Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
по НЧД № 1306/2021 г. на СГС, НО, 1 състав
Днес,
13.04.2021 г., Даниела Борисова, съдия – докладчик по НЧД № 1306/2021 г. по
описа на СГС, НО 1 състав, след като се запознах с Покана за доброволно плащане
на просрочено задължение издадена въз основа на решение от 20.08.2020 г., постановено
по дело № BH-GS/03/206000013816/20 от извън
съдебен орган на Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft Gussing, влязло в законна сила на 09.09.2020 г., с което на
българския гражданин М.Н.М., 48 г., родена на *** ***, българка, български
гражданин, омъжена, неосъждана, със средно образование, управител на шивашко
ателие „Лично“, постоянен адрес:***, ЕГН **********, е наложена финансова
санкция в размер на 250.00 евро за извършено от нея нарушение на & 20 Abs. 2 StVO; & 99 Abs. 2d StVO от Правилник
за движение по пътищата /StVO/ на
Република Австрия за това, че на 20.06.2020 г. в населено място – Nickelsdorf, A 4, StrKm 61,950, Fahrtrichtung Ungarn, Република Австрия е превишила скоростта на движение
с 43 км/ч, при разрешена от 130 км/ч намирам, че в случая са налице основанията
и предпоставките на чл. 24, ал. 1, т. 6 НПК за прекратяване на настоящото
наказателно производство. Това е така, защото в конкретния случай и по повод издадено Удостоверение по чл.4 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, издадено от извън съдебен орган на
Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft Gussing,
към което е приложено решение от 20.08.2020 г. постановено по дело № BH-GS/03/206000013816/20 е било образувано пред СГС нчд
№1036/2021 г. по описа на СГС, НО, 4 състава спрямо същото лице и за същото
еднакво по своите обективни признаци нарушение, за което е образувано и
настоящото дело. Настоящият съд констатира още, че по нчд №1036/2021 г. по
описа на СГС, НО, 4 състава е постановено решение на 24.03.2021 г., което е
влязло в законна сила на 01.04.2021 г. и за което е изпратено на 12.04.2021 г.
съобщение до извън съдебен орган на Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft
Gussing.
При това положение настоящият съд
намира, че наказателното производство по НЧД № 1306/2021 г. по описа на СГС, НО
1 състав следва да бъде прекратено, защото вече има влязло в законна сила
решение постановено от изпълняващата държава по повод на изпратената Покана за
доброволно плащане на просрочено задължение, която е издадена въз основа на
решение от 20.08.2020 г., постановено по дело № BH-GS/03/206000013816/20 от извън съдебен орган на
Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft Gussing,
влязло в законна сила на 09.09.2020 г., т.к. същото е изпълнено.
Водим от горното и на основание чл. 250,
ал. 1, т. 1, вр. с чл. 24, ал. 1, т. 6 НПК съдията-докладчик
Р А З П О Р Е Ж Д А :
ПРЕКРАТЯВА
наказателното производство по НЧД № 1306/2021 г. по описа на СГС, НО 1 състав.
Разпореждането подлежи на обжалване и
протест пред САС в 15 дневен срок от съобщението до страните.
Препис
от разпореждането да се изпрати на засегнатото лице М.Н.М. и извън съдебен
орган на Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft Gussing.
Съдия-докладчик: