Номер 10527.08.2020 г.Град Кюстендил
Районен съд – КюстендилII-ри състав
На 27.08.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Николай А. Николов
Секретар:Валентина С. Стоицова
Сложи за разглеждане докладваното от Николай А. Николов Наказателно дело от общ
характер № 20201520201065 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
Районна прокуратура – гр.Кюстендил, уведомена, се представлява от прокурор
Владимир Шейтанов.
Явява се обвиняемият И. Я. . Явява се защитникът му адв. Д.К.М..
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
Адв. Д.М.: Да се даде ход на делото.
Обвиняемият: Да се даде ход на делото. Заявявам, че разбирам писмено и
говоримо български език и не се нуждая от преводач.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Дава ход на делото.
Сне самоличността на обвиняемия.
И. Я. , роден на **********г. в гр.Гостивар, Република Северна Македония,
живущ в Република Северна Македония, гр.Гостивар, ул.“Никола Парапунов“ №137,
***, гражданин на Република Северна Македония, с висше образование, женен,
секретар на Националното представителство на мюсюлманите в Северна Македония,
неосъждан, притежаващ паспорт № К1097418, издаден от МВР - Република Северна
Македония, с персонален номер: ***.
Съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения.
Адв. Д.М.: Нямаме отводи и възражения.
Съдът разясни на страните правата им по НПК.
Обвиняемият И. Я. : Разяснени са ми правата. Упълномощил съм адв. Д.К.М.,
който да ме защитава.
Съдът констатира, че във внесеното за разглеждане споразумение не е посочено
при какви условия е определено наказанието, т.е. разпоредбата на чл.54 от НК, поради
което предложи на страните да внесат допълнение във внесеното споразумение.
Прокурорът: Действително сме допуснали опущение в тази посока, предлагам в
споразумението да бъде отразена промяна в следния смисъл: да се счита, че
наказанието е определено при условията на чл.54 НК.
Адв.Д.М.: Съгласен съм с внесеното допълнение.
Съдът запита обвиняемия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен,
разбира ли последиците на споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е
подписал споразумението, с днес внесените корекции в споразумението.
Обвиняемият И. Я. : Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам
последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Приема представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола
окончателното му съдържание.
Обвиняемият И. Я. , роден на **********г. в гр.Гостивар, Република Северна
Македония, живущ в Република Северна Македония, гр.Гостивар, ул.“Никола
Парапунов“ №137, ***, гражданин на Република Северна Македония, с висше
образование, женен, секретар на Националното представителство на мюсюлманите в
Северна Македония, неосъждан, притежаващ паспорт № К1097418, издаден от МВР -
Република Северна Македония, с персонален номер: *** се признава за ВИНОВЕН в
това, че на 20.08.2020г., около 13.00 часа, на трасе „Вход леки автомобили", на
Митнически пункт-Гюешево, обл.Кюстендил, при влизане от Република Северна
Македония в Република България, не е изпълнил задължението за деклариране на
парични средства, пренасяни през границата на страната, която е външна граница на
Европейския съюз, като е нарушил разпоредбите на Валутния закон - чл.11а, ал.1 във
връзка с ал.5 и чл.14г, които гласят: чл.11а, ал.1 от Валутния закон -„Пренасянето на
парични средства в размер на 10 000 евро или повече или тяхната равностойност в
левове или друга валута за или от трета страна подлежи на деклариране пред
митническите органи"; Чл.11а, ал.5 от Валутния закон - „Задължението за деклариране
по ал.1 се смята за неизпълнено при отказ за деклариране или ако декларираната
информация е невярна или непълна"; Чл.14г от Валутния закон -„Министъра на
финансите издава наредбата по прилагането на чл.10а, чл.11, ал.3, чл.11а, чл.11б, чл.14,
ал.3, чл.14а, чл.14б и чл.14в" и на обнародван акт на Министъра на финансите -
Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. за пренасяне през границата на страната на парични
средства,благородни метали,скъпоценни камъни и изделия със и от тях и водене на
митнически регистри по чл.10а от Валутния закон, чл.2, ал.1, чл.8, ал.З и чл.9, ал.1 и 2,
които гласят: Чл.2,ал.1 „Пренасянето на парични средства в размер на 10 000 евро или
повече от тяхната равностойност в левове или друга валута,през границата на страната
за или от трета страна подлежи на деклариране пред митническите органи по реда на
чл.9"; Чл.8,ал.З „В случаите, когато пренасяните през границата на страната парични
средства,благородни метали,скъпоценни камъни и изделия със и от тях подлежат на
деклариране,но лицето е преминало през зелен коридор (нищо за деклариране) или
устно е заявило това при преминаването през митническо учреждение, в което не се
ползват два коридора,се счита за невярно декларираната информация"; Чл.9,ал.1
"Лицата задължително попълват и представят пред митническите органи декларация за
паричните средства по образец,утвърден от министъра на финансите,в случаите на
чл.2, ал.1, чл.5 и 7. „Утвърдения от министъра на финансите образец на декларация се
публикува на интернет страницата на Агенция митници"; Чл.9, ал.2 „Декларацията по
ал.1 се попълва и подава в три екземпляра, като първия екземпляр е предназначен за
декларатора, а втория и третия - за митническите органи" и стойността на предмета на
престъплението е в особено големи размери, а именно - не е декларирал сумата от 108
600,00 (сто и осем хиляди и шестстотин) евро, с левова равностойност 212 403,14
(двеста и дванадесет хиляди четиристотин и три лева и четиринадесет стотинки) лева -
престъпление по чл.251, ал.1 от НК, поради което и при условията на чл.54 от НК
обвиняемият ще изтърпи наказание „лишаване от свобода" за срок от 6 (шест) месеца,
изпълнението на което на основание чл.66, ал1 от НК се отлага за изпитателен срок от
3 (три) години.
Щети от престъплението не са причинени.
По делото не са сторени разноски.
Веществените доказателства : недекларираните парични средства в размер на
108 600 (сто и осем хиляди и шестстотин) евро да се върнат на обвиняемия И. Я. ,
роден на **********г. в гр.Гостивар, Република Северна Македония, живущ в
Република Северна Македония, гр.Гостивар, ул.“Никола Парапунов“ №137, ***,
гражданин на Република Северна Македония, с висше образование, женен, секретар
на Националното представителство на мюсюлманите в Северна Македония,
неосъждан, притежаващ паспорт № К1097418, издаден от МВР - Република Северна
Македония, с персонален номер: ***.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:............................. .. ЗАЩИТА: ......................................
/Владимир Шейтанов/ /Адв.Д.М./
ОБВИНЯЕМ:..............................
/ И. Я. /
Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и
морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл. 381, ал.2 от
НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси,
предвидени в чл. 381, ал.5, поради което и на основание чл. 382, ал.7 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното
производство, според което:
Обвиняемият И. Я. , роден на **********г. в гр.Гостивар, Република Северна
Македония, живущ в Република Северна Македония, гр.Гостивар, ул.“Никола
Парапунов“ №137, ***, гражданин на Република Северна Македония, с висше
образование, женен, секретар на Националното представителство на мюсюлманите в
Северна Македония, неосъждан, притежаващ паспорт № К1097418, издаден от МВР -
Република Северна Македония, с персонален номер: *** се признава за ВИНОВЕН в
това, че на 20.08.2020г., около 13.00 часа, на трасе „Вход леки автомобили", на
Митнически пункт-Гюешево, обл.Кюстендил, при влизане от Република Северна
Македония в Република България, не е изпълнил задължението за деклариране на
парични средства, пренасяни през границата на страната, която е външна граница на
Европейския съюз, като е нарушил разпоредбите на Валутния закон - чл.11а, ал.1 във
връзка с ал.5 и чл.14г, които гласят: чл.11а, ал.1 от Валутния закон -„Пренасянето на
парични средства в размер на 10 000 евро или повече или тяхната равностойност в
левове или друга валута за или от трета страна подлежи на деклариране пред
митническите органи"; Чл.11а, ал.5 от Валутния закон - „Задължението за деклариране
по ал.1 се смята за неизпълнено при отказ за деклариране или ако декларираната
информация е невярна или непълна"; Чл.14г от Валутния закон -„Министъра на
финансите издава наредбата по прилагането на чл.10а, чл.11, ал.3, чл.11а, чл.11б, чл.14,
ал.3, чл.14а, чл.14б и чл.14в" и на обнародван акт на Министъра на финансите -
Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. за пренасяне през границата на страната на парични
средства,благородни метали,скъпоценни камъни и изделия със и от тях и водене на
митнически регистри по чл.10а от Валутния закон, чл.2, ал.1, чл.8, ал.З и чл.9, ал.1 и 2,
които гласят: Чл.2,ал.1 „Пренасянето на парични средства в размер на 10 000 евро или
повече от тяхната равностойност в левове или друга валута,през границата на страната
за или от трета страна подлежи на деклариране пред митническите органи по реда на
чл.9"; Чл.8,ал.З „В случаите, когато пренасяните през границата на страната парични
средства,благородни метали,скъпоценни камъни и изделия със и от тях подлежат на
деклариране,но лицето е преминало през зелен коридор (нищо за деклариране) или
устно е заявило това при преминаването през митническо учреждение, в което не се
ползват два коридора,се счита за невярно декларираната информация"; Чл.9,ал.1
"Лицата задължително попълват и представят пред митническите органи декларация за
паричните средства по образец,утвърден от министъра на финансите,в случаите на
чл.2, ал.1, чл.5 и 7. „Утвърдения от министъра на финансите образец на декларация се
публикува на интернет страницата на Агенция митници"; Чл.9, ал.2 „Декларацията по
ал.1 се попълва и подава в три екземпляра, като първия екземпляр е предназначен за
декларатора, а втория и третия - за митническите органи" и стойността на предмета на
престъплението е в особено големи размери, а именно - не е декларирал сумата от 108
600,00 (сто и осем хиляди и шестстотин) евро, с левова равностойност 212 403,14
(двеста и дванадесет хиляди четиристотин и три лева и четиринадесет стотинки) лева -
престъпление по чл.251, ал.1 от НК, поради което и при условията на чл.54 от НК
обвиняемият ще изтърпи наказание „лишаване от свобода" за срок от 6 (шест) месеца,
изпълнението на което на основание чл.66, ал1 от НК се отлага за изпитателен срок от
3 (три) години.
Щети от престъплението не са причинени.
По делото не са сторени разноски.
Веществените доказателства : недекларираните парични средства в размер на
108 600 (сто и осем хиляди и шестстотин) евро да се върнат на обвиняемия И. Я. ,
роден на **********г. в гр.Гостивар, Република Северна Македония, живущ в
Република Северна Македония, гр.Гостивар, ул.“Никола Парапунов“ №137, ***,
гражданин на Република Северна Македония, с висше образование, женен, секретар
на Националното представителство на мюсюлманите в Северна Македония,
неосъждан, притежаващ паспорт № К1097418, издаден от МВР - Република Северна
Македония, с персонален номер: ***.
Одобреното споразумение има силата на влязла в сила присъда.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.
Районен съдия:
Съдът, на основание чл. 309 ал.1 от НПК, се занима служебно с мярката за
неотклонение на обвиняемия и констатира, че по отношение на същия не е
постановена такава.
Съдът, на основание чл. 24 ал.3 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И:
Прекратява наказателното производство по НОХД №1065/2020г. по описа на
Кюстендилския районен съд.
Определението е окончателно.
Съдебното заседание приключи в 14.40 ч.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Кюстендил: _______________________
Секретар: _______________________