№ 259
гр. С., 09.06.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С., ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на девети юни през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Яница С. Събева Ченалова
Пламен Д. Стефанов
при участието на секретаря Пенка Сп. И.
и прокурора Д. Ив. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Яница С. Събева Ченалова Частно
наказателно дело № 20232200200275 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – С., редовно призована, се явява зам. окръжен
прокурор г-жа С..
Исканото лице Е. Т. М., редовно призован, се явява лично и с адв. П. Г.
от АК - С., назначена за негов служебен защитник от предходно съдебно
заседание.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се даде ход на делото.
Адв. Г.: Да се даде ход на делото.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ М.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че няма законови пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Производството продължава във фазата на съдебното следствие.
Съдът констатира, че в предходно съдебно заседание исканото лице
доброволно е дало съгласие за предаване на съответните съдебни органи на
Федерална Република Германия с оглед провеждане на наказателно
1
провеждане срещу него, за което е издадена ЕЗА. Тридневният срок за
оттегляне на съгласието е изтекъл. В този тридневен срок не е постъпило
оттегляне на съгласието.
ИСКАНОТО ЛИЦЕ: Не съм оттеглил съгласието да бъда предаден.
СТРАНИТЕ: Нямаме искания за събиране на други доказателства.
Съдът НАМИРА делото за изяснено от фактическа страна, не се налага
събирането на други доказателства, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.
ДАВА ХОД
П О С Ъ Щ Е С Т В О :
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, намирам, че са налице
основанията на закона за постановяване на решение за предаване на исканото
лице. Налице са условията за предаване по чл. 36 и чл.41 от ЗЕЕЗА. Няма
основание за отказ. Няма основание за отлагане на изпълнението или условно
изпълнение на заповедта. Касае се за престъпление, за което не се изисква
двойна наказуемост. Налице са гаранциите, че исканото лице ще бъде
върнато, след като бъде изслушано на територията на ФРГ. Моля за Вашия
съдебен акт в този смисъл.
Адв. Г.: Уважаеми окръжни съдии, съгласни сме с казаното от
представителя на ОП. Действително подзащитният ми е дал съгласие за
доброволно предаване. Моля за Вашето решение в този смисъл.
Съдът ДАВА ПРАВО НА ЛИЧНА ЗАЩИТА на исканото лице М..
Исканото лице Е. Т. М.: Съгласен съм с казаното от защитника ми.
Моля да бъда предаден на немските власти
Съдът ДАВА ПРАВО НА ПОСЛЕДНА ДУМА на исканото лице М..
Исканото лице Е. Т. М.: Изразил съм съгласие и моля да бъда предаден
на компетентните органи на ФРГ.
Съдът се ОТТЕГЛЯ на тайно съвещание.
След проведеното съвещание съдът ОБЯВИ решението си в с.з.
2
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 11:20 часа
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3