П Р О Т О К О Л
17.12.2020 година град
Бургас
Бургаски районен съд XLVI наказателна колегия
На седемнадесети декември две хиляди
и двадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРТИН
БАЕВ
Членове:
Съдебни
заседатели: 1. Д.С.
2. П.П.
Секретар: М.Р.
Прокурор: Димитър Илиев
Сложи за разглеждане докладваното от съдията Баев,
наказателно от общ характер дело № 5084
по описа за 2020 година
На именното повикване в 11:15 часа се явиха:
Подсъдимия Д.К.,
редовно призован, се явява лично, доведен от органите от ОД „Охрана“.
Подсъдимият Н.С.,
редовно призован, се явява лично, доведен от органите от ОД „Охрана“.
Явява се адв.
Р.Н. от БАК, служебен защитник на подсъдимия К., редовно призован.
Явява се адв.
С.М. от БАК, служебен защитник на подсъдимия С., редовно уведомен.
Не се явява соченото за пострадало от
престъплението лице В.С.Р., редовно призована.
Не се явява соченото за пострадало от
престъплението лице И.В.П., редовно призован.
Явява се адв. З.К., повереник на соченото за
пострадало лице И.В.П., редовно призован.
За Районна прокуратура гр.
Бургас, редовно уведомени, се явява прокурор Димитър Илиев.
АДВ. Н.: Запознат съм с материалите по делото и
съм готов да поема защитата на Д.К..
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Разбирам български език писмено и
говоримо. Нямам нужда от преводач. Съгласен съм адв. Н. – БАК да ме
представлява в настоящето производство.
СЪДЪТ с оглед изявленията на страните
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв. Р.Н. – БАК за служебен защитник на
подсъдимия Д.К. в производството.
АДВ. М.: Запозната съм с материалите по делото и
съм готова да поема защитата на Н.С..
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Разбирам български език писмено и
говоримо. Нямам нужда от преводач. Съгласен съм адв. М. – БАК да ме
представлява в настоящето производство.
СЪДЪТ с оглед изявленията на страните
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв. С.М. – БАК за служебен защитник на
подсъдимия Н.С. в производството.
АДВ. К.:
Заявявам от името на моя доверител, че той не желае да се конституира като
частен обвинител и/или граждански ищец по делото. Всички отнети вещи са му
възстановени.
АДВ. Н.: Представям на съда разписка,
от която е видно, че сумата от 1500,00 лева е възстановена на И.П..
СЪДЪТ запита страните за становище относно хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Н.: Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Да се даде ход на делото. Получил
съм препис от обвинителния акт и разпореждането на съда преди повече от седем
дни. Разбирам български език, не желая да ползвам услугите на преводач.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Да се даде ход на делото. Получил
съм препис от обвинителния акт и разпореждането на съда преди повече от седем
дни. Разбирам български език, не желая да ползвам услугите на преводач.
СЪДЪТ, след като изслуша
становищата на страните, намира, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД на делото и го
докладва.
СНЕМА самоличността на
подсъдимите, както следва:
Д.К. – роден на ***г. в гр. Прилеп, македонец,
македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без адрес в
Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Прилеп, ул. “Райко
Джинзифов” № 7-9, безработен.
Н.С. – роден на ***г. в гр. Битоля, македонец,
македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без адрес в
Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Битоля, ул. “Петър
Делян” № 32.
СЪДЪТ, на основание чл. 274 от НПК, РАЗЯСНИ на
страните правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора и секретаря,
както и правата им, предвидени в НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. Н.: Нямам искания за отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря.
АДВ. М.: Нямам искания за отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Няма да правя отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря. Запознат съм с правата си.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Няма да правя отвод на състава на
съда, прокурора и секретаря. Запознат съм с правата си.
СЪДЪТ констатира, че делото е насрочено за
разпоредително заседание, поради което и на основание чл. 247 и сл. НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА към обсъждане на
въпросите по чл. 248 НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми
Господин Председател и съдебни заседатели, считам, че делото е подсъдно на
съда; няма основания за спиране или прекратяване на наказателното производство;
на досъдебното производство не е допуснато отстранимо съществено нарушение на
процесуални правила, довело до ограничаване на процесуалните права на
подсъдимите, на пострадалите или на техните наследници; не е необходимо
разглеждането на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия или
съдебен заседател, вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни
следствени действия по делегация; към момента нямам искания за събиране на
други доказателства; взетите по отношение на подсъдимите мерки за неотклонение
следва да бъдат потвърдени. Налице са основания за решаване на делото по реда
на Глава 29 НПК.
АДВ. Н.: Считам, че делото е подсъдно на съда;
няма основания за спиране или прекратяване на наказателното производство, не
съм установил процесуално нарушение; на досъдебното производство не е допуснато
отстранимо съществено нарушение на процесуални правила, довело до ограничаване
на процесуалните права на подсъдимите, на пострадалите или на техните
наследници; не е необходимо разглеждането на делото при закрити врати,
привличането на резервен съдия или съдебен заседател, вещо лице, преводач или
тълковник и извършването на съдебни следствени действия по делегация; нямам
искания за събиране на други доказателства към този момент; взетите по
отношение на подсъдимите мерки за неотклонение следва да бъдат потвърдени. Налице
са условия за сключване на споразумение и сме съгласни да обсъдим вариант за
решаване на делото по реда на Глава 29 НПК.
По отношение на сочените в
обвинителния акт имуществени вреди с пострадал В.Р., моля тази сума да бъде
възстановена на пострадалата от паричната сума, която е иззета и която се
намира към настоящия момент Пето РУ.
АДВ. М.: Считам, че делото е подсъдно на съда;
няма основания за спиране или прекратяване на наказателното производство; на
досъдебното производство не е допуснато отстранимо съществено нарушение на
процесуални правила, довело до ограничаване на процесуалните права на
подсъдимите, на пострадалите или на техните наследници; не е необходимо
разглеждането на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия или
съдебен заседател, вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни
следствени действия по делегация; нямам искания за събиране на други
доказателства към този момент; взетите по отношение на подсъдимите мерки за
неотклонение следва да бъдат потвърдени. Съгласни да
обсъдим вариант за решаване на делото по реда на Глава 29 НПК.
По отношение на сочените в
обвинителния акт имуществени вреди с пострадал В.Р., моля тази сума да бъде възстановена
на пострадалата от паричната сума, която е иззета и която се намира към
настоящия момент Пето РУ.
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Присъединявам
се към всичко заявено от моят защитник. Бих желал да обсъдим вариант за
решаване на делото със споразумение. Съгласен съм да бъде възстановена сумата
на В.Р., от парите, които са на съхранение в полицията.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Присъединявам
се към всичко заявено от моят защитник. Бих желал да обсъдим вариант за
решаване на делото със споразумение. Съгласен съм да бъде възстановена сумата
на В.Р., от парите, които са на съхранение в полицията.
СЪДЪТ след като съобрази становищата на страните и
самостоятелно прецени в тайно съвещание въпросите по чл. 248, ал.1 НПК, на
основание чл. 248, ал.5 и ал. 6 НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЕМА, че делото е подсъдно на съда.
КОНСТАТИРА, че няма основания за спиране или
прекратяване на наказателното производство.
КОНСТАТИРА, че на досъдебното производство не е
допуснато отстранимо съществено нарушение на процесуални правила, довело до
ограничаване на процесуалните права на подсъдимите или на сочените за
пострадали лица.
КОНСТАТИРА, че не е необходимо разглеждането на
делото при закрити врати; привличането на резервен съдия или съдебен заседател,
вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни следствени действия
по делегация.
ПОТВЪРЖДАВА мерките за неотклонение „Задържане под
стража” на подсъдимите К. и С..
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта, касателно мерките за
неотклонение и произнасянето по допускането на отстранимо съществено нарушение
на процесуални правила на досъдебното производство на основание чл. 249, ал.3,
вр. с чл. 248, ал.1, т.3 и т. 6 НПК подлежи на обжалване и протестиране по реда
на Глава 22 НПК в едноседмичен срок от днес пред БОС. В останалата си част
определението е окончателно.
Предвид изявленията на
страните, че желаят делото да приключи със споразумение и на основание чл. 252,
ал. 1 НПК съдът следва да пристъпи към незабавно разглеждане на делото.
С оглед горното СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА към незабавно разглеждане на делото по
реда на Глава 29 НПК.
С оглед становището на страните, че същите имат
желание да проведат разговори за постигане на споразумение, съдът счита, че на
следва да им бъде дадена възможност за обсъждане на вариант за споразумение,
поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА 5 минути почивка за провеждане на разговори между
страните за постигане на споразумение, като указва на прокурора, че съгласно
разпоредбата на чл. 381, ал.5 НПК следва да представи споразумението в писмена
форма.
След почивката заседанието продължава в 11:30 в присъствието на същите лица.
ПРОКУРОРЪТ: Със защитниците на подсъдимите и с
подсъдимите обсъдихме и постигнахме съгласие за сключване на споразумение за
решаване на делото по реда на чл. 384, вр. чл. 381 от НПК. Моля да одобрите
така постигнатото споразумение като непротиворечащо на закона и морала.
Представям споразумението в писмен вид.
Считам, че така постигнатото споразумение съдържа
всички необходими реквизити съгласно чл.381 ал.5 от НПК, касае се за престъпление извън
ограниченията по ал.2 от същия текст, определеното наказание съответства на
естеството и обществената опасност на извършеното, и споразумението не
противоречи на морала, поради което моля да бъде одобрено.
АДВ. Н.: Действително постигнахме с представителя
на БРП споразумение за решаване на делото при посочените условия, което моля да
одобрите като непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. М.: Действително постигнахме с представителя
на БРП споразумение за решаване на делото при посочените условия, което моля да
одобрите като непротиворечащо на закона и морала.
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Присъединявам се към казаното от
моя защитник.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Присъединявам се към казаното от
моя защитник.
С оглед становищата на страните СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на състава на основание чл. 276,
ал.1 НПК ДОКЛАДВА основанията за образуване на съдебното производство, след
което на основание чл. 276, ал.2 НПК ПРЕДОСТАВЯ възможност на прокурора да
изложи обстоятелствата, включени в обвинението.
ПРОКУРОРЪТ: Няма какво да добавя към доклада на
председателя. ПОДСЪДИМИЯТ К.: Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение и заявявам, че желая съдът да одобри постигнатото
споразумение.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Признавам се за виновен по
повдигнатото ми обвинение и заявявам, че желая съдът да одобри постигнатото
споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Също желая съдът да одобри
представеното споразумение.
АДВ. Н.: Моля съдът да одобри споразумението,
което постигнахме.
АДВ. М.: Моля съдът да одобри споразумението,
което постигнахме.
СЪДЪТ
на основание чл.381 ал.6 от НПК, запита подсъдимите подписали
ли са споразумението, съгласни ли са с него, доброволно ли са подписали
споразумението и доброволно ли се отказват от разглеждане на делото по общия
ред.
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Разбирам
в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Запознат
съм със съдържанието на споразумението и съм съгласен със същото. Наясно съм с
наказанието, което то предвижда и съм съгласен с него. Доброволно, сам и лично
съм подписал споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на
делото по общия ред и лично положих подпис под декларация. Знам какво означава
разглеждане на делото по общия ред и доброволно се отказвам от него.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Разбирам
в какво съм обвинен. Признавам се за виновен и съжалявам. Запознат съм със споразумението и съм съгласен с него.
Наясно съм с наказанията, които то предвижда и съм съгласен с тях. Доброволно,
сам и лично съм подписал споразумението. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред и лично положих подпис под декларация. Знам
какво означава разглеждане на делото по общия ред и доброволно се отказвам от
него.
СЪДЪТ разясни на подсъдимите последиците на споразумението, както и че то има
характер на влязла в сила присъда, като на основание чл. 382, ал.4 от НПК ги запита дали разбират обвинението,
признават ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението, съгласни
ли са с него, доброволно, сам и лично ли са го подписали, на което същите заявиха:
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Разбрах последиците от
споразумението, които съдът преди малко ми разясни и съм съгласен с тях. Сам,
лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда
споразумение има последици на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Разбрах последиците от
споразумението, които съдът преди малко ми разясни и съм съгласен с тях. Сам,
лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда
споразумение има последици на влязла в сила присъда.
СЪДЪТ, предвид изявленията на страните, на
основание чл. 384, ал.1 вр. с чл.382, ал.6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА споразумение за решаване на НОХД № 5084/2020г. по описа на Районен съд гр.
Бургас в настоящия протокол:
С П О Р А З У М Е Н И Е:
СТРАНИ:
Държавен
Обвинител: Димитър Илиев - прокурор в Районна
прокуратура гр. Бургас
Подсъдими:
Д.К. – роден на ***г. в гр. Прилеп, македонец,
македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без адрес в
Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Прилеп, ул. “Райко
Джинзифов” № 7-9, безработен.
Н.С. – роден на ***г. в гр. Битоля, македонец,
македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без адрес в
Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Битоля, ул. “Петър
Делян” № 32.
Защитник: адв. Р.Н.
от БАК.
Защитник: адв. С.М.
от БАК.
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Подсъдимият
Д.К. – роден на ***г. в гр. Прилеп, македонец, македонски гражданин, средно
образование, женен, неосъждан, без адрес в Република България, постоянен адрес:
Северна Македония, гр. Прилеп, ул. “Райко Джинзифов” № 7-9, безработен,
се
признава за ВИНОВЕН в това, че:
В периода от 02.09.2020г. до 03.09.2020 г., в гр.
Бургас, при условията на продължавано престъпление, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот, чрез използване на техническо
средство, след предварителен сговор, като случая не е маловажен и в съучастие
като извършител с Н.С. /Nikolche Smilevski/, роден на *** г. в гр. Битола,
Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими вещи на обща
стойност 3 439.71 /три хиляди четиристотин тридесет и девет лева и седемдесет и
една стотинки/, като част от вещите са оръжия и боеприпаси за огнестрелни
оръжия от владението на собствениците В.С.Р. родена на ***г., в Русия и И.В.П.
роден на *** ***, без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги
присвои, както следва:
1. На 02.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище,
намиращо се на ул. „Александър Велики“ № 68а, ет. 4, ап. 8, чрез използване на
неустановено техническо средство, след предварителен сговор, като случая не е
маловажен и в съучастие като извършител с Н.С. /Nikolche Smilevski/, роден на ***г.,
в гр. Битола, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими
вещи - 1 /един/ брой дамски синджир с тегло 1.39 /едно цяло и тридесет и девет/
грама, изработен от злато 14 карата /проба 585/, на стойност 83.26 /осемдесет и
три лева и двадесет и шест стотинки/, 1 /един/ брой монета, с тегло 20
/двадесет/ грама и диаметър 40 /четиридесет/ мм, изработена от сребро с проба
/999/ и позлатена на места, с изобразени върху едната страна лик на светец и
надпис около него „Свети Йоан Кръстител“, а от другата страна с изобразен кръст
и надпис „да се свети твоето име“, на стойност 72 /седемдесет и два/ лева и парична
сума в размер на 300 /триста/ лева, всички вещи на обща стойност 455.25
/четиристотин петдесет и пет лева и двадесет и пет стотинки/ от владението на
собственика им В.С.Р. родена на ***г„ в Русия, без нейното съгласие с
намерението противозаконно да ги присвои.
2. На
03.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище намиращо се ж.к. „Лазур“, ул. „Перущица“,
№ 3, вх.2, ет.2, ап. 3, чрез разрушаване на прегради, здраво направени за
защита на имот - заключващ механизъм на входна врата и вратичка на метална
каса, чрез използване на техническо средство - отвертка, след предварителен
сговор, като случая не е маловажен и в съучастие като извършител с Н.С.
/Nikolche Smilevski/, роден на ***г„ в гр. Битола, Република Северна Македония,
също извършител, отнел чужди движими вещи, както следва: от метална каса отнел
огнестрелно оръжие - 1 /един/ брой полуавтоматичен пистолет, марка „Джерико“,
модел „941 F“, калибър 9x19 мм, със сериен № 97306232, ведно с пълнител на
стойност 1 035 /хиляда тридесет и пет/ лева, боеприпаси за огнестрелно оръжие -
15 /петнадесет/ броя бойни патрони, калибър 9x19 мм, за него, на обща стойност
9 /девет/ лева, кобур, кожен за пистолет „Джерико“, модел „941 F“, на стойност
68 /шестдесет и осем/ лева, 1 /един/ брой златен мъжки пръстен, изработен от 14
каратово злато, проба /585/, с тегло 5.55 /пет цяло и петдесет и пет/ грама, на
стойност 332.45 /триста тридесет и два лева и четиридесет и пет стотинки/ и
парична сума в размер на 1500 лева /хиляда и петстотин/ лева и от чекмедже в
гардероб отнел 5 /пет/ броя секретни ключове, на стойност 8 /осем /лева броя,
всички на обща стойност 40 /четиридесет/ лева, като всички вещи са на обща
стойност 2 984.45 /две хиляди лева деветстотин осемдесет и четири лева и
четиридесет и пет стотинки/ от владението на собственика им И.В.П. роден на ***
***, без негово съгласие с намерение противозаконно да ги присвои - престъпление по чл. 195, ал.1, т. 3, т.4,
т. 5 и т. 10, вр. чл.194, ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на подсъдимия Д.К., на основание чл.
195, ал.1, т. 3, т.4, т. 5 и т. 10, вр. чл.194, ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр.
чл. 20, ал. 2 от НК, вр. с чл. 54 от НК се НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА” за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ,
изпълнението на което се отлага на основание чл.66, ал.1 от НК за срок от 4 /ЧЕТИРИ/
ГОДИНИ.
Подсъдимият Н.С. – роден на ***г. в гр. Битоля,
македонец, македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без
адрес в Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Битоля, ул.
“Петър Делян” № 32,
се
признава за ВИНОВЕН в това, че:
В периода от 02.09.2020г. до 03.09.2020 г., в гр.
Бургас, при условията на продължавано престъпление, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот, чрез използване на техническо
средство, след предварителен сговор, като случая не е маловажен и в съучастие
като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на *** г., в гр. Прилеп,
Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими вещи на обща
стойност 3 439.71 /три хиляди четиристотин тридесет и девет лева и седемдесет и
една стотинки/, като част от вещите са оръжия и боеприпаси за огнестрелни
оръжия от владението на собствениците В.С.Р. родена на ***г., в Русия и И.В.П.
роден на *** ***, без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги
присвои, както следва:
1. На 02.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище,
намиращо се на ул. „Александър Велики“ № 68а, ет. 4, ап. 8, чрез използване на
неустановено техническо средство, след предварителен сговор, като случая не е
маловажен и в съучастие като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на ***
г., в гр. Прилеп, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди
движими вещи - 1 /един/ брой дамски синджир с тегло 1.39 /едно цяло и тридесет
и девет/ грама, изработен от злато 14 карата /проба 585/, на стойност 83.26
/осемдесет и три лева и двадесет и шест стотинки/, 1 /един/ брой монета, с
тегло 20 /двадесет/ грама и диаметър 40 /четиридесет/ мм, изработена от сребро
с проба /999/ и позлатена на места, с изобразени върху едната страна лик на
светец и надпис около него „Свети Йоан Кръстител“, а от другата страна с
изобразен кръст и надпис „да се свети твоето име“, на стойност 72 /седемдесет и
два/ лева и парична сума в размер на 300 /триста/ лева, всички вещи на обща
стойност 455.26 /четиристотин петдесет и пет лева и двадесет и шест стотинки/
от владението на собственика им В.С.Р. родена на ***г., в Русия, без нейното
съгласие с намерението противозаконно да ги присвои.
