О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№…………….…………./26.01.2022 г.
гр. Варна
ВАРНЕНСКИЯТ ОКРЪЖЕН
СЪД, ГРАЖДАНСКО ОТДЕЛЕНИЕ, ІХ състав, в закрито
съдебно заседание на 26.01.2022
г., в състав:
СЪДИЯ: МИРЕЛА
КАЦАРСКА
като разгледа
докладваното от съдията
гражданско дело № 2434
по описа за 2018
година,
за да се произнесе,
взе предвид следното:
Производството е образувано по молба на К.К.Ч.
и М.Х.Ч. за издаване на удостоверение по чл. 53 от Регламент № 1215/2012 на
Европейския парламент и на Съвета относно компетентността, признаването и
изпълнението на решения по граждански и търговски дела, с която се иска
издаване на удостоверение въз основа на влязлото в сила съдебно решение по гр.д. № 2434/2018 г. по описа на ВОС, ІХ състав, по което изцяло са отхвърлени предявените в условията на евентуалност
искове на А.Б. против молителите с правно основание чл. 26, ал. 2, пр. 1 от ЗЗД,
чл. 34 от ЗЗД, чл. 86 от ЗЗД, чл. 93, ал. 2 от ЗЗД, чл. 29, ал. 1, пр. 2 от ЗЗД, чл. 28, ал. 1, пр. 2 от ЗЗД. Ищцата е осъдена да заплати разноски във въззивната и
касационната инстанция.
Съгласно чл. 53 от РЕГЛАМЕНТ (ЕС)
№ 1215/2012 на Европейския парламент относно компетентността, признаването
и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела по искане на
заинтересованата страна съдът по произход издава удостоверение посредством
формуляра, установен в приложение. Регламент № 1215/2012 на Европейския
парламент и съвета има доста по-широк обхват, насочен към преодоляване на
различията в националните правни системи на страните-членки с цел осигуряване
на бързо и опростено признаване и изпълнение на съдебни решения в
държава-членка. По реда на Регламент № 1215/2012 съдебното решение
подлежи на пряко изпълнение, без необходимостта от издаване на изпълнителен
лист, за разлика от европейското изпълнително основание по Регламент №
805/2004 г.
Независимо от изложеното, в конкретния
случай само искането на молителят- кредитор за издаване на удостоверение
по чл. 53 от Регламент № 1215/2012 не е достатъчно, за да бъде
удовлетворена молбата му. Съгласно тази разпоредба, компетентният орган или
съдът на държавата членка по произход издава удостоверение, по искане на всяка
заинтересована страна. Следователно молителят следва да удостовери на първо
място интерес от издаване на удостоверението. А интересът в този случай би
могъл да бъде свързан с необходимостта за признаване или за изпълнение на
решението в някоя друга страна-членка - чл. 620, ал. 1 ГПК.
Съгласно чл. 42 от Регламент №
1215/2012, за целите на изпълнението в държава членка на съдебно решение,
постановено в друга държава членка, молителят представя на компетентния орган
по изпълнение на решението препис от съдебното решение, което отговаря на
необходимите условия за установяване на автентичността му; и удостоверение,
издадено съгласно член 53, с което се удостоверява, че съдебното решение е
изпълняемо и което съдържа извлечение от съдебното решение, както и съответната
информация относно възстановяемите процесуални разходи и начислената лихва по
целесъобразност. Следователно тези документи съставляват, съгласно посочените
разпоредби, самостоятелен изпълнителен титул за изпълнението в друга държава
членка на съдържащото се в него притезание.
При извършена служебна справка по гр.д. № 2434/2018 г. по описа на ВОС, ІХ състав се констатира,
че молителите, чрез процесуалния им представител на 04.02.2021 година са
получили изпълнителен лист за вземанията си за разноски срещу А.Б.. В този случай издаването на удостоверение
по Регламент № 1215/2012 на Европейския парламент, удостоверяващо
изпълняемостта на съдебното решение, което заедно с препис от същото би
подлежало на пряко изпълнение, съгласно описаните по горе разпоредби от този
регламент, фактически би осигурило на молителите втори изпълнителен титул в
противоречие с разпоредбата на чл. 408, ал. 1 от ГПК. Освен това липсва и
интерес от снабдяването на страната с изпълнителен титул, доколкото същата вече
разполага с такъв.
Мотивиран
от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТХВЪРЛЯ молба с вх. № 260172/11.01.2022 г. на К.К.Ч.,
ЕГН ********** и М.Х.Ч., ЕГН **********, двамата с адрес: *** за издаване на удостоверение по чл. 53 от Регламент № 1215/2012 на
Европейския парламент и на Съвета относно компетентността, признаването и
изпълнението на решения по граждански и търговски дела за издаване на удостоверение
въз основа на влязлото в сила съдебно решение по гр.д. № 2434/2018 г. по описа на ВОС, ІХ състав, като неоснователна.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване
с частна жалба в едноседмичен срок от връчването му пред Варненски апелативен съд.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН СЪД: