№ 6117
гр. София, 05.02.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 81 СЪСТАВ, в закрито заседание на
пети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА
като разгледа докладваното от СВЕТЛАНА ХР. ПЕТКОВА Частно
гражданско дело № 20251110106092 по описа за 2025 година
Производството по реда на Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския
парламент и на Съвета
/Регламента/.
Образувано е по искане на предаващ орган – Градска съдебна палата в
Тарновске Гори, Полша за връчване на съдебни документи, без превод на български
език.
Съдът намира, че е родово и местно компетентен за изпълнение на съдебната
поръчка.
Така мотивиран, Софийски районен съд
ОПРЕДЕЛИ:
ДА СЕ ИЗПРАТИ приемателна разписка на предаващия орган.
ДА СЕ ВРЪЧАТ на адресата – „Електра Еъруейс“ ООД, с адрес: гр. София,
ул. „Александър Малинов“ № 51, офис - сграда Метросити книжата, приложени
към поръчката, като при необходимост се изготви служебна адресна справка за лицето/
седалище и адрес на управление.
УКАЗВА на адресата, че може да откаже получаването на книжата поради това,
че същите не са придружени с превод на български език.
УКАЗВА на връчителя, че книжата следва да се връчат в 3-дневен срок.
В призовката следва да се удостовери връчването съгласно изискванията на
чл.44 ГПК: срещу подпис на лицето, получило книжата и с посочване на три имена и
качеството му.
След извършване на връчването, отрязъкът от призовката незабавно следва да се
предаде лично от връчителя на деловодителя на 81 състав.
При затруднения на връчването, адресът следва да бъде посетен най-малко три
пъти в различни дни, включително и неприсъствен ден и в различно часово време за
период от 10 календарни дни и тези обстоятелства (дати и часове на посещенията) да
1
бъдат удостоверени в призовката, след което призовката и невръчените книжа да бъдат
предадени лично от връчителя на деловодителя на 81 състав.
Връчването да се удостовери съгласно изискванията на ГПК.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2