№ 110
гр. Момчилград, 16.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, II СЪСТАВ, в публично заседание
на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Сунай Юс. Осман
при участието на секретаря Анита Кр. Дочева
като разгледа докладваното от Сунай Юс. Осман Гражданско дело №
20215150100378 по описа за 2021 година
Производството е по чл.542 и сл.от ГПК вр.чл.38 ал.4 от ЗГР.
Молителите М. С. ЮМ. и Г.. АЛ. ЮМ. и двамата от с.Чичево,
общ.Кирково, в своята молба твърдят, че са родители на Е. М.Ю. с ЕГН-
**********, който е починал на 05.07.2004г. поради удавяне в гр.Бурса-
Турция. Същите заявяват, че това събитие не е било отразено в регистрите и
актовете за гражданско състояние в Турция, поради и което не е бил съставен
акт за смърт. Било отказано издаването на акт за смърт от всички институции
на Р.Турция. Акт за смърт не е бил издаван и в Р.България.
Молителите, като родители на починалото лице са имали правен
интерес от съставянето на акт за смъртта на детето им, поради и искат съдът
да постанови решение, с което да приема за установен фактът за настъпилата
смъртта и да бъде разпоредено съставяне на акт за смърт. В съдебно заседание
молителите не се явяват лично, и се представляват от адв.М.А., който
поддържа молбата.
Заинтересованите страни- Община Кирково и РП- Момчилград, не са
отговорил в срока по чл.131 от ГПК, както и не се представляват и не
изразяват становище в съдебно заседание.
1
Съдът, като прецени събраните по делото писмени доказателства,
приема за установено следното от фактическа и правна страна:
От удостоверение за раждане, изд. въз основа на Акт №
****/08.*****г. на общ.Кирково, се установява, че молителите са родители на
детето Е. М.Ю. с ЕГН- **********, родено на 03.*****г. в с.Бенковски,
общ.Кирково. Като доказателства по делото са представени удостоверения за
раждане на молителите М. С. ЮМ. и Г.. АЛ. ЮМ., както и Лични
регистрационни картони- на молителите и тяхното дете Е., като в ЛРК на
бащата /а и на майката/ е записано и името на Е. М.Ю. с ЕГН- **********, а м
ЛРК на детето са записани имената на родителите му /на български/ с ЕГН,
които съвпадат с тези молителите. В ЛРК на детето на молителите липсва
отразяване за издаден акт за смърт.
Представени са преведени и легализирани документи на турски език
/Разрешение за погребение, Постановление за отказ да се образува
наказателно производство, Удостоверение за гражданско състояние,
Удостоверение за идентичност на имена, Удостоверение за ремонт на гробно
място/, с които се установява, че молителите имат и турско гражданство с
имена в Турция /М.Ш. и Г. Ш./, както и че синът им Е. М.Ю. с ЕГН-
********** с имена в Турция- Е. Ш., е починал в Р.Турция- гр.Бурса на
04.07.2004г. поради удавяне.
От издадено Удостоверение от 04.11.2021г. на Общинска
администрация- Кирково, е видно, че за лицето Е. М.Ю. с ЕГН- **********,
НЯМА СЪСТАВЕН АКТ ЗА СМЪРТ.
Представено е легализирано копие на Удостоверение за гражданско
състояние от община Йълдъръм- Бурса /Турция/, в което е посочено, че
лицето Е. Ш. с родители М.Ш. и Г. Ш., е ПОЧИНАЛ на 04.07.2004г. В същото
удостоверение е записано, че Е. Ш. е пристигнал в Турция през 2004г., и
българските имена на същият са Е. М.Ю.. Записани са и имената на
родителите на починалото лице в България- М. С. ЮМ. и Г.. АЛ. ЮМ..
От изложеното е видно, че молителите, като родители на починалото
дете Е. М.Ю. с ЕГН- **********, подавайки своята молба с правно основание
чл.38 ал.4 от ЗГР, са осъществили свое право, което е предвидено в
разпоредбите на чл.542 и сл. от ГПК, и се считат за заинтересовани лица по
тези текстове, поради и което подадената молба е допустима, и като такава
2
следва да бъде разгледана.
От събрания по делото доказателствен материал е видно, че в
Р.Турция- гр.Бурса на 04.07.2004г. поради удавяне е починало лицето Е.
М.Ю. с ЕГН- **********, НЯМА СЪСТАВЕН АКТ ЗА СМЪРТ.
Съдът приема, че детето на молителите Е. е починало именно на дата
04.07.2004 г. в гр.Бурса- Р.Турция, поради удавяне. Сиреч, установява,
че детето е починало именно на 04.07.2004г., а не на 05.07.2004г., т.к. в този
смисъл е записването в Удостоверение за гражданско състояние, който е
официалният удостоверителен документ за настъпили юридически събития,
като процесното.
Установи се по делото, че за това събитие не е бил съставен съответния
акт за гражданско състояние, а именно: акт за смърт, което в подобни случаи
е задължително, съобразно правилата на Закона за гражданската регистрация
и следва да бъде извършено от съответното длъжностно лице по гражданско
състояние в Общината, където това събитие е настъпило. Но тъй като лицето
е починало в друга държава, и родителите не са сторили необходимото в
законоустановеният срок /в ЗГР/ да представят в общината, където е
постояният адрес на това лице, както и че в другата държава не е бил съставен
такъв акт, то и следва по съдебен ред да се установи този факт. По безспорен
начин се установи това обстоятелства- настъпилата смърт на детето, както и
че няма съставен акт за смъртта на това дете. Поради изложеното съдът
намира, че молбата на молителите, като възходящи на починалото лице е
основателна и доказана, и като такава следва да бъде уважена.
Или, съдът приема, че на 04.07.2004г. в гр.Бурса- Р.Турция , поради
удавяне, е починало лицето Е. М.Ю. с ЕГН- **********, за чиято смърт
НЯМА СЪСТАВЕН АКТ ЗА СМЪРТ, поради и което следва да се приеме за
установено по отношение на Община Кирково, че не е съставен акт за смърт
на лицето, и същият следва да бъде съставен от длъжностното лице по
гражданско състояние при посочената Община, и това обстоятелство следва
да бъде отразено в съответните регистри на население при тази Община.
Водим от изложеното и на основание чл.38 ал.4 вр. чл.56 вр.чл.54 от
ЗГР и чл.542 и сл. от ГПК, съдът
3
РЕШИ:
ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на Община- Кирково, че Е. М.Ю.
с ЕГН- **********, роден на 03.*****г. в с.Бенковски, общ.Кирково, бивш
жител на с.Чичево, общ.Кирково, Е ПОЧИНАЛ на 04.07.2004г. в гр.Бурса-
Р.Турция, за което обстоятелство НЯМА съставен акт за смърт.
ДОПУСКА съставянето на акт за смърт на починалото на 04.07.2004г.
в гр.Бурса- Р.Турция лице- Е. М.Ю. с ЕГН- **********, роден на 03.*****г. в
с.Бенковски, общ.Кирково, бивш жител на с.Чичево, общ.Кирково.
Препис от решението да се изпрати на длъжностното лице по
гражданско състояние при посочената Община, за съставяне на акта за
смъртта, и на длъжностното лице по гражданско състояние в съответната
община за отразяване на това обстоятелство в регистрите за населението.
Препис от решението, ведно със обявлението за изготвянето му, на
основание чл.7 ал.2 от ГПК, следва да се връчи на заинтересованите страни.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред Кърджалийския
окръжен съд в 14-дневен срок от съобщението за изготвянето му.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
4