№ 29490
гр. София, 23.02.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 173 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и трети февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:БОГДАН Р. РУСЕВ
като разгледа докладваното от БОГДАН Р. РУСЕВ Гражданско дело №
20241110104497 по описа за 2024 година
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищцата М. К. И. чрез адв. Д. П. - АК-София, в седмодневен срок от
съобщението и във връзка с комплектоването на книжа за съдебна поръчка до
Република Турция, да представи в три екземпляра:
1. превод на турски език /подписан/ на молбата за връчване в чужбина;
2. превод на турски език /подписан/ на основни елементи на акта;
3. превод на турски език /подписан/ на удостоверение;
4. превод на турски език /подписан/ на исковата молба и всички книжа към нея;
5. превод на турски език /подписан/ на Разпореждане № 19779/05.02.2024г. /в
представения по делото превод е вписано, че е верен с оригинала на английски
език/;
6. превод на турски език /подписан/ на съобщение за страна;
7. превод на турски език /подписан/ на предупреждение.
Изготвените формуляри на документите по т. 1-3 и т. 6-7 са на Ваше разположение в
деловодството на състава за целите на изготвяне на преводите.
При неизпълнение на указанията в срок исковата молба ще бъде върната, а
производството по делото - прекратено.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1