П Р
И С Ъ
Д А
№ 08.07.2014г. гр.Свиленград
В И
М Е Т
О Н А
Н А Р
О Д А
Свиленградският районен съд, наказателна
колегия, в публично съдебно заседание на осми юли през две хиляди и четиринадесета
година, в състав :
Председател: Ива Гогова
Съдебни заседатели:
при секретаря Р.И.
и с участието на прокурора Милена
Славова, като разгледа докладваното от съдията Гогова НОХД № 379/2014г. по описа на РС-Свиленград,
П Р И С Ъ Д И :
ПРИЗНАВА подсъдимия Д.К.К., с ЕГН:**********,
роден на ***г***, българин, български гражданин, живущ ***, неженен, със средно образование, безработен, неосъждан, за ВИНОВЕН за това, че на 30.03.2014г. в аптека
"Гален" гр.Свиленград извършил непристойни действия: /събаряне на
стоки по пода на аптеката, унищожаване на 2 броя витрини и повреждане на 1 брой
витрина на обща стойност 166,70 лева и сбиване с охранителя Г.А.К.,
причинявайки му разстройство на здравето извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК, изразяващо се в разкъсно-контузна рана в лявата челно-слепоочна област на
главата, кръвонасядане до раната, кръвонасядане по лявата скула, контузия на
лявото рамо с ограничени и болезнени движения в раменната става, грубо нарушаващи
обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото - престъпление по чл.325, ал.1 от Наказателния кодекс, поради което и на основание чл.325, ал.1,
вр. чл.54 от
НК му НАЛАГА наказание „Лишаване от
свобода” за срок от 8 (осем) месеца и наказание „Обществено порицание” чрез публикуване на присъдата в местния печат.
ОТЛАГА, на основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на така наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от 3 (три) години.
ОСЪЖДА подсъдимия Д.К.К., с ЕГН:********** ***, на
основание чл.189, ал.3 от НПК, да заплати разноските по делото
в размер на общо 200,00 лв. за възнаграждения за вещи лица.
Присъдата подлежи на обжалване и протестиране пред Окръжен Съд- Хасково
в 15-дневен срок, считано от днес.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:.
/Ива Гогова/
МОТИВИ
към Присъда №21/08.04.2014г.
по НОХД № 130/2014г. По описа на РС-гр.Свиленград
гр.Свиленград, 16.04.2014г.
Подсъдимият Х. КРЪСТЕВ ХРИСТОВ, ЕГН: ********** *** е обвинен в това, че на 19.09.2013 г., на първокласен
път "I-8" при км. 359+200 в землището на гр.
Любимец, при управляване на лек автомобил марка "Нисан Алмера Тино" с
ДК № РВ 40 22 МТ, нарушил правилата за движение съгласно ЗДвП — чл. 49 от ЗДвП
— "Водач на пътно превозно средство, което излиза от земен път на път с
настилка, е длъжен да пропусне движещите се по пътя с настилка пътни превозни
средства и пешеходци" и по непредпазливост причинил средна телесна повреда
на Елисавета Тодорова Козалиева, ЕГН: **********, от гр. Любимец, изразяваща се
в счупване на трета, четвърта и пета метакарпални кости, което е причинило
трайно затруднение в движението на дясната ръка -престъпление по чл. 343 ал. 1, б."Б", вр. чл. 342, ал.1 от НК.
Представителят на Районна
прокуратура-гр.Свиленград в съдебно заседание поддържа обвинението и неговата
правна квалификация. Счита, че престъплението е доказано по несъмнен и категоричен
начин, предвид обстоятелството, че и подсъдимият признава вината си. Счита също, че наказателната
отговорност на подсъдимия следва да се реализира при условията на чл. 78а от НК, тъй като са налице предпоставките за това, като моли съдът да определи
размера на глобата по справедливост. По отношение на лишаването от право да управлява
МПС, на основание чл. 343г, във вр. с чл. 78а, ал. 4 от НК предлага на съда да наложи
същото за срок от 10 месеца.
Изслушан в съдебно заседание,
подсъдимият Х. Христов разбира в какво е обвинен и признава вината си. След
подробно разясняване
на правата му в производството по Глава ХХVІІ от НПК от страна на съдебния
състав, дава съгласие да не се събират доказателства за фактите отразени в
обвинителния акт, като изцяло признава тези факти.
Договорният защитник на
подсъдимия-адвокат Петров изтъква, че подзащитният му следва да бъде лишен
от право да управлява МПС за срок от 6 месеца, което намира за по-справедливо,
тъй като същият имал болни родители, които следвало да води в здравни
заведения, както и с оглед поведението му на ДП и в настоящия процес.
Производството се развива при
условията на чл. 370, ал. 1 и сл. от НПК-проведе се съкратено съдебно следствие по чл.371,
т.2 от НПК съобразно направеното от подсъдимия признание на всички факти от обстоятелствената
част на обвинителния акт.
Доказателствата по делото са
писмени и гласни. На основание чл. 373, ал. 1, във вр. с чл. 283 от НПК съдът
прочете и прие протоколите от разпита на свидетелите и заключенията на вещите лица,
изготвени на досъдебното производство, и неоспорени от страните, без да
извършва разпит на свидетелите и вещите лица.
След като обсъди събраните по
делото доказателства в тяхната взаимна връзка и логическо единство и съобрази
доводите и становищата на страните, съдът приема за установено следното от фактическа и правна страна:
На 19.09.2013г. св.Д.
Козалиев от гр.Любимец управлявал лек автомобил марка „Ауди”80 с рег. №Х1284АН, негова собственост,
движейки се по ПП I-8 в посока гр.Любимец, със скорост
около 90 км/ч, като при преодоляване на десен завой при км 359+200 от отбивка
към черен път пред него, отдясно на посоката му на движение, излязъл лек
автомобил марка „Нисан Алмера Тино” с рег. №РВ 4022 МТ, управляван от
подсъдимия Х. Кръстев Христов от гр.Пловдив. Последният навлязъл в ПП
I-8 чрез „завой наляво” в посока към гр.Свиленград, при което настъпило и ПТП
между двата автомобила, в резултат на което са нанесени материални щети на
двете МПС-та и телесни увреждания на св.Елисавета Козалиева, пътуваща в лекия
автомобил марка „Ауди”80 с рег. №Х1284АН.
От заключението на сдебно-медицинската
експертиза на свидетелката Е.Козалиева е видно, че следствие на ПТП, пострадалата е получила следните увреждания: счупване на трета,
четвърта и пета метакарпални кости на дясната ръка, охлузвания по челото,
разкъсноконтузна рана на горния клепач на лявото око. Уврежданията са получени по
механизма на удари с тъп предмет и могат да се получат при автомобилна
травма, по начина и обстоятелствата, описани в ДП. Посочените увреждания са от
естество да водят до трайно затруднение на движенията на десната ръка съгл. чл.129 от НК, т. е. налице е средна
телесна повреда по смисъла на чл. 129, ал. 2 от НК.
От заключението на автотехническата
експертиза се установява, че причините за така възникналото ПТП са предприетата
маневра „навлизане в главен път със завой наляво” от страна на подс.Христов по
начин неъобразен с вида и характера на кръстовището, като водачът на лекия
автомобил марка „Ауди”80 с рег. №Х1284АН не е имал възможност да спре и да предотварти
удара, тъй като другото МПС попада в опасната зона за спиране.
Съгласно заключението по оценъчната
експертиза щетите, нанесени вследствие на ПТП-то на лек автомобил марка
„Ауди”80 с рег. №Х1284АН
възлизат на 2386,10 лв.
Видно от приетата справка за
нарушител/водач от 01.04.2014г., подс.Христов е правоспособен водач, като има
извършени адмн.нарушения по ЗДвП.
Няма данни по делото подс.Христов
или другия водач на МПС – св.Козалиев да са употребили алкохол.
Съгласно приложената справка за
съдимост подс.Христов не е осъждан (реабилитиран).
С оглед на така установената
фактическа обстановка съдът намери, че подсъдимият Х.Христов е осъществил от
обективна страна състава на престъпление по чл. 343, ал. 1, б. ”б”, във вр. с
чл. 342, ал. 1 от НК, като на на 19.09.2013
г., на първокласен път "I-8" при км. 359+200 в
землището на гр. Любимец, при управляване на лек автомобил марка "Нисан
Алмера Тино" с ДК № РВ 40 22 МТ, нарушил правилата за движение съгласно
ЗДвП — чл. 49 от ЗДвП — "Водач на пътно превозно средство, което излиза от
земен път на път с настилка, е длъжен да пропусне движещите се по пътя с настилка
пътни превозни средства и пешеходци" и по непредпазливост причинил средна
телесна повреда на Елисавета Тодорова Козалиева, ЕГН: **********, от гр.
Любимец, изразяваща се в счупване на трета, четвърта и пета метакарпални кости,
което е причинило трайно затруднение в движението на дясната ръка.
От субективна страна, по смисъла
на чл. 11, ал. 3 от НК, деянието е извършено по непредпазливост,
подсъдимият не е предвиждал настъпването на общественоопасните последици, но е
бил длъжен и е могъл да ги предвиди.
Обвинението е доказано от
събраните на досъдебното производство писмени доказателства - протокол за оглед на ПТП, фотоалбум, др. писмени документи,
характеристика, декларация за семейно и материлано положение и имотно състояние, справка за съдимост,
съдебни-автотехническа, медицинска и оценъчна, епикризи, които съдът приема
като изготвени от компетентни и незаинтересовани от изхода на делото вещи лица, както и от показанията
на разпитаните свидетели, които съдът кредитира като обективни, вътрешно
убедителни, последователни и логични. Тези доказателства се възприемат от съда като
съответстващи не само на признанията на подсъдимия Христов, но и на самото
действително фактическо положение по делото.
При уславията на чл. 373, ал. 3 от НПК, сдът приема
за установени обстоятелствата изложени в обвинителния акт, като се позовава на
направеното от подсъдимия самопризнание и доказателствата по делото, които го
подкрепят.
Налице са всички условия на чл.
303, ал. 2 от НПК и съдът намира, че обвинението е доказано по несъмнен и
категоричен начин.
При определяне вида и размера на
наказанието, съдът взе предвид наказанието предвидено в разпоредбата на чл.
343, ал. 1, б. ”б”, във вр. с чл. 342, ал. 1 от НК, разпоредбите на общата част
касаещи материята, а също и обстоятелствата от значение за вината. Като
отегчаващи вината обстоятелства, съдът намери тежестта на извършеното
нарушение, а като смегчаващи-ниската възраст, направеното самопризнание на
досъдебното и съдебно производство, липсата на предходна съдимост, разкаянието
и осъзнаването на вината. Съобразявайки всички тези обстоятелства с правно
значение съдът намери, че за подсъдимия П.Д. са налице предпоставките на чл.
78а, ал. 1 от НК. За деянието по чл. 343, ал. 1, б. ”б” от НК се предвижда
наказание до три години лишаване от свобода или пробация за средна телесна
повреда. Пряко от деянието не са настъпили имуществени вреди. Ето защо, съдът
освободи подсъдимия от наказателна отговорност и му наложи административно наказание-глоба
в размер на 1 000 лв.
С оглед на многобройните
смегчаващи вината обстоятелства, при които и най-лекото наказание ще се окаже
несъразмерно тежко, както и с оглед на по-нататъшното му превъзпитание съдът
намери, че не е необходимо да налага на подсъдимия Д. административното
наказание, на основание чл. 78а, ал. 4, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 37, ал.
1, т. 7 от НК.
ПО ГРАЖДАНСКАТА ОТГОВОРНОСТ
На основание чл. 84 и сл. от НПК
в настоящето производство е приет за съвместно разглеждане граждански иск от
пострадалия К.М.К. срещу подсъдимия П.Г.Д. за сумата от 15 000 лв.
представляваща обезщетение за нанесени неимуществени вреди от деянието, ведно
със законната лихва от датата на увреждането-7.04.2012г. до окончателното й
изплащане и разноски по делото, в размер на 200 лв.
За да е осъществен състамва на
чл. 45 от ЗЗД трябва да е налице настъпила вреда, противоправно поведение и
причинна връзка между тях. От заключението на вещото лице, изготвило
съдебно-медицинската експертиза безспорно се установява вида и характера на
причинената на гражданския ищец телесна повреда, както и продължителността на
лечение на същата. По делото са приложени и писмени доказателства, сочещи на
причинената телесна повреда, проведеното лечение, състоянието при изписване от
болничното заведение. Причинените вреди са пряка и непосредствена последица от
осъщественото деяние, за което подсъдимият е признат за виновен. По
справедливост, с оглед вида на телесната повреда, а и конкретно претърпените
болки и страдания от страна на ищеца, следва да бъде присъдено обезщетение за
неимуществени вреди от престъплението вразмер на 15 000 лв., която сума да
бъде възстановена от подсъдимия, със законната лихва, считано от 7.04.2012г. до
окончателното й изплащане. Касае се за претърпени значителни такива както към
момента на причиняването им, така и свързани с продължителността и характера на
лечението, а именно-такова от една година-обичайното развитие на оздравителните
процеси. Вещото лице е посочило, че оздравителния период за такава травма/при
условие, че не настъпят допълнителни усложнения от предстоьяща нова оперативна
интервенция/ е около една година, след което да се направи допълнителен
преглед, с оглед отчитане на евентуални остатъчни явления.
Съдът присъди в полза на пострадалия
и направените в хода на съдебното следствие разноски по делото в размер на 200
лв.
При горния изход на делото и на
основание чл. 189, ал. 3 от НПК, в тежест на подсъдимия са направените по
делото разноски, като съдът осъди подсъдимия да заплати по сметка на ВСС сумата
от244 лв. разноски по делото, сумата от 600 лв. -държавна такса върху уважения
размер на граждансдкия иск и 5 лв. държавна такса при служебно издаване на
изпълнителен лист.
При този правен и фактически
разбор на доказателствата, съдът постанови присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: