РЕШЕНИЕ № 20
гр. Чирпан, 02.05.2012 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Чирпанският районен съд в
публично заседание на 02.05.2012 г. в състав:
Председател: Пламен Андонов
Секретар: Е.Х.
Районен прокурор: Георги Видев
като разгледа докладваното от съдията Андонов АНД
№ 145/2012 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
С Постановление на РП Чирпан от 26.03.2012 г. е
внесено предложение за освобождаване от наказателна отговорност на К.В.Й., ЕГН **********
от *** ЕГН ********** от *** за престъпление по чл. 235, ал. 6 вр. с ал. 1 вр.
с чл. 20, ал. 2 от НК, като на същите бъде наложено наказание глоба, съгласно
нормата на чл. 78а от НК.
В с. з. представителя на
обвинителната власт поддържа предложението си и моли съда да постанови решение,
с което да признае К.В.Й. и Б.Г.А. за виновен в това, че на на 17.11.2011 г. в
землището на с. Гита, обл. Сатра Загора, в отдел 327, буква “Ф” на Държавния
горски фонд, в съучастие помежду си, като съизвършители, без редовно писмено
позволително са извършили сеч на 1,8 пространствени куб. м. дървета – дъб на
обща стойност 57.60 лв., като деянието представлява маловажен случай –
престъпление по чл. 235, ал. 6 във връзка с ал. 1, предл. 4 и 5 от НК и предвид
обстоятелството, че били налице всички положителни предпоставки за прилагане на
чл. 78а от НК, да го освободи от наказателна отговорност и му наложи административно
наказание глоба в минималния размер предвиден в закона.
Обвиняемите К.В.Й. и исер Г.А. се признават за
виновни.
От събраните по делото доказателства съдът приема
за установено следното:
Обвиняемият К.В.Й. е неосъждан. Живее
в ***, с основно образование е, не работи, неженен.
Обвиняемият Б.Г.А. е неосъждан. Живее в ***, с основно
образование, не работи, женен.
На 16.11.2011 г. свидетеля Д.Ш.Д. от
с. Гранит, обл. Стара Загора отишъл на гости на обв. К.В.Й. в дома на последния
в с. Гита, обл. Стара Загора. На следващия ден – 17.11.2011 г. обв. Й. и обв. А.
решили да отидат в гората, находяща се в землището на с. Самуилово, обл. Стара
Загора, за да съберат дърва за огрев. Двамата обвиняеми били чули от някого, че
събирането на дърва от посочената гора било разрешено. Свид. Д. се съгласил да
отиде с тях за да им помогне, тъй като обв. Й. живеел на съпружески начала със
сестра му. С каруцата и коня на Й. същите отишли до цитираната гора, като
носели три брадви. Когато стигнали, видели непознати им лица и при проведения
разговор с последните разбрали, че не е разрешено да събират дърва, тъй като са
от друго село. Обвиняемите и свид. Д. си тръгнали обратно, като се движели по
неасфалтирания път между с. Самуилово и с. Гита. Пътят им минавал покрай гора,
находяща се в землището на с. Гита, обл.
Стара Загора. Обвиняемите Й. и А. решили да отсекат едно дърво от гората.
Използвайки брадвите, същите отсекли дъбово дърво с височина от около 10 метра
и ширина на стъблото 50 см. Дървото се наимрало в отдел 327, буква “Ф” на
Държавния горски фонд. Когато дървото паднало, двамата обвиняеми отсекли
клоните му, след което разделили ствола на три части. През това време свид. Д.
стоял отстрани и наблюдавал, без да участва по никакъв начин в дейността на
обвиняемите.
По същото време свид. С.В.С. –
служител на РУП Чирпан, отговарящ за с. Гита, обл. Стара Загора получил информация за
извършваната от обвиняемите незаконна сеч. С. и свид. Е.Е.К. – също служител на
РУП Чирпан отишли на мястото с патрулен автомобил, за да проверят сигнала.
Когато пристигнали видяли двамата обвиняеми да товарят на каруцата отсечените
дърва. При проведенения разговор с полицейските служители, обвиняемите признали
за обстоятелството, че не разполагат с редовно писмено позволително за сеч. В
този момент към тях се приближил и свид. Д., който се бил отдалечил, за да се
облекчи. Полицайските служители уведомили по телефона свид. В.Т.Т. – служител
на ДГС Чирпан и последния също отишъл на мястото. Констатирайки извършената
незаконна сеч, Т. извикал свидетелите Х.К.А. и Б.С.Д. – и двамата служители на
ДГС Чирпан. Последните измели дървата, отсечени от обвиняемите и установили, че
общото им количество възлиза на 1,8 куб. м. Отсечените дърва били оставени на
място, след което всички си тръгнали.
На следващия ден обвиняемите и свид. Д.
отишли в ДГС Чирпан, където им били съставени актове за нарушения на Закона за
горите.
Видно от заключението на назначената
в хода на разследването съдебно – оценителна експертиза, стойността дърветата –
предмет на деянието възлиза общо на 57.60 лв.
Предвид обстоятелството, че
обвиняемите Й. и А. не са осъждани, както и поради това, че възстановените щети
са на стойност значително под установената за страната минимална работна
заплата, деянието на Й. и А. следва да се квалифицира като маловажен случай по
смисъла на чл. 93, т. 9 от НК, тъй като представлява по-ниска степен на
обществена опасност в сравнение с обикновените случаи на престъпление от
съответния вид.
По така описания начин двамата
обвиняеми К.В.Й. и Б.Г.А. били установени като извършители на деяние по чл.
235, ал. 6 вр. с ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 от НК, като на 17.11.2011 г.
в землището на с. Гита, обл. Стара Загора, в отдел 327, буква “Ф” на Държавния
горски фонд, в съучастие помежду си, като съизвършители, без редовно писмено
позволително са извършили сеч на 1,8 пространствени куб. м. дървета – дъб на
обща стойност 57.60 лв., като деянието представлява маловажен случай.
Деянието е извършено от Й. и А. при
пряк умисъл.
По това обвинение Й. и А. се признават
за виновни.
В подкрепа на обвинението на
събраните в хода на досъдебното разследване доказателства, а именно, обяснения
на обвиняемите, свидетелски показания, Акт № 000503/18.11.2011 г., Акт №
000500/18.11.2011 г., Акт № 000503/18.11.2011 г., съдебно-оценителна
експертиза, декларации СМПИС, свидетелства за съдимост, характеристични
справки, рапорти, сигнални писма, служебни справки.
Обвиняемият К.В.Й. е роден на *** г.
в ***, живее в ***, български гражданин, с основно образование, не работи,
неженен, неосъждан, ЕГН **********.
Обвиняемият Б.Г.А. е роден на *** г.
в ***, живее в ***, български гражданин, с основно образование, не работи,
женен, неосъждан, ЕГН **********.
Смекчаващи отговорността
обстоятелства за двамата обвиняеми са направените от тях самопризнания, ниската
стойност на вещите – предмет на престъплението и тежкото им материално-битово
положение.
Отегчаващи отговорността
обстоятелства за двамата обвиняеми – няма.
Причина за изъвршване на
престъплението е желанието на двамата обвиняеми да се облагодетелстват по
престъпен начин.
Съдът счита, че са налице основанията
на чл. 375 от НПК във връзка с чл. 78а от НК за освобождаване на обвиняемите Й.
и А. от наказателна отговорност с налагане на административно наказание в
минималният му размер – глоба в размер на 1000 лв. на всеки от двамата
обвиняеми, предвид превеса на смекчаващите вината обстоятелства. Налице са
едновременно следните условия: деянието, съставомерно като престъпление по чл.
235 ал. 1 от НК се наказва с лишаване от свобода до една година или пробация,
или глоба от 100 до 300 лева, нарушителите не са осъждани и не е освобождаван
от наказателна отговорност по реда на чл. 78а от НК и от деянието няма
причинени имуществени вреди - същите са възстановени.
Веществени доказателства приобщени
към делото няма, поради което съдът не следва да се произнася относно същите.
С оглед изхода на делото К.В.Й. и Б.Г.А.
следва да бъдат осъдени да заплатят солидарно направените разноски по делото в
размер на 23 лв. за експертиза, определени с постановление за определяне на
възнаграждение на вещо лице.
Предвид гореизложените си мотиви и на
основание чл. 375 от НПК във връзка с чл. 78а от НК, съдът
Р
Е Ш И:
ПРИЗНАВА обвиняемият К.В.Й.
– роден на *** г. в ****, български гражданин, с основно образование, не
работи, неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 17.11.2011 г. в землището на с. Гита, обл. Стара
Загора, в отдел 327, буква “Ф” на Държавния горски фонд, в съучастие с Б.Г.А.,
като съизвършител, без редовно писмено позволително са извършили сеч на 1,8
пространствени куб. м. дървета дъб на обща стойност 57.60 лв., като деянието
представлява маловажен случай – престъпление по чл. 235, ал. 6 във връзка с ал.
1 във връзка с чл. 20, ал. 2 от НК, като на основание чл. 78а от НК го
освобождава от наказателна отговорност и му налага административно наказание ГЛОБА
в размер на 1000 (хиляда) лева.
ПРИЗНАВА обвиняемият БИСЕР Г.А. – роден на *** г. в ***,
български гражданин, с основно образование, не работи, женен, неосъждан, ЕГН **********
ЗА ВИНОВЕН в това, че на 17.11.2011
г. в землището на с. Гита, обл. Стара Загора, в отдел 327, буква “Ф” на
Държавния горски фонд, в съучастие с К.В.Й., като съизвършител, без редовно писмено
позволително са извършили сеч на 1,8 пространствени куб. м. дървета дъб на обща
стойност 57.60 лв., като деянието представлява маловажен случай – престъпление
по чл. 235, ал. 6 във връзка с ал. 1 във връзка с чл. 20, ал. 2 от НК, като на
основание чл. 78а от НК го освобождава от наказателна отговорност и му налага
административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 (хиляда) лева.
ОСЪЖДА К.В.Й. и Б.Г.А. да заплатят
солидарно по сметка на РС Чирпан направените по делото разноски в размер на 23.00
лв. (двадесет и три лева) за експертиза.
Решението подлежи на обжалване в 15
дневен срок от днес пред Окръжен съд Стара Загора.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: