№ 1283
гр. П., 29.11.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – П., XIX ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и втори ноември през две хиляди двадесет и трета
година в следния състав:
Председател:Ангел Ташев
при участието на секретаря Наталия Димитрова
като разгледа докладваното от Ангел Ташев Гражданско дело №
20235220103091 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл. 530 от ГПК, вр. 19, ал. 1 от ЗГР.
Производството е образувано по повод молба с правно основание чл.19, ал.1 ЗГР от
А. И. Й., ЕГН ********** и Я. Е. Й., ЕГН **********, и двамата с постоянен адрес: гр. П.,
ул. „В. II, №13, вх.А, ет.7, ап.20, действащи като родители и законни предстаВ.ели на
непълнолетното си дете К. Я. Ж., ЕГН **********, родена на 06.02.2011 г., чрез
пълномощника си адвокат К. С. П.-Г. от АК П., със съдебен адрес: гр. П.,ул. „И. В.“ № 14,
ет.3, офис 18
В молбата се твърди, че от съвместното си съжителство А. И. Й. и Я. Е. Й. имат
родени две деца - К. Ж. и Р. Й.. На 10.07.2023 г. А. И. Й. и Я. Е. Й. сключили граждански
брак в гр. П., за което бил съставен акт за сключен граждански брак № 0199/10.07.2023 г. на
общ. П., като съпругът след брака приел фамилното име на съпругата си Й.. Това
обстоятелство довело до несъответствие във фамилното име на едно от децата К. Я. Ж. с
това на нейните родители А. И. Й. и Я. Е. Й. и нейния брат Р. А. Й..
Посочва се, че тъй като цялото семейство носило фамилно име Й.и и занапред
родителите, включително и детето К. Я. Ж. желаят, да се уеднаквят фамилните имена на
всички членове от семейството, с оглед по-лесното установяване на общата им
принадлежност към конкретното семейство от трети лица и институции, както и
утвърждаване на фамилното име, с което са известни сред близки и приятели.
Излагат се твърдения, че родителите живеят и работят във ФР Германия, а децата й
учат там. Разликата във фамилните имена щяло да създаде пречки и трудности при
идентифицирането на самоличността на детето. Освен това ще създава, за самото дете К. Я.
1
Ж. особени затруднения в училище и в обществения й живот, което от своя страна ще
доведе до социални и емоционални затруднения при индивидуализацията на личността и
определянето на принадлежността й към семейството. Според молителя тези обстоятелства
са важни по смисъла на закона и още повече, че самото дете желае да носи фамилията на
родителите си - Й..
С наведените в молбата доводи се обосновава наличието на важни обстоятелства по
смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР и се иска от съда да постанови решение, с което да допусне
промяна на фамилното име Ж. на Й..
В проведеното съдебно заседание при редовност на призоваването молителката се
явява лично и със своите родители и законни предстаВ.ели, и адвокат П.-Г. от АК П., като
молят съда да уважи депозираната молба.
Молителката лично заявява, че желае да носи фамилията Й..
В законоустановения срок по чл. 131 от ГПК не е постъпил отговор на молбата от
контролиращата страна Община П. и Районна прокуратура П..
В проведеното съдебно заседание общ. П. и РП П. не изпращат предстаВ.ел.
Контролиращата страна Д „СП“ гр. П. не изпраща законов или процесуален
предстаВ.ел.
В проведеното съдебно заседание социалният работник Й. Д. заявява, че е провела
разговор с молителката и нейните родители, като посочва, че има изградена емоционална
връзка между тях. Моли съда да се произнесе в най-добрия интерес на детето.
Съдът като взе предвид становището на страните и прецени събраните по делото
доказателства намира за установено следното:
По делото е приложено удостоверение за раждане от 09.02.2011 г. на общ. П., от което
се установява, че родителите на К. Я. Ж. са А. И. Й. – майка и Я. Е. Ж..
От приложеното по делото удостоверение за идентичност на лице с различни имена се
установява, че имената Я. Е. Й. и Я. Е. Ж. са на едно и също лице.
От приложеното по делото удостоверение за сключен брак, издадено въз основа на акт
за сключен граждански брак № 0199/10.07.2023 г. на общ. П. се установява, че Я. Е. Ж. –
баща на молителката и А. И. Й. – майка на молителката са сключили граждански брак, като
съпругът е приел да носи след брака фамилното име на съпругата си Й., вместо Ж..
При така установените правнорелевантни факти съдът намира следното от правна
страна:
Промяната на собствено, бащино или фамилно име, съгласно разпоредбата на чл.19,
ал.1 ЗГР, се допуска от съда, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено
неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. Името носи
информация за произхода на лицето и е един от основните идентификационни белези на
всяко физическо лице, поради което може да се счете, че наличието на несъотвествие между
името и народностния произход, представлява важно обстоятелство по см. на чл. 19 от ЗГР,
2
обосноваващо основателност на направеното искане за промяна на собственото име на
молителите.
По правило фамилното име на всяко лице е фамилното или бащиното име на бащата с
наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен ако семейните,
етническите или религиозните традиции на родителите налагат друго - чл.14 ЗГР. Доколкото
по делото се установи по безспорен и категоричен начин, че бащата на молителите носи
фамилното име Й., то по правилата на чл.14 ЗГР фамилното име на молителката К. следва
да е Й..
За пълнота следва да се посочи и че фамилното име на лицето определя
принадлежността му към семейството – към фамилия с определен произход, значение,
история, възраст, определя принадлежността му към рода, към корените на родословието му.
Членовете на едно семейство обичайно носят еднакво фамилно име, сочещо родствената им
връзка в обществото, принадлежността им към фамилията. Разликата във фамилните имена
на членовете на семейството им създава неизбежно затруднения както в социален план, така
и при индивидуализацията им и обозначаването на родовата им принадлежност, поради
което се явява важно обстоятелство по см. на чл. 19 ЗГР, даващо основание за промяна на
фамилното име на молителите.
По тези съображения съдът намира, че желанието на молителката да носи фамилно
име Й. следва да бъде уважено, като бъде допусната исканата промяна.
Ето защо на основание чл.19, ал.1 ЗГР, Районен съд-П.
РЕШИ:
ДОПУСКА промяна на фамилното име на К. Я. Ж., ЕГН **********, родена на
06.02.2011 г., действаща чрез А. И. Й., ЕГН ********** и Я. Е. Й., ЕГН **********, и
двамата с постоянен адрес: гр. П., ул. „В. II, №13, вх.А, ет.7, ап.20, в качеството им на
родители и законни предстаВ.ели, от Ж. на Й..
След влизане в сила на решенето препис от него да се изпрати на Община П. за
отразяване на промяната в акта за раждане на молителите, както и на Бюро „Съдимост“ при
Районен съд – П. за сведение.
Решението може да се обжалва пред Окръжен съд – П. в едноседмичен срок от
връчване на решението.
Препис от решението да се връчи на страните, както и на Дирекция „Социално
подпомагане“ гр. П..
Съдия при Районен съд – П.: _______________________
3