Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

 

 

 

                                     № 44/27.10.2017 год., гр.Бургас

 

 

                                    В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

 БУРГАСКИЯТ  ОКРЪЖЕН СЪД   -                               НАКАЗАТЕЛНА КОЛЕГИЯ 

 На двадесет и седми октомври        две хиляди и седемнадесета година,

 В публично заседание  в състав:

                                                                                        

                                                                   ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЗАХАРИН ЗАХАРИЕВ

                                                                            ЧЛЕНОВЕ: КАТЯ ГОСПОДИНОВА

                                                                                               С. ИВАНОВ                                                                                           

                                                                                                  

Секретар: Павлина Костова

Прокурор:Елка Добрикова

като  разгледа  докладваното  от  съдия Господинова

ЧНД № 1142 /2017 год. по описа на БОС,

за да се произнесе взе предвид следното :

 

Производството е по реда на чл. 32  ал.1 вр. чл.16 ал.1- 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОРНФС/.

Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-Бургас Удостоверение, издадено въз основа на Решение № 500029442706 от 21.03.2017г., влязло в законна сила на 05.05.2017г. за налагане на финансови санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на С.М.Д. *** , роден на *** г, ЕГН:********** ,  с което на същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума общо в размер на 98,50 евро  , на основание пар.41 ал.1 ввр.прилож.2,& 49 ПДП ,пар.  24 ЗДП,11.3.4 от Каталог за глобите и административно нарушение по по пар.23 ал.1а,пар.49 ПДП,пар.24 ЗДП,246.1 от Каталога за глобите, затова, че на  05.02.2017г. като водач на МПС /марка *********/ с рег.*********** в 09,53 ч. на федерално шосе 10, община Анвайлер,тунел „Щауфер“ е превишил с 24 км/ч максималната разрешена скорост извън населени места ,която е  60 км/ч. Установената скорост е 84 км/ч. По време на шофиране е използвал мобилен или автотелефон , който е държал в ръка.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура-Бургас изразява становище за наличие  на законовите предпоставки за признаване  на Решение № 500029442706 от 21.03.2017г., влязло в законна сила на 05.05.2017г. за налагане на финансови санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на С.М.Д. за налагане на финансови санкции. Предлага да бъде постановено решение, с което да се признае и изпълни процесното решение за налагане на финансова санкция по реда на ЗПИИРКОРНФС.

Засегнатото лице С.М.Д.  не се явява  и не  взема становище. Същият е редовно призован за съдебно заседание, предвид което няма пречка за разглеждане на делото съгласно чл.16 ал.2 ЗПИИРКОРНФС .

Съдът, след отделна и съвкупна преценка на доказателствата по делото и съобразно становищата на страните, намира следното:

Засегнатото лице С.М.Д. *** , роден на *** г, ЕГН:********** , българин, български гражданин.

С Решение № 500029442706 от 21.03.2017г., влязло в законна сила на 05.05.2017г. за налагане на финансови санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на С.М.Д. *** , роден на *** г, ЕГН:**********  на същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума общо в размер на 98,50 евро  , на основание пар.41 ал.1 ввр.прилож.2,& 49 ПДП ,пар.  24 ЗДП,11.3.4 от Каталог за глобите и административно нарушение по по пар.23 ал.1а,пар.49 ПДП,пар.24 ЗДП,246.1 от Каталога за глобите, затова, че на  05.02.2017г. като водач на МПС с рег.************* в 09,53 ч. на федерално шосе 10,община Анвайлер,тунел „Щауфер“ е превишил с 24 км/ч максималната разрешена скорост извън населени места ,която е  60 км/ч. Установената скорост е 84 км/ч. По време на шофиране е използвал мобилен или автотелефон , който е държал в ръка.

Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е бил уведомено съгласно законодателството на издаващата държава относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване. Решението е постановено от несъдебен орган в издаващата държава- Полицейски президиум Райнпфалц-Германия. Решението е влязло в сила на 05.05.2017г. Наложената финансова санкция  е в размер на 98,50 евро.

Деянието, за което на С.Д.    е наложена финансова санкция, съгласно описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото, според законодателството на издаващата държава съставлява нарушение по чл. 30 ал.2 т.1 от ЗПИРКОНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението, не се изисква двойна наказуемост. Съгласно чл.3  ал.1 т.1 от ЗПИИРКОНФС решение за налагане на финансова санкция е влязъл в сила в държава членка на Европейския съюз ,както и акт за налагане на задължение за плащане на разходите по административни процедури, довели до постановяване на акта. В този смисъл процесния акт подлежи на признаване и изпълнение в Република България.

 Засегнатото лице С.Д. ***. Посоченият адрес в гр.Айтос му е постоянен такъв. Следователно съдебното производство подлежи на разглеждане от Бургаски окръжен съд.

При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИРКОРНФС досежно признаване на решението за налагане на финансови санкции срещу С.Д. .

Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОНФС, обосноваващи отказ от признаване  и изпълнение на решението.

По изложените съображения и на основание чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.7 т.1 от ЗПИРКОНФС, Бургаският окръжен съд

 

 

                                                   Р  Е  Ш  И  :

 

ПРИЗНАВА Решение № 500029442706 от 21.03.2017г., влязло в законна сила на 05.05.2017г. за налагане на финансови санкции, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц-Германия  по отношение на С.М.Д. *** , роден на *** г, ЕГН:********** ,с което  на същият е наложена финансова санкция - задължение за заплащане на парична сума общо в размер на 98,50 евро  ,/деветдесет и осем евро и петдесет / с равностойност в български левове по курса на БНБ към 21.03.2017г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от издаващата държава/- 192,65лв /сто деветдесет и два лева шестдесет и пет  стотинки/ на основание пар.41 ал.1 ввр.прилож.2,& 49 ПДП ,пар.  24 ЗДП,11.3.4 от Каталог за глобите и административно нарушение по по пар.23 ал.1а,пар.49 ПДП,пар.24 ЗДП,246.1 от Каталога за глобите, затова, че на  05.02.2017г. като водач на МПС с рег.********** в 09,53 ч. на федерално шосе 10,община Анвайлер,тунел „Щауфер“ е превишил с 24 км/ч максималната разрешена скорост извън населени места ,която е  60 км/ч. Установената скорост е 84 км/ч. По време на шофиране е използвал мобилен или автотелефон ,който е държал в ръка и ИЗПРАЩА същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.

Да се уведоми  за постановеното решение ,след влизането му в сила ,както и за приключване на изпълнението на решението/заплащането на задължението/ съответния посочен  компетентен орган на издаващата държава, като уведомлението бъде преведено на съответния език  на издаващата държава-Германия и изпратено.

Да се уведоми и изпрати копие от настоящото решение, след влизането му в сила на Министерство на правосъдието на Република България.

 

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен съд-Бургас.

 

 

                                                     ПРЕДСЕДАТЕЛ:     

            

 

                                                              ЧЛЕНОВЕ: