№ 547
гр. Плевен, 06.03.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПЛЕВЕН, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на шести март през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Венелин Д. Николаев
при участието на секретаря ВАЛЯ Х. СТОЯНОВА
Сложи за разглеждане докладваното от Венелин Д. Николаев Частно
наказателно дело № 20234430200317 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:32 часа се явиха:
ЛИЦЕТО С. С. П. – редовно призован, явява се лично за връчване на
съдебни книжа с превод, въз основа на искане по съдебна поръчка на
Република Австрия, по дело дело ** касаещо извършване на
пътнотранспортно нарушение на територията на страната - Полицейска
санкция - Покана за доброволно плащане на просрочено задължение.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРИЗОВАНОТО ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА ЛИЦЕ ГЮЛБЕДЕН С.
С. П. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намери, че няма процесуални пречки за даване ход на
съдебната поръчка, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ
С. С. П. – *** българин, български гражданин, средно образование,
работи, женен, неосъждан, ЕГН**********, с лична карта *** година от
МВР – Плевен.
1
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИСТЪПВА към изпълнение на съдебната поръчка
ВРЪЧВА на призованото по съдебната поръчка лице С. С. П., със снета
по-горе самоличност, а именно:
Документ - ПОКАНА за доброволно плащане на просрочено
задължение във връзка с пътнотранспортно нарушение в Австрия -
Полицейска санкция по дело ** което да бъде подписано от лицето, като
документите са в два екземпляра – по един оригинал на немски език и по един
екземпляр в заверен превод от заклет преводач на български език /общо 6 бр.
листа/.
ПРИЗОВАНОТО ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА ЛИЦЕ:
Аз, С. С. П., ЕГН**********, УДОСТОВЕРЯВАМ, че днес на
06.03.2023 година получих лично от съдия в Плевенски районен съд –
Венелин Николаев: ПОКАНА за доброволно плащане на просрочено
задължение във връзка с пътнотранспортно нарушение в Австрия -
Полицейска санкция по дело ** като документите са в два екземпляра – по
един оригинал на немски език и по един екземпляр в заверен превод от заклет
преводач на български език /общо 6 бр. листа/.
ВРЪЧИЛ:
/Районен съдия – Венелин Николаев/
ПОЛУЧИЛ:
/ С. С. П., ЕГН ЕГН********** /лична карта *** година от МВР –
Плевен/.
След връчването на съдебните книжа Съдът намери, че са налице
основания за прекратяване на съдебното производство, образувано пред
2
Плевенски районен съд по ч.н.д. № 317 от 2023 година по описа на същия съд.
На делегиращата страна следва да бъдат изпратени оригинал от
разписка за връчване на съдебните книжа на призованото по съдебната
поръчка лице, ведно с разписка от Плевенски районен съд за извършеното
връчване, както и оригинал от протокол от днешното съдебно заседание за
извършеното връчване в два екземпляра.
Предвид гореизложеното, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ч.н.д. № 317 от 2023 година
по описа на Плевенски районен съд, поради изпълнение на поръчката.
На делегиращата страна да бъдат изпратени оригинал от протокол от
днешното съдебно заседание за извършеното връчване в два екземпляра.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 09:37
часа.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
3