Р Е Ш
Е Н И
Е
№ 2 / 8.1.2015г. год.
град Карнобат,08.01.2015 година
В
И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Карнобатският районен
съд,………колегия,в закритото си заседание
на осми януари две хиляди и
петнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЗЛАТКО КОСТАДИНОВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ : 1.
2.
при секретаря Веска ХРИСТОВА и в
присъствието на прокурора……, като разгледа докладваното от районния съдия
Златко КОСТАДИНОВ гражданско дело № 650/2014 година по описа за 2014 година,за
да се произнесе взе предвид:
Производството по делото е по реда на
чл.273,във връзка с чл. 247 от
ГПК.Същото е образувано във връзка с констатиране от страна на процесуалния
представител на ищците адвокат И.К. на допусната очевидна фактическа грешка в
диспозитива на решението под номер 231/01.12.2014 година,с което осъжда Прокуратурата
на Република България – град София да
заплати на основание чл.2,ал.1,т.3,предложение 2-ро от Закона за
отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) на Й.Н.Ч.,ЕГН-**********,и
И.Н.Ч.,ЕГН-**********,***,със съдебен адрес : АК-град Ямбол,ул.”Жорж Папазов” №
14,ет.2,кантора 201,тел. : **********,**********, сумите от по 1200(хиляда и
двеста)лева на всеки един от двамата,дължими от датата на основанието за
вредите-31.05.2014 година,ведно със законната лихва върху тези суми до
окончателното им изплащане,представляващи дължимо обезщетение за неимуществени
вреди претърпени от образуването срещу двамата на ДП № 07-601/2010 година по
описа на РУ”Полиция”-град Карнобат,преписка входящ № 1613/2010 година по описа
на РПр.-град Карнобат,предявеното им обвинение по същото дело за престъпление
по чл.195,ал.1,т.4, предложение 1-во и т.5,във връзка с чл.194,ал.1,във връзка
с чл.20,ал.2 от НК,задържането им и изпълнението на взетите по същото дело
постоянна мярка за неотклонение "подписка" от 31.10.2011 година до
03.12.2013 година,което наказателно производство е прекратено с влязло в сила
постановление на прокурор при Районна
прокуратура от 31.05.2014 година.
По
реда на чл.247,ал.2 от ГПК съдът е съобщил за констатираната очевидна
фактическа грешка на страните и съответно-дал на същите указания за представяне
от тяхна страна на отговори в едноседмичен срок,считано от получаване
съобщенията.От страна на същите са постъпили съответно отговори.Съобразно
отговорите на ищците и ответника съдът прецени,че от гледна точка безспорността на нуждата от
извършване поправката на допуснатата очевидна фактическа грешка споменатата
поправка следва да бъде отстранена посредством постановяване настоящото
решение.
Поправката
на очевидна фактическа грешка на основание чл.247 от ГПК по своята същност е
безсрочно и напълно допустимо процесуално действие,като освен това то е и
напълно основателно,поради следните съображения :
В
производството по делото съдът е определил обезщетението за неимуществени вреди
в размер по на 1000 лева на всеки един от двамата ищци,като исковете в останалите им части за сумите над този
размер до предявените от всеки един от ищците размери от по 4600 лева са отхвърлени като неоснователни
и недоказани,а претенциите за имуществени вреди в размер по на 200
лева,предявени от ищците са уважени изцяло като напълно основателни и доказани
по размер.
Съобразно
гореизложеното следва извода,че от страна на съда в диспозитива на
гореупоменатото негово решение е допусната очевидна фактическа грешка,което от
своя страна налага нейното поправяне по реда на чл.247 от ГПК.По-конкретно тази
поправка е необходимо да се изрази в това,че в диспозитива на решението,вместо
отбелязването : „ОСЪЖДА Прокуратурата на Република България – град София да заплати на основание
чл.2,ал.1,т.3,предложение 2-ро от Закона за
отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) на Й.Н.Ч.,ЕГН-**********,и
на И.Н.Ч.,ЕГН-**********,***,със съдебен адрес : АК-град Ямбол,ул.”Жорж
Папазов” № 14,ет.2,кантора 201,тел. : **********,**********, сумите от по
1200(хиляда и двеста)лева на всеки един от двамата,дължими от датата на
основанието за вредите-31.05.2014 година,ведно със законната лихва върху тези
суми до окончателното им изплащане,представляващи дължимо обезщетение за
неимуществени вреди претърпени от образуването срещу двамата на ДП №
07-601/2010 година по описа на РУ”Полиция”-град Карнобат,преписка входящ №
1613/2010 година по описа на РПр.-град Карнобат,предявеното им обвинение по
същото дело за престъпление по чл.195,ал.1,т.4, предложение 1-во и т.5,във
връзка с чл.194,ал.1,във връзка с чл.20,ал.2 от НК,задържането им и
изпълнението на взетите по същото дело постоянна мярка за неотклонение
"подписка" от 31.10.2011 година до 03.12.2013 година,което
наказателно производство е прекратено с влязло в сила постановление на прокурор при Районна прокуратура от
31.05.2014 година.” е необходимо да бъде записано следното : „ОСЪЖДА
Прокуратурата на Република България – град София да заплати на основание
чл.2,ал.1,т.3,предложение 2-ро от Закона за
отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) на Й.Н.Ч.,ЕГН-**********,и
И.Н.Ч.,ЕГН-**********,***,със съдебен адрес : АК-град Ямбол,ул.”Жорж Папазов” №
14,ет.2,кантора 201,тел. : **********,**********,сумите в размер по на
1000.00(хиляда) лева на всеки един от двамата ищци,представляващи обезщетение
за претърпените от тях неимуществени вреди и сумите в размер по на 200.00(двеста)
лева,представляващи обезщетение за имуществени вреди,дължими от датата на
основанието за вредите-31.05.2014 година,ведно със законната лихва върху тези
суми до окончателното им изплащане,които вреди
са причинени на същите в резултат на образуваното срещу двамата ДП №
07-601/2010 година по описа на РУ”Полиция”-град Карнобат,преписка входящ №
1613/2010 година по описа на РПр.-град Карнобат,предявеното им обвинение по
същото дело за престъпление по чл.195,ал.1,т.4, предложение 1-во и т.5,във
връзка с чл.194,ал.1,във връзка с чл.20,ал.2 от НК,задържането им и
изпълнението на взетите по същото дело постоянни мерки за неотклонение
"подписка" от 31.10.2011 година до 03.12.2013 година,което
наказателно производство е прекратено с влязло в сила постановление на прокурор при Районна прокуратура от
31.05.2014 година.”
Настоящото решение може да се обжалва пред Бургаския окръжен съд в
двуседмичен срок,считано от връчване преписи от същото на страните.
Мотивиран
от гореизложените съображения,съдът
Р Е Ш
И :
ИЗВЪРШВА поправка на явна/очевидна/
фактическа грешка в решение № 231/01.12.2014 година,постановено по гражданско
дело № 650/2014 година по описа на Карнобатския районен съд за 2014
година,респективно-в диспозитива на същото,като на страница единадесета от
решението-в началото на диспозитива вместо отбелязването : „ОСЪЖДА
Прокуратурата на Република България – град София да заплати на основание
чл.2,ал.1,т.3,предложение 2-ро от Закона за
отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) на Й.Н.Ч.,ЕГН-**********,и
И.Н.Ч.,ЕГН-**********,***,със съдебен адрес : АК-град Ямбол,ул.”Жорж Папазов” №
14,ет.2,кантора 201,тел. : **********,**********, сумите от по 1200(хиляда и
двеста)лева на всеки един от двамата,дължими от датата на основанието за
вредите-31.05.2014 година,ведно със законната лихва върху тези суми до
окончателното им изплащане,представляващи дължимо обезщетение за неимуществени
вреди претърпени от образуването срещу двамата на ДП № 07-601/2010 година по
описа на РУ”Полиция”-град Карнобат,преписка входящ № 1613/2010 година по описа
на РПр.-град Карнобат,предявеното им обвинение по същото дело за престъпление
по чл.195,ал.1,т.4, предложение 1-во и т.5,във връзка с чл.194,ал.1,във връзка
с чл.20,ал.2 от НК,задържането им и изпълнението на взетите по същото дело постоянна
мярка за неотклонение "подписка" от 31.10.2011 година до 03.12.2013
година,което наказателно производство е прекратено с влязло в сила
постановление на прокурор при Районна
прокуратура от 31.05.2014 година.” /.”,е необходимо да бъде записано следното :
„ОСЪЖДА Прокуратурата на Република България – град София да заплати на основание
чл.2,ал.1,т.3,предложение 2-ро от Закона за
отговорността на държавата и общините за вреди (ЗОДОВ) на Й.Н.Ч.,ЕГН-**********,и
И.Н.Ч.,ЕГН-**********,***,със съдебен адрес : АК-град Ямбол,ул.”Жорж Папазов” №
14,ет.2,кантора 201,тел. : **********,**********,сумите в размер по на
1000.00(хиляда) лева на всеки един от двамата ищци,представляващи обезщетение
за претърпените от тях неимуществени вреди и сумите в размер по на
200.00(двеста) лева,представляващи обезщетение за имуществени вреди,дължими от
датата на основанието за вредите-31.05.2014 година,ведно със законната лихва
върху тези суми до окончателното им изплащане,които вреди са причинени на същите в резултат на
образуваното срещу двамата ДП № 07-601/2010 година по описа на РУ”Полиция”-град
Карнобат,преписка входящ № 1613/2010 година по описа на РПр.-град
Карнобат,предявеното им обвинение по същото дело за престъпление по
чл.195,ал.1,т.4, предложение 1-во и т.5,във връзка с чл.194,ал.1,във връзка с
чл.20,ал.2 от НК,задържането им и изпълнението на взетите по същото дело постоянни
мерки за неотклонение "подписка" от 31.10.2011 година до 03.12.2013
година,което наказателно производство е прекратено с влязло в сила
постановление на прокурор при Районна
прокуратура от 31.05.2014 година.”
Настоящото решение подлежи на въззивно
обжалване пред Бургаския окръжен съд в двуседмичен срок,считано от връчване
преписи от същото на страните,като същото следва да се счита за неразделна част
от решение № 231/01.12.2014 година по гражданско дело № 650/2014 година по
описа на Районен съд-град Карнобат.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :