Р Е
Ш Е Н
И Е
СОФИЙСКИ
ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, в публично съдебно заседание на деветнадесети
февруари две хиляди и осемнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ
: НЕДЯЛКА НИКОЛОВА
ЧЛЕНОВЕ : АНЕЛИЯ ИГНАТОВА
СТЕФАН
СТОЙКОВ
при участието на секретаря Т. Ставрева и в присъствието на прокурор Х. Л.от
СОП, разгледа докладваното от съдия Стойков ч.н.д. № 56 по описа на Софийски окръжен съд за 2018 г., за да се произнесе,
взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл.
16, ал. 1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за
конфискация или отнемане и решения за налагате на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Предмет на делото е признаването и изпълнение на
решение за налагане на финансова санкция, постановено от Politie/D./O.– Н.
срещу българския гражданин И.К., роден на *** г. в гр. К. с адрес ***.
Решението за налагане на финансова санкция е
изпратено от C. J. I. Н., първоначално на РС Т., като след прилагане на справка за засегнатото лице в НБ „Население“
е постановено изпращане на делото на Софийски окръжен съд.
Съгласно изискванията на закона същото се
придружава от Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета,
относно прилагането на взаимно признаване на финансови санкции.
В съдебно заседание на 19.02.2018
г. засегнато лице К. не се явява редовно призован. С молба от 13.02.2018 г.
лицето е посочило, че не може да присъства, като представя доказателства за
изпълнение на задължението и иска признаването им.
Представителят
на С.о.п. намира, че предвид представеното от засегнатото лице доказателства за
заплащане на дължимата глоба производството следва да бъде прекратено.
Софийският
окръжен съд в рамките на своята компетентност по чл. 6, ал. 1 от Закона и
според разпоредбата на чл. 10, ал. 1 от Закона, определяща правоприлагането на
българското законодателство по настоящия случай, като се запозна с приложените
по делото материали и във връзка с доводите на страните, приема за установено
следното:
Получено е
искане за признаване и изпълнение на наказателно решение от 19.04.2017 г. в
сила от 31.05.2017 г., постановено от орган на полицията в Н. - Politie/D./O.,
за налагане на задължение за плащане на парична сума от 140 евро. Задълженото
за заплащането им лице е българският гражданин - И.К., роден на *** г. в гр. К.
с адрес ***, като видно от приложената справка от НБД „Население“ пълните данни
на задълженото лице са: И.М.К., ЕГН **********, роден на *** г. в гр. К. с постоянен
адрес:*** и настоящ: обл. С., гр. П., ул. „С.“ №..
Към
удостоверението е представено и решението за налагане на финансовата санкция,
като макар и непреведено решението очевидно съответства на описаното в
удостоверението. От съдържанието на удостоверението, както и от представеното
решение може да се направи извод, че същото представлява акт за налагане на финансова
санкция по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС за извършено нарушение
на правилата за движение по пътищата.
Решението
за налагане на финансова санкция е постановено в писмено наказателно
производство в държавата Н. – членка на Европейския съюз, от компетентен орган
за по наказателни дела орган – Politie/D./O.– Н..
Представеното решение за налагане на финансова
санкция е придружено от удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции – по образец съгласно приложение № 2 към чл.4, ал.1 от
Закона. Удостоверението е издадено, подписано и преведено на български език,
съгласно изискванията на чл. 4 и чл. 5 от Закона.
С платежно нареждане от 13.02.2018 г. засегнатото
лице И.М.К. е заплатило в полза на C. J. I. Н., по
сметка в ING BANK, код на банката INGBNL2A, и сметка на получателя IBAN: ***.
След преценка на изложените обстоятелства съдът
намира, че са налице условията за постановяване на отказ за изпълнение на
решението, с което е наложена финансова санкция на българския гражданин И.М.К.,
след като от негова страна е заплатена цялата дължима сума.
Сумата е заплатена по сметка на централния орган
на изпращащата държава орган, който е посочен в съобщение, приложено към
удостоверението, като в това съобщение е посочена дължимата сума,
представляваща наложената финансова санкция, а така също и сумата от 9 евро за
административни разноски, като от страна на засегнатото лице е заплатена общата
дължима сума съгласно цитираното съобщение.
Поради това съдът приема, че е налице доброволно
изпълнение на задължението за заплащане на наложената финансова санкция, при
което е безпредметно да се обсъжда въпроса по същество - дали искането отговаря
на изискванията, съответно да бъде преценявано съответното нарушение и
условията за признаване на решението, тъй като са налице доказателства за пълно
изпълнение на задължението от страна на засегнатото лице. Това дава основание,
съобразно разпоредбите на чл. 33, вр. чл. 17 от ЗПИИРКОРНФС да бъде приспаднато
изцяло заплатеното от наложената финансова санкция.
Възможността за постановяване на отказ за
изпълнение на решението е съобразно разпоредбата на чл. 16, ал. 7, т. 2, пр. 2
от ЗПИИРКОРНФС, приложим в настоящото производство на основание чл. 32, ал. 1
от същия закон.
По изложените съображения и на основание чл. 32,
ал. 1, вр. чл. 16, ал. 7, т. 2, пр. 2 и
чл. 33, вр. чл. 17 от ЗПИИРКОРНФС Софийският окръжен съд
Р
Е Ш И:
ОТКАЗВА ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение от
19.04.2017 г., постановено от Politie/D./O.– Н., влязло в сила на 31.05.2017 г., по силата на
което на българският гражданин И.М.К.,
ЕГН **********, роден на *** г. в гр. К. с постоянен адрес:*** и настоящ: обл. С.,
гр. П., ул. „С.“ №., е възложено
задължение да заплати сумата в размер на 140 (сто и четиридесет) евро,
равностойна на 251.32 (двеста петдесет и един лева и тридесет и две стотинки)
лева, представляваща наложена финансова
санкция за извършено от негова страна нарушение на чл. 2 от Кодекса за движение
по пътищата, поради пълно изпълнение на
задължението.
ПРЕКРАТЯВА
производството по ч.н.д. № 56 по описа на
Софийски окръжен съд за 2018 г.
Решението подлежи на
обжалване пред Софийския апелативен съд в 7-дневен срок от съобщаването му на
страните.
Да се уведоми незабавно C.
J. I. Н. за постановения отказ за изпълнение на решение от 19.04.2017 г.,
постановено от Politie/D./O.– Н., влязло в сила на 31.05.2017 г., по силата на
което на българският гражданин И.М.К.,
ЕГН **********, роден на *** г. в гр. К. с постоянен адрес:*** и настоящ: обл. С.,
гр. П., ул. „С.“ №., е възложено задължение да заплати сумата в размер на 140
евро, представляваща наложена финансова санкция, поради пълно изпълнение на
задължението.
Към съобщението да се приложи и копие от
платежното нареждане, представено от И.М.К..
Копие от уведомлението да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ : 1.
2.