№ 32
гр. Котел, 13.04.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – КОТЕЛ в публично заседание на тринадесети април
през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Тодорка Ст. Цончева
при участието на секретаря Йордан Ив. Кръстев
Сложи за разглеждане докладваното от Тодорка Ст. Цончева Гражданско
дело № 20222210100097 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Молителят А. М. ХР., ред. призован, не се явява, представлява се от
адвокат М.Г. от АК Сливен;
За Община Котел, ред. призовани, не се явява представител;
За Районна прокуратура Котел, ред. призовани, не се явява
представител.
По даване ход на делото:
Адв. Г.: Моля да се даде ход на делото, няма процесуална пречка.
СЪДЪТ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адв. Г.: Уважаема госпожо Председател, от името на доверителя ми,
поддържам молба с правно основание чл. 19 от ЗГР. Моля да допуснете двама
свидетели които водим за установяване на твърдените от нас обстоятелства в
молбата за промяна на имената на доверителя ми. Запознати сме с
проектодоклада на съда и моля да бъде приет.
Съдът ПРИСТЪПИ към изслушване на допуснатите свидетели от страна
на молителя.
Съдът ИЗВИКА в съдебната зала допуснатите свидетели и СНЕ
САМОЛИЧНОСТТА им:
М. А. Р., български гражданин, със средно специално образование,
пенсионер, неосъждан, постоянен адрес ****, лична карта № *****, издадена
на *** г. от МВР Сливен, баща на молителя;
1
А. Х. П., български гражданин, със средно образование, работи като
земеделски производител, неосъждан, постоянен адрес *****, лична карта №
****, издадена на ***** г. от МВР Сливен, първи братовчед на молителя.
Съдът РАЗЯСНЯВА на двамата свидетели задължението им да говорят
само истината и ги ПРЕДУПРЕЖДАВА, че за лъжесвидетелстване се налага
наказание лишаване от свобода до пет години на основание чл. 290 от НК и те
обещават да говорят само истината, след което отстрани свидетеля А. П. от
съдебната зала.
Разпитаният по делото свидетел М. Р., КАЗА : Баща съм на А..
Когато се роди го записахме с турски имена А. М.ов Р.ов, а след това по
време на възродителния период през 1975 г., имената му бяха сменени от А.
М.ов Р.ов на А. М. ХР., но ние дори тогава когато си смени имената, ние
продължавахме да се обръщаме към него с турските имена. Той през 1989 г.
си възстанови имената. А по-късно когато той реши да отиде да работи в
чужбина, той отново поиска да му бъдат сменени имената на български, тъй
като по лесно се излизаше в чужбина за работа. Той работи в Германия
тогава. Сега той иска отново да си смени имената от А. М. ХР. да стане А. М.
Р., с които беше записан при раждането си, но без окончанието „ов“ Той иска
да бъде записан А. Р. без окончанието „ов“.
Адв. Г.: А. предстои ли да бъде баща?
Свидетелят: Да, скоро очакваме да му се роди дете и дори вече са
решили как да се казва детето. Те, заедно със съпругата си са решили детето
да носи турски имена и за това той иска и смяна на имената, защото искат
имената на детето му, да са само на турски, а не детето да носи българско
бащино и фамилно име.
Адв. Г.: Синът Ви, как е известен в обществото? Как се обръщат към
него?
Свидетелят: На село всички му казват А. и тъй като знаят, че е мой син
и му казват и по фамилия Р.. Ние със снаха ми и сина ми живеем в една къща.
Адв. Г.: Нямам повече въпроси към свидетеля.
Съдът със съгласието на страните, освободи от съдебната зала свидетеля
М. Р..
Разпитаният по делото свидетел А. П., КАЗА: Аз съм първи
2
братовчед на А.. Аз съм по-малък от него. Сега в селото всички му викаме А.,
но знам че по документи за самоличност имената му са български, тъй като
ходеше в Германия да работи и си смени имената отново, защото по-лесно го
приемат с български имена в чужбина. Сега желае да си върне предишните
имена А. М. Р.. Той иска без окончанията „ов“ в имената, тъй като е такава
традицията в семейството му, да бъдат без окончанието „ов“.
Адв. Г.: Предстои ли на А. да става баща?
Свидетелят: Да, предстои му да става баща и желае детето му да бъде
записано само с турски имена.
Адв. Г.: Нямам повече въпроси към свидетеля.
Съдът със съгласието на страните, освободи от съдебната зала свидетеля
А. П..
Съдът ОБЯВИ предявения на страните проект за доклад на делото за
окончателен.
Съдът ПРИЕМА и ПРИЛАГА към делото писмените доказателства,
приложени към молбата: копие на личната карта на молителя А. М. ХР. с №
*****, издадена на ***** г. от МВР Сливен; копие на личен регистрационен
картон ЕГРАОН на молителя А. М. ХР.; копие от удостоверението за раждане
на молителя А. М. ХР., издадено въз основа на акт за раждане № ****** г.,
издадено на ***** г., съставен в гр. Котел, община Котел, област Сливен;
копие от свидетелство за професионална регистрация на молителя А. М. ХР.,
както и служебно изисканите от съда - справка за съдимост на молителя с
рег. № *** издадена на 15.03.2022 г. от РС Котел; пълна справка от НБДН на
молителя А. М. ХР..
Адв. Г.: Уважаема госпожо Председател, няма да соча нови
доказателства и моля да дадете ход по същество.
Съдът, като взе предвид, че по делото няма искане за събиране на нови
доказателства,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ. ДАВА ХОД
НА УСТНИТЕ СЪСТЕЗАНИЯ.
Адв. Г.: Уважаема госпожо Председател, видно от представените
3
писмени доказателства с молбата, както и чрез разпитаните на свидетели в
днешното съдебно заседание по безспорен начин се доказа, че доверителят ми
с раждането си е записан с турските си имена А. М.ов Р.ов. След
възродителния процес, той е записан с имената А. М. ХР. които носи и в
настоящия момент. През периода 1989 г. и периода 2002 г. с решение на РС
Котел той си променя имената от турски пак на български, които носи и в
настоящия момент. В обществото е известен с имената А. М.ов Р.ов и тъй
като му предстои да става баща и желае детето му да бъде записано с турски
имена. Също така желае имената му с които е записан по рождение да бъдат
записани без окончанието „ов“, защото и баща му е записан А. Р. и фамилията
им е Р. и желае имената които ще промените, да бъдат без окончанието „ов“.
Същия е неосъждан, няма образувани срещу него наказателни производства и
целта на промяната на имената е не да се укрие от наказателна,
административна, или друга гражданска отговорност, негово конституционно
право е да носи имената с които е известен, имената които го удовлетворяват
и които му харесват. В тази връзка моля да постановите решение, с което да
промените имената на доверителя ми от А. М. ХР. на А. М. Р., в този смисъл
моля да бъде Вашия съдебен акт.
Съдът ОБЯВИ устните състезания за приключени и обяви, че ще се
произнесе с решение в едномесечен срок.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание което приключи в 14:30
ч.
Съдия при Районен съд – Котел: _______________________
Секретар: _______________________
4