№ 220
гр. Разград, 20.09.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на двадесети
септември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Анелия М. Йорданова
при участието на секретаря Светлана Л. Илиева
Сложи за разглеждане докладваното от Анелия М. Йорданова Гражданско
дело № 20223300100028 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ИЩЦАТА Е. Р. Х. се явява с АДВ. И..
ЗА ОТВЕТНИКА се явява АДВ. Г. отпреди.
СВИДЕТЕЛЯТ Л. Х. Н. явява се лично.
АДВ. И.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Г.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:
СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ДОПУСНАТИЯ ДО РАЗПИТ СВИДЕТЕЛ:
Л. Х. Н. – 28 г., неомъжена, неосъждана, дъщеря на ищцата. Съгласна съм да давам
показания по делото.
НАПОМНИ СЕ НАКАЗАТЕЛНАТА ОТГОВОРНОСТ на свидетелката по чл.291 НК.
Обеща да говори истината.
ПРИСТЪПИ КЪМ РАЗПИТ НА СВИДЕТЕЛКАТА Л. Х. Н.: Дъщеря съм на ищцата. Аз
съм по-голямата дъщеря.
Преди две години 2019 г. към м. декември, тогава свекървата на леля ми почина и те
искаха да се върнат, но не можаха. Една вечер ми се обади и каза „ние ще се върнем“. Тя
работеше в Германия с моята братовчедка. Аз звънях по телефона, тя не ми вдига и се
обадих на братовчедка ми и тя каза „ще ти кажа нещо, но няма да се паникьосваш. Снощи
катастрофирахме в Чехия“ един тир ударил буса и майка ми е пострадала. Тя е пътувала в
микробуса. Аз се шокирах. Сестра ми беше бременна тогава. После два дни я нямаше.
После се върнаха, даже видях микробуса, в какво състояние беше. С микробуса се върна.
1
Като са направили катастрофата, тия хора са я върнали вкъщи. Аз като я видях за първи път
се шокирах, ръката й беше в гипс, защото се е счупила и са я оперирали. По лицето й имаше
стъкла, защото се е пазела с ръка. Беше в лошо състояние. От лявата страна ръката под
мишницата бяха сини, много сини ние се шокирахме като я видяхме. Нашата майка беше
весела, говореше с нас като я питам нещо ми разказваше, но от това нищо не остана. Сякаш
друга жена беше. Тя беше отслабнала като дойде, изплашена беше много. С нас не искаше
да говори изобщо, не искаше да се храни нормално. Нямаше как да готви, защото с една
ръка няма как. Аз постоянно й помагах. В тоалетната с мен, аз я къпех. Към два месеца не
можеше да си служи с ръката. Все казваше „дали ще мога да работя, тия ръце дали ще се
оправят“. Беше много неспокойна. Имаше болки, закарахме я на лекар, дадоха й някаква
топка за след това като се махне гипса, упражнения да прави. Тя се оплакваше, даже още се
оплаква. Казва, че има болки. Сега казва, че не може с тая ръка да вдига тежко. Имаше
стъкла в пръстите, имаше и в главата си стъкла. След като се върна в България ходихме на
лекар да ги извадят. Аз бях постоянно с нея. Движението на ръката се възстанови. След като
извадиха гипса започна да прави упражнения малко, по-малко. Тя сега може да си движи
ръката, но казва, че понякога не може да вдига тежко с нея.
Първите дни не се хранеше нормално. Искахме да говорим с нея за катастрофата, да я
питаме. Тя беше стресирана и на тази тема с нея не можехме да говорим. После ни разказа
как се е случило. Аз когато карам колата тя само с 40км/ч казва да карам. Аз обясних на
моята лекарка, че е направила катастрофа, тогава не искаше да яде, не искаше да говори с
никого и ми дадоха билкови лекарства, успокоителни да й давам.
Не спеше нормално защото от катастрофата тя се е стресирала. Имаше болки. Не
можеше да си легне нормално защото от лявата страна ръката й беше счупено, навсякъде
беше синьо. Лягаше на дясната си страна. Имаше болки, много болки имаше. Не можеше да
си движи ръката изобщо. Не можеше да се обслужва сама. Аз я къпех, аз всичко правех.
Сестра ми тогава беше бременна и нямаше как.
АДВ. Г.: Пред това време м. декември 2019 г. работехте ли някъде?
СВИДЕТЕЛКАТА Л. Х. Н.: Не работех никъде тогава. Аз живея с майка си и баща си.
Сестра ми идваше при майка, тя беше бременна. Идваше постоянно в нас.
Майка ми си служи преимуществено с дясната ръка. Майка ми не искаше да яде, като
я питах да сготвя нещо за нея тя все казваше „не искам, остави, не съм гладна“. Казвах, че
има лекарства и трябва да яде. Приемаше болкоуспокояващи за ръката си защото имаше
много болки.
Аз й помагах да ходи в тоалетна, в банята. Цялата й лява страна я болеше и имаше
синини.
Гипсът й махнаха някъде около два месеца след това.
След това тя посещаваше рехабилитатор. Ходехме във Варна при една жена. Даже тя
й даде една топка. Ходихме един, два пъти във Варна и тук даже идвахме. Една седмица
след като махнаха гипса ходихме във Варна.
2
И в Търговище сме ходили при рехабилитатор, и в Разград сме ходили на
рехабилитатор, защото тя се страхуваше, че ще остане саката.
Ходихме в болницата в Разград да извадят стъклата.
Аз не работя, сега това лято работех. През този период не работех. Тази година за
първи път работих в Слънчев бряг.
АДВ. Г.: Поддържам всички възражения в отговора, така както са направени от
колегата.
СЪДЪТ като съобрази че е направено искане за събиране на доказателства до Чешка
република, но такива все още не са изпратени намира, че следва да бъде отправено ново
искане за събиране на доказателства относно образуване и приключване с влязъл в сила
съдебен акт на преписка образувана за ПТП на 17.12.2019 г. около 11,40 ч. между товарен
автомобил, марка „Мерцедес Бенц Атего“ 1223, с чешки регистрационен *** и лек
автомобил марка „Форд Транзит“ с регистрационен № *** с пострадало при ПТП лице Е. Р.
Х., ЕГН **********, български гражданин, с постоянен и настоящ адрес: с. Раковски,
Разградска област, ул. „Омуртаг“ № 9, която е заявила пред български съд искова претенция
за заплащане на застрахователно обезщетение срещу ЗАД „ДаллБогг: Живот и здраве“ АД
по валидна застраховка с участие в ПТП лек автомобил.
Искането да се оформи съгласно Регламент 1206/2001 г. на български език, с Приложение
№ 1 към регламента и на чешки език.
ОТЛАГА ДЕЛОТО И ГО НАСРОЧВА за 31.10.2022 г. - 15,30 ч., за когато страните
се считат за уведомени.
Преводът на книжата следва да бъде за сметка на съда, тъй като съгласно чл. 83, ал. 1,
т. 4 ГПК ищцата е освободена от заплащане както на ДТ, така и от разноски по делото.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което завърши в 14,54 ч.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
Секретар: _______________________
3