РАЗПОРЕЖДАНЕ №…..
гр.
Добрич, 19.12.2023 г.
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД - ДОБРИЧ, четвърти състав, в закрито заседание на деветнадесети
декември две хиляди двадесет и трета година в състав:
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ: ЛЮБОМИР ГЕНОВ
като
разгледа постъпилата молба по адм. дело №322/2023 г. по описа на ДАС, и взе
предвид следното:
Производството
е образувано по искова молба на К.Г. с ЛНЧ *********** ***, чрез процесуалния
представител адвокат Ю.Г. с адрес ***, срещу ОД на МВР – Добрич, представлявана
от директора главен комисар Цветан Пировски, по чл.203 и сл. от АПК във връзка
с чл.1 ал.1 от Закона за отговорността на държавата и общините за вреди за
осъждането на ответника да заплати на ищеца следните суми: 1) 3000 (три хиляди)
лева, представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди (напрежение,
страх, притеснения, загуба на сън и социални контакти, нарушаване на доброто
име в обществото) през периода от 13.01.2021 г. до 08.12.2021 г. в резултат на
издаването на АУАН серия Д №635166/13.01.2021 г. на младши автоконтрольор при
РУ – Каварна при ОД на МВР – Добрич и НП №21-0283-000011/26.01.2021 г. на
началника на РУ – Каварна при ОД на МВР – Добрич, заедно със законната лихва
върху нея от 08.12.2021 г. до окончателното плащане. 2) 800 (осемстотин) лева,
представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди през периода от
13.01.2021 г. до 29.04.2021 г. в резултат на издаването на Заповед за налагане
на принудителна административна мярка №21-0283-000001/13.01.2021 г. за временно
спиране от движение на МПС за срок от 1 месец и лишаване от СУМПС за срок от 3
месеца, издадена от началника на РУ – Каварна при ОД на МВР – Добрич, заедно
със законната лихва върху нея от 08.12.2021 г. до окончателното плащане.
На
19.12.2023 г. в деловодството на ДАС е получена молба от К.Г. за даване на указания кой от двамата намерени
от нея преводачи следва да доведе в следващото съдебно заседание с оглед на
обстоятелството, че само единият от тях е включен в списъка на преводачите.
На ищцата трябва да се укаже, че в съдебното
заседание може да доведе по неин избор който и да е от двамата преводачи,
независимо от обстоятелството, че само единият е вписан в списъка на
преводачите.
Водим
от горното, Добричкият административен съд
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на К.Г., че в съдебното заседание може да доведе по
неин избор който и да е от намерените от нея двама преводачи, независимо от
обстоятелството, че само единият е включен в списъка на преводачите.
Копие от настоящото разпореждане да се изпрати
на К.Г. на посочения от нея в молбата адрес с. Хаджи Димитър, общ. Каварна,
ул.“Шеста“ №11Б.
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ: