О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
гр.Шумен, 15.10.2021г.
Административен съд - град Шумен, в закрито
заседание на петнадесети октомври две хиляди двадесет и първа година в състав:
Административен съдия: Кремена Борисова
като разгледа
докладваното от съдията АД № 238 по
описа за 2021г. на Административен
съд – гр. Шумен, за да се произнесе, взе
предвид следното:
Производството е по реда на чл.145 от АПК във
вр. с чл.172 ал.5 от ЗДвП, образувано по жалба
от Т.М.И. с ЕГН **********,чрез адв.Г.С.от ШАК с адрес за кореспонденция гр.Шумен ул.***№109
ет.3 офис 7 срещу Заповед с рег.№21-0869-0000563 от 09.07.2021год. на М.М.В.- ВПД
Началник група към ОД на МВР Шумен,сектор „Пътна полиция“ за налагане на ПАМ по чл.171 т.2А б.А от ЗДвП-прекратяване регистрацията на
МПС-лек автомобил Рено Клио с рег.№*** за срок
от 6 месеца,считано от 09.07.2021год. .
С определение от 05.10.2021год.,постановено
в открито съдебно заседание съдът е допуснал по молба на оспорващия до разпит в
следващо съдебно заседание двама свидетели-М.С.и О.С.и постановил осигуряването
на присъствието на преводач от турски на български език във връзка с
допуснатите до разпит двама свидетели-турски граждани.
С
оглед изявлението на оспорващия и на основание чл.4, ал.2 от ГПК, съдът намира
за необходимо да назначи преводач, с помощта на когото свидетелите да извършат съдопроизводствените действия, както и на същите да им
бъдат разяснени действията на съда.
По искане на съда за назначаване на
преводач е постъпило писмо с рег.№ДА-01-2708/13.10.2021год. ,в което е посочена
за преводач от турски на български език Ф.Ч.И..
Предвид липсата на списък на
специалисти, утвърдени за преводачи към ШАдмС и с
оглед разпоредбата на чл.396, ал.2 от ЗСВ, съдът
О П Р Е Д
Е Л И:
Назначава Ф.Ч.И. гр.Шумен ул. А.М.№1 за преводач от
български език на турски език и обратно в съдебно заседание за 02.11.2021год. от 10.00ч. по АД
№ 238/2021г. на ШАдмС.
Определя депозит за преводача в
размер на 60.00лв., вносими от оспорващия в 5-дневен
срок от съобщението по сметката за вещи лица на Административен съд-Шумен, като
дава възможност на процесуалния представител да внесе депозита и да представи
вносна бележка.
Препис от определението да
се изпрати на страните, за сведение.
Административен
съдия: