Разпореждане по дело №830/2020 на Административен съд - Варна

Р   А  З  П  О  Р  Е  Ж  Д  А  Н  Е

 

№………………   2021 година, гр.ВАРНА

 

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД гр.Варна,  второ отделение,  тридесет и втори състав   в закрито съдебно заседание в състав :

 

                                                          АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ:

ГЕРГАНА СТОЯНОВА

 

Като се запозна със съдържанието на  постъпилата по  административно дело № 830 от 2020 г. по описа на АС Варна  Фактура № 1871/28.07.2021 г. установи, че същата  е издадена от „Транслогос“ ЕООД, представлявано от Д.Г., вместо от „Транслингва“ ЕООД представлявано от същото лице.

          Преводът е възложен от съда и извършен от „Транслингва“ ЕООД, ЕИК *********. Представената фактура следва да се върне на първото дружество за анулиране и издаване на друга фактура с коректно записани данни за изпълнителя на услугата по превода.

След постъпване на новата фактура, същата да се докладва на Главния счетоводител на Административен съд Варна за предприемане на действия  за превод на сумата по сметката на „Транслингва“ ЕООД.

С оглед изложеното съдът

 

Р  А  З  П  О  Р  Е  Д  И:

 

          Да се върне на  „Транслогос“ ЕООД  Фактура № 1871/28.07.2021 г. за анулиране и да се изиска фактура от „Транслингва“ ЕООД за извършената преводаческа услуга.

След постъпване на новата фактура, същата да се докладва на Главния счетоводител на Административен съд варна за предприемане на действия  за превод на сумата по сметката на „Транслингва“ ЕООД.

 

Разпореждането не подлежи на обжалване.

 

 

                                                           

                                                          АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ:

ГЕРГАНА СТОЯНОВА