№ 839
гр. Варна, 09.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на девети февруари през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Пламен Ат. Атанасов
като разгледа докладваното от Пламен Ат. Атанасов Търговско дело №
20233100900080 по описа за 2023 година
и констатира нередовност на исковата молба
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ без движение производството по т.д.№80/2023г. по описа на
ОС Варна.
УКАЗВА на ищеца, че в едноседмичен срок от получаване на
съобщението, с писмена молба, с преписи за връчване на ответниците, следва
да конкретизира исковата си молба, като:
1. уточни от къде произтича солидарната отговорност на ответниците, а
именно по силата на закона или от договора;
2. посочи владеят ли български език ответниците, предвид факта, че са
подписали договора без преводач и ако не поддържа, че същите владеят
български език, следва да представи преведени на немски език екземпляри от
исковата и уточняващите молби.
В същият срок и на основание чл.127, ал.1, т.2 от ГПК вр. с чл.50, ал.5
от ГПК ищеца, следва да посочи електронен адрес за връчване при условията
на чл.38 и чл.38а от ГПК, респективно да декларира съгласие за връчване на
този адрес по смисъла на чл.38, ал.4 от ГПК или дали желае връчване, чрез
единният портал за електронно правосъдие, което може да се осъществи чрез
регистрация /заявление за достъп/ на пълномощник в ЕПЕП с декларирано
съгласие за приемане на електронни изявления и електронни документи от
съда по делото.
1
УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение в срок и изцяло на дадените
указания, производството по делото ще бъде прекратено.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2