2. На 03.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище
намиращо се ж.к. „Лазур“, ул. „Перущица“, № 3, вх.2, ет.2, ап. 3, чрез
разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот - заключващ
механизъм на входна врата и вратичка на метална каса, чрез използване на
техническо средство - отвертка, след предварителен сговор, като случая не е
маловажен и в съучастие като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на ***
г., в гр. Прилеп, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди
движими вещи, както следва: от метална каса отнел огнестрелно оръжие - 1 /един/
брой полуавтоматичен пистолет, марка „Джерико“, модел „941 F“, калибър 9x19 мм,
със сериен № 97306232, ведно с пълнител на стойност 1 035 /хиляда тридесет и
пет/ лева, боеприпаси за огнестрелно оръжие - 15 /петнадесет/ броя бойни
патрони, калибър 9x19 мм, за него, на обща стойност 9 /девет/ лева, кобур,
кожен за пистолет „Джерико“, модел „941 F“, на стойност 68 /шестдесет и осем/
лева, 1 /един/ брой златен мъжки пръстен, изработен от 14 каратово злато, проба
/585/, с тегло 5.55 /пет цяло и петдесет и пет/ грама, на стойност 332.45
/триста тридесет и два лева и четиридесет и пет стотинки/ и парична сума в
размер на 1500 лева /хиляда и петстотин/ лева и от чекмедже в гардероб отнел 5
/пет/ броя секретни ключове, на стойност 8 /осем /лева броя, всички на обща
стойност 40 /четиридесет/ лева, като всички вещи са на обща стойност 2 984.45
/две хиляди лева деветстотин осемдесет и четири лева и четиридесет и пет
стотинки/ от владението на собственика им И.В.П. роден на *** ***, без негово
съгласие с намерение противозаконно да ги присвои - престъпление по чл. 195, ал.1, т. 3, т.4, т. 5 и т. 10, вр.чл.194,
ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.
За посоченото по-горе деяние на подсъдимия Н.С. на основание чл.
195, ал.1, т. 3, т.4, т. 5 и т. 10, вр.чл.194, ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл.
20, ал. 2 от НК вр. с чл. 54 от НК се НАЛАГА
наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за
срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ, изпълнението
на което се отлага на основание чл.66, ал.1 от НК за срок от 4 /ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
Деянието е извършено от подсъдимите при форма на
вина „ пряк умисъл”.
Част от причинените с деянията съставомерни
имуществени вреди са възстановени, а останалата част са обезпечени, доколкото
предмета на престъплението е иззет от органите на МВР и се намира на съхранение
при тях.
Веществените доказателства по делото,
а именно 1 /един/ брой черна мъжка чанта, в която има 8 /осем/ броя ключове в
найлонова торбичка, 2 /два/ броя отвертки, пластмасова кутия в която се намират
заготовки от фолио, 1 /един/ брой раздвижен ключ и 1 /един/ брой отвертка с
черно - жълта дръжка – ДА СЕ ОТНЕМАТ В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА И ДА СЕ УНИЩОЖАТ.
Веществените доказателства - 5 /пет/ броя ключове запечатани в кутия ДА
СЕ ВЪРНАТ НА И.В.П., като по този начин всички имуществени вреди на този
пострадал са възстановени.
От паричната сума в размер на 1 415,00
/хиляда четиристотин и петнадесет/ лева, намираща се на съхранение в 05
РУ-Бургас, ДА СЕ ВЪРНАТ 300 /ТРИСТА/ ЛЕВА НА В.С.Р., като по този начин всички имуществени вреди на тази
пострадала също са възстановени.
Остатъкът от паричната сума в размер
на 1 415,00 /хиляда четиристотин и петнадесет/ лева, а именно – 1 115,00 / хиляда сто и петнадесет/
лева, както и сумата от 1 925 /хиляда деветстотин двадесет и пет/ евро и 2
/два/ броя дамски обеци, с кръгла форма, на съхранение в Пето РУ на МВР-Бургас
– ДА СЕ ВЪРНАТ НА ПОДСЪДИМИТЕ.
Направените разноски по делото в размер на 3 238,46
/три хиляди двеста тридесет и осем лева и четиридесет и шест стотинки/ лева се
възлагат поравно в тежест на подсъдимите.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе
въпроси, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното
производство, с последиците на влязла в сила присъда, без разглеждане на делото
по общия ред.
Удовлетворени от това споразумение страните го
подписват, както следва:
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:
............................. ЗАЩИТНИК:
..............................
(Димитър Илиев) (адв. Р.Н.)
ЗАЩИТНИК: .............................. ПОДСЪДИМ :
...........................
(адв. С.М.)
(Д.К.)
ПОДСЪДИМ : ...........................
(Н.С.)
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подписаният Д.К. ДЕКЛАРИРАМ,
че съм съгласен с така подписаното споразумение между прокурора, защитника ми
мен и заявявам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ: .......................................... (Д.К.)
Подписаният Н.С. ДЕКЛАРИРАМ, че
съм съгласен с така подписаното споразумение между прокурора, защитника ми мен
и заявявам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМ: .......................................... (Н.С.)
СЪДЪТ, като изслуша постигнатото между страните
споразумение за решаване на делото, намира, че то е постигнато за престъпление
извън ограниченията на чл. 381, ал. 2 от НПК, съдържа необходимите реквизити по
чл. 381, ал. 5 от НПК, наказанията
съответстват на естеството и тежестта на извършеното и споразумението не
противоречи на морала, поради което следва да бъде одобрено, а наказателното
производство - съответно прекратено. В случая е изпълнено изискването на закона
за възстановяване на имуществените вреди, доколкото част от тях са възстановени
на пострадалите лица още в хода на досъдебното производство, а друга част от
тях – парична сума в размер на 300 лева и 5 /пет/ броя ключове са обезпечени,
доколкото са иззети от органите на МВР и са част от веществените доказателства
по делото. Страните изрично са се уговорили тези веществени доказателства да
бъдат върнати на пострадалите лица, като по този начин изискването на закона за
връщане на отнетите вещи е изпълнено.
Съдът, като взе предвид, че така постигнатото
споразумение не противоречи на закона и морала на основание чл.384, ал.3, вр.
ал.1, вр. чл.382, ал.7, вр. чл.383, ал.1 НПК
ОПРЕДЕЛИ: № 260171/
17.12.2020г.
ОДОБРЯВА постигнатото между Районна прокуратура - Бургас,
подсъдимите Д.К. и Н.С., защитниците им адв. Р.Н. и адв. С.М. от БАК
споразумение за решаване на делото, съгласно което:
ПРИЗНАВА подсъдимият Д.К. – роден на ***г. в гр. Прилеп,
македонец, македонски гражданин, средно образование, женен, неосъждан, без
адрес в Република България, постоянен адрес: Северна Македония, гр. Прилеп, ул.
“Райко Джинзифов” № 7-9, безработен,
за ВИНОВЕН
в това, че:
В периода от 02.09.2020г. до 03.09.2020 г., в гр.
Бургас, при условията на продължавано престъпление, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот, чрез използване на техническо
средство, след предварителен сговор, като случая не е маловажен и в съучастие
като извършител с Н.С. /Nikolche Smilevski/, роден на *** г. в гр. Битола,
Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими вещи на обща
стойност 3 439.71 /три хиляди четиристотин тридесет и девет лева и седемдесет и
една стотинки/, като част от вещите са оръжия и боеприпаси за огнестрелни
оръжия от владението на собствениците В.С.Р. родена на ***г., в Русия и И.В.П.
роден на *** ***, без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги
присвои, както следва:
1. На 02.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище,
намиращо се на ул. „Александър Велики“ № 68а, ет. 4, ап. 8, чрез използване на
неустановено техническо средство, след предварителен сговор, като случая не е маловажен
и в съучастие като извършител с Н.С. /Nikolche Smilevski/, роден на ***г., в
гр. Битола, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими
вещи - 1 /един/ брой дамски синджир с тегло 1.39 /едно цяло и тридесет и девет/
грама, изработен от злато 14 карата /проба 585/, на стойност 83.26 /осемдесет и
три лева и двадесет и шест стотинки/, 1 /един/ брой монета, с тегло 20
/двадесет/ грама и диаметър 40 /четиридесет/ мм, изработена от сребро с проба
/999/ и позлатена на места, с изобразени върху едната страна лик на светец и
надпис около него „Свети Йоан Кръстител“, а от другата страна с изобразен кръст
и надпис „да се свети твоето име“, на стойност 72 /седемдесет и два/ лева и
парична сума в размер на 300 /триста/ лева, всички вещи на обща стойност 455.25
/четиристотин петдесет и пет лева и двадесет и пет стотинки/ от владението на
собственика им В.С.Р. родена на ***г„ в Русия, без нейното съгласие с
намерението противозаконно да ги присвои.
2. На 03.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище
намиращо се ж.к. „Лазур“, ул. „Перущица“, № 3, вх.2, ет.2, ап. 3, чрез
разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот - заключващ
механизъм на входна врата и вратичка на метална каса, чрез използване на техническо
средство - отвертка, след предварителен сговор, като случая не е маловажен и в
съучастие като извършител с Н.С. /Nikolche Smilevski/, роден на ***г„ в гр.
Битола, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими вещи,
както следва: от метална каса отнел огнестрелно оръжие - 1 /един/ брой
полуавтоматичен пистолет, марка „Джерико“, модел „941 F“, калибър 9x19 мм, със
сериен № 97306232, ведно с пълнител на стойност 1 035 /хиляда тридесет и пет/
лева, боеприпаси за огнестрелно оръжие - 15 /петнадесет/ броя бойни патрони,
калибър 9x19 мм, за него, на обща стойност 9 /девет/ лева, кобур, кожен за
пистолет „Джерико“, модел „941 F“, на стойност 68 /шестдесет и осем/ лева, 1
/един/ брой златен мъжки пръстен, изработен от 14 каратово злато, проба /585/,
с тегло 5.55 /пет цяло и петдесет и пет/ грама, на стойност 332.45 /триста
тридесет и два лева и четиридесет и пет стотинки/ и парична сума в размер на
1500 лева /хиляда и петстотин/ лева и от чекмедже в гардероб отнел 5 /пет/ броя
секретни ключове, на стойност 8 /осем /лева броя, всички на обща стойност 40
/четиридесет/ лева, като всички вещи са на обща стойност 2 984.45 /две хиляди
лева деветстотин осемдесет и четири лева и четиридесет и пет стотинки/ от
владението на собственика им И.В.П. роден на *** ***, без негово съгласие с
намерение противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 195, ал.1, т. 3, т.4, т. 5 и т. 10, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, вр. с чл. 54 от НК
му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
така наложеното наказание за срок от 4 /ЧЕТИРИ/
ГОДИНИ.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал.3 от НПК Д.К. да заплати
в полза на Държавата по сметка на ОД на МВР – гр.Бургас сумата от 1619,23 (хиляда
шестстотин и деветнадесет лева и двадесет и три стотинки) лева, представляващи
припадащата му се част от сторените в досъдебната фаза разноски.
ПРИЗНАВА подсъдимият
Н.С. – роден на ***г. в гр. Битоля, македонец, македонски гражданин, средно
образование, женен, неосъждан, без адрес в Република България, постоянен адрес:
Северна Македония, гр. Битоля, ул. “Петър Делян” № 32,
за ВИНОВЕН
в това, че:
В периода от 02.09.2020г. до 03.09.2020 г., в гр.
Бургас, при условията на продължавано престъпление, чрез разрушаване на
прегради, здраво направени за защита на имот, чрез използване на техническо
средство, след предварителен сговор, като случая не е маловажен и в съучастие
като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на *** г., в гр. Прилеп,
Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди движими вещи на обща
стойност 3 439.71 /три хиляди четиристотин тридесет и девет лева и седемдесет и
една стотинки/, като част от вещите са оръжия и боеприпаси за огнестрелни
оръжия от владението на собствениците В.С.Р. родена на ***г., в Русия и И.В.П.
роден на *** ***, без тяхното съгласие с намерение противозаконно да ги
присвои, както следва:
1. На 02.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище,
намиращо се на ул. „Александър Велики“ № 68а, ет. 4, ап. 8, чрез използване на
неустановено техническо средство, след предварителен сговор, като случая не е
маловажен и в съучастие като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на ***
г., в гр. Прилеп, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди
движими вещи - 1 /един/ брой дамски синджир с тегло 1.39 /едно цяло и тридесет
и девет/ грама, изработен от злато 14 карата /проба 585/, на стойност 83.26
/осемдесет и три лева и двадесет и шест стотинки/, 1 /един/ брой монета, с
тегло 20 /двадесет/ грама и диаметър 40 /четиридесет/ мм, изработена от сребро
с проба /999/ и позлатена на места, с изобразени върху едната страна лик на
светец и надпис около него „Свети Йоан Кръстител“, а от другата страна с
изобразен кръст и надпис „да се свети твоето име“, на стойност 72 /седемдесет и
два/ лева и парична сума в размер на 300 /триста/ лева, всички вещи на обща
стойност 455.26 /четиристотин петдесет и пет лева и двадесет и шест стотинки/
от владението на собственика им В.С.Р. родена на ***г., в Русия, без нейното
съгласие с намерението противозаконно да ги присвои.
2. На 03.09.2020г., в гр. Бургас, от жилище
намиращо се ж.к. „Лазур“, ул. „Перущица“, № 3, вх.2, ет.2, ап. 3, чрез
разрушаване на прегради, здраво направени за защита на имот - заключващ
механизъм на входна врата и вратичка на метална каса, чрез използване на
техническо средство - отвертка, след предварителен сговор, като случая не е
маловажен и в съучастие като извършител с Д.К. /Dragan Kadinec/, роден на ***
г., в гр. Прилеп, Република Северна Македония, също извършител, отнел чужди
движими вещи, както следва: от метална каса отнел огнестрелно оръжие - 1 /един/
брой полуавтоматичен пистолет, марка „Джерико“, модел „941 F“, калибър 9x19 мм,
със сериен № 97306232, ведно с пълнител на стойност 1 035 /хиляда тридесет и
пет/ лева, боеприпаси за огнестрелно оръжие - 15 /петнадесет/ броя бойни
патрони, калибър 9x19 мм, за него, на обща стойност 9 /девет/ лева, кобур,
кожен за пистолет „Джерико“, модел „941 F“, на стойност 68 /шестдесет и осем/
лева, 1 /един/ брой златен мъжки пръстен, изработен от 14 каратово злато, проба
/585/, с тегло 5.55 /пет цяло и петдесет и пет/ грама, на стойност 332.45
/триста тридесет и два лева и четиридесет и пет стотинки/ и парична сума в
размер на 1500 лева /хиляда и петстотин/ лева и от чекмедже в гардероб отнел 5
/пет/ броя секретни ключове, на стойност 8 /осем /лева броя, всички на обща
стойност 40 /четиридесет/ лева, като всички вещи са на обща стойност 2 984.45
/две хиляди лева деветстотин осемдесет и четири лева и четиридесет и пет
стотинки/ от владението на собственика им И.В.П. роден на *** ***, без негово
съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, поради което и на основание чл. 195, ал.1, т. 3, т.4, т. 5 и т. 10,
вр.чл.194, ал.1, вр. чл. 26, ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК вр. с чл. 54 от НК
му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
така наложеното наказание за срок от 4 /ЧЕТИРИ/
ГОДИНИ.
ОСЪЖДА на основание чл. 189, ал.3 от НПК Н.С. да заплати
в полза на Държавата по сметка на ОД на МВР – гр.Бургас сумата от 1619,23 (хиляда
шестстотин и деветнадесет лева и двадесет и три стотинки) лева, представляващи
припадащата му се част от сторените в досъдебната фаза разноски.
ПОСТАНОВЯВА веществените
доказателства по делото, а именно 1 /един/ брой черна мъжка чанта, в която има
8 /осем/ броя ключове в найлонова торбичка, 2 /два/ броя отвертки, пластмасова
кутия в която се намират заготовки от фолио, 1 /един/ брой раздвижен ключ и 1
/един/ брой отвертка с черно - жълта дръжка – ДА СЕ ОТНЕМАТ В ПОЛЗА НА
ДЪРЖАВАТА И ДА СЕ УНИЩОЖАТ.
ПОСТАНОВЯВА
веществените доказателства - 5 /пет/
броя ключове запечатани в кутия ДА СЕ ВЪРНАТ НА И.В.П., като по този начин
всички имуществени вреди на този пострадал са възстановени.
ПОСТАНОВЯВА от
паричната сума в размер на 1 415,00 /хиляда четиристотин и петнадесет/
лева, намираща се на съхранение в 05 РУ-Бургас, ДА СЕ ВЪРНАТ 300 /ТРИСТА/ ЛЕВА
НА В.С.Р., като по този начин всички имуществени
вреди на тази пострадала също са възстановени.
ПОСТАНОВЯВА
остатъкът от паричната сума в размер на 1 415 /хиляда четиристотин и
петнадесет/ лева, а именно – 1 115,00
/ хиляда сто и петнадесет/ лева, както и сумата от 1 925 /хиляда
деветстотин двадесет и пет/ евро и 2 /два/ броя дамски обеци, с кръгла форма,
на съхранение в Пето РУ на МВР-Бургас – ДА СЕ ВЪРНАТ НА ПОДСЪДИМИТЕ.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал.3 НПК наказателното
производство по НОХД № 5084/2020 г.
по описа на БРС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на жалба и протест..
ДА СЕ
УВЕДОМИ В.С.Р. като й се връчи
копие от настоящия протокол, че следва да се яви в Пето РУ при ОД на МВР-
Бургас, за да получи върнатата й парична сума в размер на 300,00 (триста) лева.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
СЪДЕДБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. /п/
2. /п/
СЪДЪТ, след одобряване на
споразумението се занима с мярката за неотклонение „Задържане под стража” на
подсъдимия Д.К., наложена в досъдебното производство и намира, че на основание
чл. 309, ал. 4 НПК същата следва да бъде отменена, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата по
отношение на подсъдимия Д.К., мярка за неотклонение „Задържане под стража”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
подлежи на обжалване или протестиране в седемдневен срок от днес пред БОС.
УКАЗВА на
основание чл. 309, ал. 4 НПК подсъдимият да бъде НЕЗАБАВНО освободен, за което да се изпрати по факс на Затвора-гр.
Бургас копие от настоящето определение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
СЪДЕДБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. /п/
2. /п/
СЪДЪТ, след одобряване на споразумението
се занима с мярката за неотклонение „Задържане под стража” на подсъдимия Н.С.,
наложена в досъдебното производство и намира, че на основание чл. 309, ал. 4 НПК същата следва да бъде отменена, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата по
отношение на подсъдимия Н.С., мярка за неотклонение „Задържане под стража”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
подлежи на обжалване или протестиране в седемдневен срок от днес пред БОС.
УКАЗВА на
основание чл. 309, ал. 4 НПК подсъдимият да бъде НЕЗАБАВНО освободен, за което да се изпрати по факс на Затвора-гр.
Бургас копие от настоящето определение.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
СЪДЕДБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1. /п/
2. /п/
ПОДСЪДИМИЯТ К.: Заявявам, че НЕ ЖЕЛАЯ
да получа писмен превод на настоящия протокол. Давам съгласие, ако се наложи в
бъдеще - всички книжа във връзка с производството да ми бъдат връчвани на
защитника ми. Предоставям телефон за връзка – 0038971543109.
ПОДСЪДИМИЯТ С.: Заявявам, че НЕ ЖЕЛАЯ да получа писмен превод на
настоящия протокол. Давам съгласие, ако се наложи в бъдеще - всички книжа във
връзка с производството да ми бъдат връчвани на защитника ми. Предоставям
телефон за връзка – 0038975649000.
Протоколът е написан в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 11:55 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
Вярно с
оригинала: М.Р.