3, ал.1, т.1 пр. последно от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е налице влязла в сила финансова санкция за извършено нарушение на правилата за движение в страна членка на ЕС.

Налице са и предпоставките на чл.30 ал.2 т.1  от цитирания закон за признаване с оглед на факта, че е санкционирано поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата и не е необходимо да се изследва дали стореното от засегнатото лице е административно нарушение и по българското законодателство.

От изготвената справка в деловодството на съда се установи, че засегнатото лице има местоживеене на територията на Република България в гр. Варна.

Не са на лице отрицателните предпоставки за признаване на решението за налагане на финансова санкция визирани в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Засегнатото лице е било уведомено за възможността лично, или чрез представител да обжалва решението и наложената санкция е в размер над минималния предвиден в цитираното Рамково решение и българския закон.

Съобразно разпоредбата на чл.3 ал.1 т.3 разходите по административното производство в издаващата държава в размер на 28.50 евро също следва да бъдат възложени в тежест на засегнатото лице.

На основание чл.38 от ЗПИИРКОРНФС е необходимо незабавно съдът да уведоми компетентния орган  на издаващата държава за признаване и изпращане на решението за налагане на финансова санкция, на органа по чл.6 ал.2 – НАП – Варна за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК, която с оглед на разпоредбата на чл.22 ал.2 от цитирания нормативен акт следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по изпълнение на решението. Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Водим от горното, съставът на ВОС

 

Р Е Ш И  :

 

ПРИЗНАВА РЕШЕНИЕ №JG003309313 постановено на 26.11.2013г. и влязло в сила на 03.01.2014г. на Отдел “Финансови санкции” в Окръг Гослар Федерална Република Германия, с което е  наложена финансова санкция в размер на 80 / осемдесет / евро и разноски 28,50 /двадесет и осем и петдесет/ евро, общо 108.50 / сто и осем и петдесет/ евро с равностойност в български лева към деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция в издаващата държава в размер на 212,20 лева / двеста и дванадесет и двадесет лева / на българския гражданин  М.Р.М. *** ЕГН **********.

Решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК, която следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по изпълнението му.

Да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава -  Федерално ведомство по правосъдие на Федерална Република Германия за признаването и изпращането на решението за налагане на финансова санкция на компетентния орган – ТД на НАП – Варна, както и за приключване на изпълнението на решението.

Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати и на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване в 7 дневен срок, който тече за прокурора от днес, а за засегнатото лице от датата на получаване на уведомлението пред Апелативен съд – гр. Варна.

 

 ПРЕДСЕДАТЕЛ  :                       ЧЛЕНОВЕ :