П Р О Т О К О Л

                           

    2020 год.                                                    гр. Дулово

    Районен съд                                               наказателен състав

    На двадесет и първи януари                    две хиляди и двадесета година

    В открито заседание в следния състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСЕЛИН ДИМИТРОВ

 

при участието на секретаря Велемира Иванова и прокурор ………. сложи за разглеждане АНД № 146 по описа за 2019 год., докладвано от районния съдия.

 

На поименното повикване в 11.30 часа се явиха:

ОБВИНИТЕЛ – РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ГР. СИЛИСТРА – ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ – ДУЛОВО – редовно призовани, явява се командирования прокурор п.п.. 

ПОДСЪДИМ – М.Я.С. – редовно призован, явява се лично. 

ПОДСЪДИМ – С.Л.С. - редовно призована, явява се лично.

  

ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО:

ПРОКУРОРА – Моля да се даде ход на делото

ПОДС. М.С. – Да се даде ход на делото.

ПОДС. С.С. – Да се даде ход на делото.

       СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което и на основание чл. 271 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО: 

Съдът докладва: Производството по делото е по реда на глава 28 от НПК за приключване на наказателното производство с освобождаването на подсъдимите от наказателна отговорност с налагане на административно наказание.

Снема самоличността на подсъдимите:

М.Я.С. -  ЕГН **********,***, български гражданин, с основно образование, семеен, безработен, неосъждан, живуща ***.

ПОДС. М.С. - Получих препис от постановлението. Зная за какво съм тук.

С.Л.С. - с ЕГН **********. родена в гр. Т., български гражданин, с начално образование, семеен, безработна, неосъждана, живуща ***.

ПОДС. С.С. - Получих препис от постановлението. Зная за какво съм тук.

Съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения по реда на чл. 274 и на нови доказателствени искания по реда на чл. 275 от НПК.

ПРОКУРОРА – Нямаме искания за отводи. Няма да сочим други доказателства и нямаме искане за събиране на такива. Поддържам изцяло внесеното от РП-Дулово постановление.

ПОДС. М.С. - Нямам искания за отводи и други искания.

ПОДС. С.С. - Нямам искания за отводи и други искания.

Съдът като взе предвид, че страните не са направили възражения и отводи, и нови доказателствени искания

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ:

Съдът докладва – Настоящото съдебно производство е образувано по повод внесено постановление от Районна прокуратура – Дулово, с предложение за освобождаване от наказателна отговорност на подсъдимите М.Я.С. и С.Л.С. на административно наказание по чл. 78а от НК за престъпление по чл. 313, ал.1 от НК.

ПРОКУРОРА – /чете постановлението/. Поддържам изцяло внесеното от РП-Дулово постановление. Други доказателства няма да соча.

ПОДС. М.С. - Разбрах в какво ме обвинява прокуратурата. Съжалявам за постъпката си. От 2017г. сме съпрузи със С., до тогава не бяхме. По едно време не бяхме заедно, бяхме разделени, аз бях с една друга жена и 2016г. към края се събрахме и решихме да сключим граждански брак със С. заради децата и от тогава сме пак заедно. Вярно е това, което прочете прокурора в постановлението, имам подпис в социалните, за да получи жена ми детските, за това ги подписах документите. Знаех, че С. получава доходи от други места, но не знаех, че такива пари се декларират в общината. Признавам се за виновен. Не искам събирането на други доказателства.

ПОДС. С.С. - Разбрах в какво ме обвинява прокуратурата. Вярно е това, което прочете прокурора. Не знаех навремето, че когато декларирам доходи в Молбите-декларации към социалните трябва да декларирам и тези доходи от преводи от чужбина и сама бях тогава, с децата, две деца имаме, отиват на училище, тука учат децата и не знаех това и тези пари всичките аз не съм ги получила. Идваха хората да ми искат личната карта и за това ми даваха по 50.00 лева, по 70.00 лева, нали понякога за децата използвах за децата да имат да учат децата тука в България. Тогава не бяхме заедно с М. и трудно беше тогава. Признавам се за виновна. Съжалявам много за стореното.

ПРОКУРОРА – Няма да соча други доказателства.

ПОДС. М.С. – Няма да соча други доказателства, не можем да докажем, че тези пари са дошли на нашето име, обаче не са влезли в нашия джоб, не знаем къде живеят тези хора, идваха от различни места, от Подайва, от Исперих и от едно разградско село, забравих селото, как се казваше. Човека си взема парите, дава ти 40-50 лева и си заминава.

ПОДС. С.С. – Няма да соча други доказателства.

На основание чл. 283 от НПК, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Прочита приложените към ДП № 6518-ЗМ-63/2019 г. по описа на РУ на МВР – Дулово писмени доказателства:

-Справка от Уестърн Юнион,

-Справка от Мъниграм Интернешънъл,

-Справка за подадени Молби-декларации за периода от 01.01.2014г. до 30.12.2018г. от С.Л. Р. и приложените към нея такива Молби-декларации на стр.43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,

-Справка за съдимост, от която е видно, че лицето С.Л.С. е неосъждана,

-Справка за съдимост, от която е видно, че лицето М.Я.С. е осъждана - реабилитиран,

-Постановление за назначаване на графическа експертиза и самата графическа експертиза.

Съдът счете делото за изяснено от фактическа страна, обяви съдебното следствие за приключило и

 

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ:

ПРОКУРОРА – Поддържам изцяло постановлението внесено от РП-Дулово на основание чл.78а от НК по отношение на двамата подсъдими М.С. и С.С.. Считам фактическата обстановка за изяснена изцяло на база на събраните гласни и писмени доказателства. безспорно се установява, че за периода от 06.08.2013г. до 13.08.2018г. двамата подсъдими в съучастие в условията на продължавано престъпление са извършили престъпление по чл.313, ал.1 от НК, във вр. с чл.26, ал.1 от НК във вр. с чл.20, ал.2 от НК за това, че са затаявали истини в писмени декларации, а именно, че за съответните периоди не са получавали доход, който ни е направило впечатление за целия период възлиза на огромната сума по груби сметки на 250 000.00 лева /двеста и петдесет хиляди лева/. Няма да говоря повече, още веднъж казвам, че считам обвинението за доказано. Двамата подсъдими трябва да понесат своята наказателна отговорност по силата на Закона, която действително налице са многобройни смекчаващи вината обстоятелство, но огромния размер, който те са реализирали, който са укрили от държавата считам, че следва да понесат отговорността по чл.78а от НК в завишени рамки, а не към минималния размер, както е практиката в подобни случаи, а именно предложението ми е за около 2500.00-3000.00 лева за всеки едни от тях, като глоба, съгласно изискванията на чл.78а от НК. В този смисъл моля за Вашето произнасяне.

ПОДС. М.С. – Съжалявам за стореното, нямахме знанието, че извършваме престъпление по този начин и не знаехме, че тези пари трябва да се декларират в Общината, докато не отидохме в полицията. Там в полицията научихме, че трябвало да се декларират тези пари. Признавам се за виновен. Няма да соча други доказателства.

ПОДС. С.С. – Съжалявам за стореното. Признавам се за виновна. Няма какво друго да кажа, мъжът ми Ви обясни всичко.

На основание чл. 297 от НПК, съдът

  О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ПОСЛЕДНА ДУМА НА:

ПОДС. М.С. – Няма какво да добавя. Съжалявам за стореното. Няма да се случи никога повече.

ПОДС. С.С. – Съжалявам за стореното, няма вече да се случи това нещо. Моля наказание в минимален размер, тъй като имаме две деца, за които трябва да се грижим, а сме в тежко финансово и семейно положение.

Съдът счете делото за изяснено от фактическа и правна страна и се произнесе с решение.   

Съдът постанови решението и го обяви на страните, като председателят на състава разясни реда и срока на неговото обжалване.

        

 

 

Р Е Ш Е Н И Е

№ 8

гр. Дулово, 21.01.2020 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Районен съд – гр. Дулово, наказателна колегия двадесет и първи януари две хиляди и двадесета година в открито съдебно заседание в състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСЕЛИН ДИМИТРОВ

 

при съдебен секретар ВЕЛЕМИРА ИВАНОВА, в присъствието на редовно призованите подсъдими: М.Я.С. и С.Л.С. и в присъствието на представителя на  Районна прокуратура – Дулово в лицето на командирования от РП-Силистра прокурор п.п., съдът след като разгледа докладваното от районния съдия АНД № 146 по описа на ДРС за 2019 година, за да се произнесе взе предвид следното:

Производството по делото е по реда на чл. 375 от НПК.

Производството пред РС - Дулово е образувано по внесеното от Районна прокуратура - гр. Дулово постановление с предложение  за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание на лицата – М.Я.С. и С.Л.С. за това, че през периода от 2013г. до 2018г. в условията на продължавано престъпление са подавали Молби –декларации пред представители на Дирекция „Социално подпомагане“ – гр.Дулово за получаване на детски помощи, в които са декларирали неверни данни, а именно че не са реализирали доходи за процесните години, а всъщност от приложената експертиза и справки от финансовите институции се установява, че те са реализирали такива доходи - престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК.

Районна прокуратура гр. Дулово – редовно призована, за нея се явява представител от РП-Силистра прокурора п.п., който в съдебно заседание потвърди, че поддържа постановлението си.

В съдебно заседание двамата подсъдими се явиха, изразиха съжаление да стореното и молят съдът да наложи определеното от Закона наказание в минималния му размер , тъй като са в тежко семейно положение и са предприели мерки за отстраняване на нарушението пред данъчните служби.

Съдът, след като взе предвид тези факти и обстоятелства намери за установено следното, че:

От 06.08.201 Зг. до 21.08.2017г. подсъдимата С. подавала в Дирекция „Социално подпомагане" гр.Дулово Молби - Декларации за получаване на месечни помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20 -годишна възраст. Видно oт приложените по досъдебното производство Молби -декларации /51-63стр./ подсъдимата. С. и съпругът й подс. М. С. са декларирали, че не получават доходи, като и двамата са се подписали в декларациите в графа „Декларатор".

Молба-декларация с вх. №2390/26.08.2013г. /51 стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от Н. М.-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията Р., заедно с подс. С., с който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2012 до месец 07.2013г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 19382,28 лв. Подсъдимият С. не е получавал парични преводи през този период.

            Молба-декларация с вх. №2654/26.08.2014г. /52стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от С. М.-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията Р., заедно с подс. С., с който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2013 до месец 07.2014г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 37879,54 лв. Подсъдимият С. не е получавал парични преводи през този период.

Молба-декларация с вх. №2229/06.08.2015г. /54стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от С. М.-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията Р., заедно е подс. С., е който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2014 до месец 07.2015г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки or система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 50095.68 лв. За същият период подс. С. е получавал парични преводи в размер на 4693.99 лева.

Заявление-декларация с вх. №3169/18.08.2016г. /56стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от П. Динкова-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията - Р. заедно с подс. С., с който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2015г. до месец 07.2016г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 37 884.43 лв. Подсъдимият С. не е получавал парични преводи през този период.

Заявление-декларация е вх. №1831 /21.08.2017г. /58стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от Г.-социалеи работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията Р., заедно с подс. С., с който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2016г. до месец 07.2017г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 25 826,74 лв. За същият период подс. С. е получавал парични преводи в размер на 5 730,58 лева.

Заявление-декларация с вх. №1832 /21.08.2017г. /60 стр/ за отпускане на еднократна помощ за ученици, записани в първи клас по л. а от закона за семейните помощи за деца е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от Г.-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., към момента на подаване на декларацията е носела фамилията Р. заедно с подс. С., с който е съжителствала без брак са декларирали, че за периода от месец 08.2016г. до месец 07.2017г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 25 826.74 лв. За същият период подс. С. е получавал парични преводи в размер на 5 730.58 лева.

Заявление-декларация с вх. №1532 /13.08.2018г. /62стр./ е била подадена в Дирекция „Социално подпомагане" гр. Дулово, като молбата е била приета от Г.-социален работник в дирекцията. Видно от приложената молба подс. С.С., заедно с подс. С. са декларирали, че за периода от месец 08.2017г. до месец 07.2018г. нямат брутен доход. По делото са били приложени справки от система за парични преводи „Уестърн Юнион", от които е видно, че за декларираният период подс. С. е получила парични преводи от граждани, живеещи в Турция в размер на 20 лв. Подсъдимият С. е получавал парични преводи през този период в размер на 24731,47 лева.

От обективна страна с това си деяние подсъдимите М.С. и С.С. са извършили състава на престъплението по чл.313, ал.1 от НК, във вр. с чл.26, ал.1 от НК във вр. с чл.20, ал.2 от НК.

От субективна страна двамата подсъдими са действали с пряк умисъл, знаели са, че попълват неверни данни пред надлежен орган на властта, за което е предвидено наказание по Закон да се подаде такава Молба-декларация.

Изложената фактическа обстановка се установява по несъмнен начин от приложените по делото доказателства, а именно подадените Молби-декларации в оригинал, както и приложените справки от „Уестърн Юнион“ описани и анализирани от вещо лице при изготвянето на съдебно-счетоводната експертиза.

От представените свидетелства за съдимост е видно, че лицата към този момент са били неосъждани, а за престъпление по чл.313, ал.1 от НК Закона предвижда наказание лишаване от свобода до три години или глоба от сто до триста лева, тоест налице са предпоставките визирани в чл.78а от НК за освобождаване от наказателна отговорност и налагане на административно наказание.

При определяне на наказанието като смекчаващи отговорността обстоятелства съдът отчете направените самопризнания и съжаленията, които изразиха двамата подсъдими в съдебно заседание, както и факта, че двамата се грижат за две непълнолетни деца.

По тези съображения, предвид големия размер на придобитите и недекларирани парични средства, които са предмет на друго производство, съдът прецени, че размера на глобата, който ще отговори на целите визирани в чл.36 от НК следва да бъде около 1500.00 лева /хиляда и петстотин лева/.

Предвид гореизложеното и на основание чл. 378, ал. 4, т. 1 от НПК, съдът 

 

Р Е Ш И:

 

ПРИЗНАВА подсъдимия М.Я.С. с ЕГН: **********,***, български гражданин, с основно образование, семеен, безработен, осъждан-реабилитиран, живущ ***, за ВИНОВЕН в това, че за времето от 06.08.2013г. включително до 13.08.2018г. в гр.Дулово в съучастие със С.Л.С. *** като съизвършител, в условията на продължавано престъпление, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, през непродължителен период от време, е извършил седем деяния осъществяващи поотделно един състав на едно и също престъпление, като е затаил истина в писмени декларации пред Дирекция "Социално подпомагане" - Дулово, които по силата на закон се дават пред орган на властта за удостоверяване на истинността на някои обстоятелства- получен брутен доход, а именно:

            -на 06.08.2013г. е затаил истина в писмена декларация - Молба -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2390/06.08.2013г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД. за периода от месец август 2012г. до месец юли 2013 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 19 382,28 лв.

            -на 26.08.2014г. е затаил истина в писмена декларация - Молба -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст/за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2654 /26.08.2014г, за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2013 г. до месец юли 2014 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 37879,54лв.

           - на 06.08.2015г. е затаил истина в писмена декларация - Молба .-декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2229/06.08.2015г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2014 г. до месец юли 2015 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, чс за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 54789.67лв.

           - на 18.08.2016г. е затаил истина в писмена декларация -Заявление - декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я. - родено на ***г./ с вх. № 3169/18.08.2016т .. за коя то по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2015 г. до месец юли 2016 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 37 884,43лв.

             -  на 21.08.2017г. е затаил истина в писмена декларация -Заявление -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Яшар Мирославов¹ Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 1831/21.08.2017г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2016 г. до месец юли 2017 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 31557.32лв.

               - на 21.08.2017г. е затаил истина в писмена декларация -Заявление -декларация за получаване на помощи за отпускане на еднократна помощ за ученици, записани в първи клас по чл. 10а от Закона за семейни помощи за деца /за детето Д.М.Я.- родено на 07.07.201 Or./ с вх. № 1832/21.08.2017г„ за която по силата на чл. 10а от ЗСПД, за периода от месец август 2016 г. до месец юли 2017 г. е декларирал като брутен доход па семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 31557,32лв.

               - на 13.08.2018г. е затаил истина в писмена декларация - Заявление -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 1532/13.08.2018г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 20117 г. до месец юли 2018 г. като е декларирал брутен доход на семейството "нула лева", и е затаил истина в същата декларация, чс за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 24 751.47лв.

