№ 287
гр. Поморие, 18.08.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПОМОРИЕ, III СЪСТАВ, в публично заседание на
шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Димитър М. Димитров
при участието на секретаря Йовка Т. Тодорова
Сложи за разглеждане докладваното от Димитър М. Димитров Гражданско
дело № 20252160100036 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Ищцата П. Х. Ц., редовно призована, явява се лично и с адв.И. М. от
АК Бургас, редовно упълномощена. Представя пълномощно.
Ответникът А. Д., редовно призован, явява се лично и с адв.В. Р. от АК
Бургас, редовно упълномощена, с приложено по делото пълномощно.
Явява се преводача Г.Д.Д.-Р..
Съдът сне самоличността на преводача.
Г.Д.Д.-Р.: родена на 20.02.1970г., българска гражданка, омъжена,
неосъждана, без родствени връзки със страни по делото.
Съдът, като взе предвид, че ответникът А. Д. е италиански гражданин и
не владее български език,
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА Г.Д.Д.-Р. за преводач на ответника А. Д..
Възлага на преводача да извърши устен превод в съдебното
производство от български на италиански език и обратно.
Преводачът предупреден за отговорността по чл.290, ал.2 НК обещава
да извърши верен превод.
ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:
АДВ.М.: Да се даде ход на делото.
АДВ.Р.: Да се даде ход на делото.
1
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го докладва.
Производството е образувано по искова молба от П. Х. Ц. от с. М.,
общ.Поморие, със съдебен адрес в гр.Бургас, против А. Д., гражданин на
Италианската република, с адрес в гр.В.Т., с която е предявен иск с правно
основание чл.127, ал.2 СК, за предоставяне на ищцата на родителски права
върху роденото от фактическото съжителство на страните малолетно дете А.
А. Д., определяне на местоживеенето на детето при майката и ищец,
определяне режим на лични отношения на бащата и ответник с детето и
осъждане на бащата да заплаща на детето месечна издръжка в размер 400 лв.,
считано от предявяване на иска до настъпване на законни причини за нейното
изменяне или прекратяване.
Настоящото заседание е насрочено за разглеждане искането на ищцата
за произнасяне на съда по реда на чл.127, ал.3 СК и определяне привременни
мерки относно упражняването на родителските права върху детето,
местоживеенето му, личните отношения с родителите и неговата издръжка.
АДВ.М.: Поддържаме молбата за определяне на привременни мерки,
като с оглед постъпилия отговор на исковата молба, считам, че по така
направеното искане за определяне на привременни мерки, между страните по
делото не е налице спор по отношение упражняване на родителските права,
т.е. същите да бъдат упражнявани от майката и местоживеенето на детето да
бъде определено в дома на неговата майка.
От отговора, за мен остава неясно, има ли спор по отношение размера
на издръжката, така както е поискан с исковата молба, а именно в размер на
400 лева, считано от датата на входиране на исковата молба в РС Поморие.
Единственият спор, който съществува, това е за режима на лични
контакти на бащата с детето, тъй като становището на майката е, че е
желателно, бащата да има активен контакт с детето си, тогава, когато той е тук
в България, като този контакт да бъде в нейно присъствие, поради
съществуващата все още езикова бариера, тъй като детето не владее нито
италиански, нито английски език и комуникацията между него и бащата се
осъществява единствено и само чрез посредничеството на майката, още
повече, от месец май е прекъсната всякаква връзка между детето и бащата.
2
АДВ.Р.: Поддържам отговора. Съгласна съм с казаното от колегата, че
няма спор по отношение родителските права, а именно, те да се предоставят
на майката и детето да живее на адреса на майката.
Относно режима на лични отношения на бащата с детето, моля да се
определи по разширен решим на лични контакти на бащата с детето, предвид
това, че бащата живее в Италия, а майката в България.
Относно издръжката за детето, съгласни сме бащата да плаща месечна
издръжка за детето в размер на 400 лева.
СЪДЪТ докладва постъпил по делото социален доклад от Дирекция
„Социално подпомагане“ Поморие.
АДВ.М.: Да се приеме социалният доклад. Няма да соча други
доказателства.
АДВ.Р.: Да се приеме социалният доклад. Няма да соча други
доказателства.
Съдът, по доказателствата в производството по чл.127, ал.3 СК,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА представените от страните по делото доказателства, както и
изискания и постъпил социален доклад от Дирекция „Социално подпомагане“
гр.Поморие.
СЪДЪТ, счете делото за изяснено, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА събирането на доказателствата в производството по
привременни мерки.
Дава думата по същество.
АДВ.М.: Моля съда да определи привременни мерки, като съобрази
безспорните обстоятелства между страните по делото, а при определяне на
режима на лични контакти на бащата с детето, да съобрази липсата на
възражения от ответната страна за наличието наистина на езикова бариера
между него и детето му. Моля при определяне часовия диапазон на режима ни
лични контакти на бащата с детето, да съобразите, че детето, от понеделник до
петък посещава детска градина до 17 часа.
АДВ.Р.: Между страните няма спор относно поисканите привременни
3
мерки. Откакто клиентът ми е в България, бяха осъществени две срещи с
детето, в присъствието на майката, които минаха нормално, без проблеми,
поради което считам, че ответникът няма да има против да осъществява
личните контакти с детето в присъствието на майката.
СЪДЪТ, по искането за определяне на привременни мерки относно
упражняването на родителските права по отношение на детето на страните А.
А. Д., местоживеенето на детето, личните отношения и издръжката на детето,
като взе предвид становищата на страните и събраните по делото
доказателства, намира следното:
Безспорно е по делото, че страните са родители на детето А. А. Д.,
родена на ...г., с ЕГН**********, същите не живеят заедно и на този етап не
могат да постигнат съгласие относно въпросите за упражняването на
родителските права, местоживеенето, издръжката и личните отношения с
детето А..
От събраните доказателства се установява, че и двамата родители
притежават необходимия родителски капацитет да полагат адекватни грижи за
детето.
Детето е в ниска възраст, към настоящия момент пребивава при
майката, която полага непосредствените грижи по отглеждането, като тези
обстоятелства не са спорни между страните и се установяват от приложения
социален доклад.
Съдът приема, че бащата не се е дезинтересирал и желае да
осъществява пълноценни контакти с детето.
Предвид посоченото и с оглед характеристиката на настоящото
производство, като временно произнасяне на съда, до решаване на спорните
въпроси с окончателен съдебен акт, съдът намира, че следва да постанови
привременни мерки, съобразени със съществуващото фактическо положение
при липса на спор между страните относно упражняването на родителските
права от майката и местоживеенето на детето при майката, както и да
определи подходящ режим на лични контакти на бащата с детето и да осъди
последния да изплаща издръжка на детето до постановяване на крайния
съдебен акт по делото.
Предвид изложеното съдът
4
ОПРЕДЕЛИ:
ПОСТАНОВЯВА привременни мерки относно упражняването на
родителските права, местоживеенето, личните отношения и издръжката на
детето на страните А. А. Д., родена на ...г., с ЕГН**********, до влизане в
сила на решението по делото, както следва:
ПРЕДОСТАВЯ УПРАЖНЯВАНЕТО на родителските права по
отношение на детето А. А. Д., родена на ...г., с ЕГН**********, на майката П.
Х. Ц., ЕГН**********.
ОПРЕДЕЛЯ местоживеенето на детето А. А. Д., родена на ...г., с
ЕГН**********, да е при майката П. Х. Ц., ЕГН**********, на адреса на
същата в село М., община Поморие, обл.Бургас, ул. ....
ОПРЕДЕЛЯ режим на лични отношения на бащата А. Д., роден на
**********г., с детето А. А. Д., родена на ...г., ЕГН**********, както следва:
всяка първа и трета събота и неделя от месеца, от 10.00 часа на съответния
съботен и неделен ден до 18.00 часа на съответния съботен и неделен ден,
като личните отношения на бащата с детето в тези периоди ще се
осъществяват в присъствието на майката П. Х. Ц., ЕГН**********, както и по
всяко друго време при постигнато предварително споразумение между
родителите.
ОСЪЖДА А. Д., роден на **********г., да плаща на малолетното си
дете А. А. Д., родена на ...г., ЕГН**********, чрез нейната майка П. Х. Ц.,
ЕГН**********, месечна издръжка в размер на 400 /четиристотин/ лева,
считано от постановяване на настоящото определение, до постановяване на
окончателен съдебен акт по делото, ведно със законната лихва върху всяка
просрочена вноска.
Настоящото определение не подлежи на обжалване, но може да бъде
изменено от съда при промяна в обстоятелствата.
Предвид необходимостта от разглеждане на делото по същество на
спора, съдебното заседание следва да се отложи за друга дата, поради което
съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го насрочва за разглеждане по същество на
5
10.09.2025г. от 11.00 часа, за която дата и час страните уведомени лично и чрез
пълномощниците.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10.30
часа.
Съдия при Районен съд – Поморие: _______________________
Секретар: _______________________
6