-престъпление по чл.313, ал.1 от НК във вр. с чл.26, ал.1 от НК във вр. с чл.20, ал.2 от НК и във връзка с чл.78а от НК, на основание чл.378, ал.4, т.1 от НПК го ОСВОБОЖДАВА ОТ  НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и налага на М.Я.С. с ЕГН: ********** административно наказание ГЛОБА в размера на 1500.00 лева /хиляда и петстотин лева/, платими в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на районен съд – Дулово.

ПРИЗНАВА подсъдимата С.Л.С. с ЕГН:**********, родена в гр. Т., български гражданин, с начално образование, семейна, безработна, неосъждана, живуща ***, за ВИНОВНА в това, че за времето от 06.08.2013г. включително до 13.08.2018г. в гр.Дулово в съучастие с М.Я.С. *** като съизвършител, в условията на продължавано престъпление при една и съща обстановка и при еднородност на вината, през непродължителен период от време, е извършила седем деяния осъществяващи поотделно един състав на едно и също престъпление, като е затаила истина в писмени декларации пред Дирекция "Социално подпомагане" - Дулово, които по силата на закон се дават пред орган на властта за удостоверяване на истинността на някои обстоятелства- получен брутен доход, а именно:

-на 06.08.201 Зг. е затаила истина в писмена декларация - Молба -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2390/06.08.2013г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2012 г. до месец юли 2013 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 19 382,28 лв.

- на 26.08.2014г. е затаила истина в писмена декларация - Молба -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст/за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2654/26.08.2014г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2013 г. до месец юли 2014 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 37 879.54лв.

-на 06.08.2015г. е затаила истина в писмена декларация - Молба -декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20- годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 2229/06.08.2015г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2014 г. до месец юли 2015 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 54789.67лв.

 -на 18.08.2016г. е затаила истина в писмена декларация -Заявление - декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 3169/18.08.2016г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2015 г. до месец юли 2016 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 37 884.43лв.

 -на 21.08.2017г. е затаила истина в писмена декларация -Заявление - декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 1831/21.08.2017г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2016 г. до месец юли 201 7 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 31557.32лв.

- на 21.08.2017г. е затаила истина в писмена декларация -Заявление - декларация за получаване на помощи за отпускане на еднократна помощ за ученици, записани в първи клас по чл. 10а от Закона за семейни помощи за деца /за детето Д.М.Я.- родено на 07.07.20 Юг./ с вх. № 1832/21.08.2017г., за която по силата на чл. 10а от ЗСПД, за периода от месец август 2016 г. до месец юли 201 7 г. е декларирала като брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 31557,32лв.

- на 13.08.2018г. е затаила истина в писмена декларация -Заявление - декларация за получаване на помощи за дете до завършване на средно образование, но не повече от 20-годишна възраст /за детето Я.М.Я. - родено на ***г. и детето Д.М.Я.- родено на ***г./ с вх. № 1532/13.08.2018г., за която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 20117 г. до месец юли 2018 г. като е декларирала брутен доход на семейството "нула лева", и е затаила истина в същата декларация, че за същия период семейството й е имало брутен доход в размер на 24 751.47лв.

-престъпление по чл.313, ал.1 от НК във вр. с чл.26, ал.1 от НК във вр. с чл.20, ал.2 от НК и във връзка с чл.78а от НК, на основание чл.378, ал.4, т.1 от НПК я ОСВОБОЖДАВА ОТ  НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и налага на С.Л.С. с ЕГН:********** административно наказание ГЛОБА в размера на 1500.00 лева /хиляда и петстотин лева/, платими в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на районен съд – Дулово.

ОСЪЖДА подсъдимите С.Л.С. с ЕГН:********** и М.Я.С. с ЕГН: ********** *** да заплатят в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд - Дулово сумата от 148.51 лева /сто четиридесет и осем лева и петдесет и една стотинки/ разноски в досъдебната производство.

На основание чл. 309 от НПК, Районен съд – Дулово ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимите: М.Я.С. с ЕГН: ********** и С.Л.С. с ЕГН:**********.

Решението подлежи на обжалване или протест в 15-дневен срок от днес пред Окръжен съд – Силистра.

                                       

                  

                                                                                     РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

Заседанието приключи в 12.10 часа.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание.

                                                          

СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР:                                             РАЙОНЕН СЪДИЯ: