№ 58
гр. Варна, 05.04.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I - СЪСТАВ, в публично заседание на пети
април през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:Светла В. Даскалова
Членове:Станчо Р. Савов
Румяна П. Петрова
при участието на секретаря Катя К. Апостолова
в присъствието на прокурора Д. К. Д.
като разгледа докладваното от Станчо Р. Савов Частно наказателно дело №
20223100200312 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл.30 и следващите от Закон за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции /обн. ДВ бр.15/2010г./ / ЗПИИРКОРНФС/.
Предмет на разглеждане е постъпило искане от несъдебен орган Главен районен щаб
Хартберг-Фюрстенфелд /Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Furstenfeld/ - гр. Хартберг, окръг
Хартберг-Фюрстенфелд, Република Австрия, с което се моли за признаване и изпълнение на
Решение за плащане на финансова санкция № BHHF-15.1-622190099524/2019 г. издадено от
същия несъдебен орган при гр. Хартберг, Република Австрия на 06.11.2019г. и влязло в сила
на 15.05.2020г. срещу българския гражданин Я.К., роден на 04.12.1971г. живущ в гр. Варна,
ул. „Любен Каравелов“ № 3, ет. 2, ап. 19.
От направената служебно справка в системата НБД „Население“ на данните,
посочени от молещата държава, се установява, че лицето отговаря българският гражданин
ЯНК. Н. К., с адрес в гр.Варна ул.“Любен Каравелов” № 3, ет. 2, ап. 19, ЕГН **********.
В съдебно заседание представителят на ВОП излага становище, че са налице всички
законови предпоставки за признаване на решението за налагане на финансова санкция.
Санкционираното лице нередовно призован се явява, като излага че така наложената
му финансова санкция следва да бъде призната от съда. Излага че е бил уведомен от
австрийската страна за воденото спрямо него производство.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства и становищата на
1
страните прие за установено следното:
От приложеното по делото Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, се установява, че с Решение № BHHF-15.1-622190099524/2019,
постановено на 06.11.2019г. и влязло в сила на 15.05.2020 г. от Главен районен щаб
Хартберг-Фюрстенфелд /Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Furstenfeld/ - гр. Хартберг, окръг
Хартберг-Фюрстенфелд, Република Австрия е наложена финансова санкция на българския
гражданин ЯНК. Н. К. в размер на 160,00 (сто и шестдесет) евро за извършено
административно нарушение изразило се в това, че на 09 Май 2019г. в 00:57 часа лицето е
управлявало лек автомобил с български регистрационен номер В0830СА в населено място
Гросвилферсдорф, А2, километър 135,455, Ригерсдорф, А2, Кнотен Ригерсдорф,
Фартрихтунг Грац с превишена скорост, която превишава с 37 км/час разрешената
максимална скорост 80 км/час, което е нарушение на § 52, буква „а“, т. 10а и § 99 Abs. 2d от
Наредба за движение по пътищата (StVO) на Република Австрия.
С оглед на доказателствата налични в горецитираното удостоверение съдът намира,
че са налице всички предпоставки за признаване и изпълнение на посоченото решение за
налагане на финансова санкция по отношение на лицето ЯНК. Н. К.. От изготвената справка
НБД се установи, че засегнатото лице има местоживеене на територията на Република
България – гр. Варна, ул. „Любен Каравелов“ № 3, ет. 2, ап. 19, заявено от него като
постоянен и настоящ адрес, което обуславя и подсъдността по чл. 31 от ЗПИИРКОРНФС.
Решението на Главен районен щаб Хартберг-Фюрстенфелд /Bezirkshauptmannschaft
Hartberg-Furstenfeld/ - гр. Хартберг, окръг Хартберг-Фюрстенфелд, Република Австрия
отговаря на изискванията на чл. 3, ал.1, т.1 пр. последно от ЗПИИРКОРНФС, доколкото е
налице влязла в сила финансова санкция за извършено административно нарушение на
правилата за движение в страна членка на ЕС.
Съгласно разпоредбата на ЗПИИРКОРНФС е видно, че става въпрос за решение за
налагане на финансова санкция, тъй като се касае за влязъл в сила акт на несъдебен орган на
държава-членка на ЕС за налагане на наказание „глоба“ за извършено административно
нарушение. От описанието на извършеното от лицето е видно, че на Я.К. е наложено
наказание „глоба“ затова, че на 09.05.2019 г. в 00:47 часа управлявайки МПС с рег. №
В0830СА е превишил допустимата максимална скорост с 37 км/час.
Налице са и предпоставките на чл.30, ал.2, т.1 от цитирания закон за признаване с
оглед на факта, че е санкционирано поведение, което нарушава правилата за движение по
пътищата и не е необходимо да се изследва, дали стореното от засегнатото лице е
административно нарушение и по българското законодателство.
От съдържанието на удостоверението се установява, че то съдържа всички реквизити,
предвидени, както по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от
24.02.2005 г., така и според изискванията на Приложение № 2 към ЗПИИРКОРНФС и
съответства на решението за налагане на финансова санкция.
2
Не са налице отрицателните предпоставки за признаване на решението за налагане на
финансова санкция, визирани в чл.35 от ЗПИИРКОРНФС. Засегнатото лице е било
уведомено лично на 07.04.2020 г. за възможността да обжалва решението или за повторно
разглеждане на въпроса, което може да доведе до отмяна на първоначалното решение, но не
е направило подобни възражения в дадения му срок. Наложената санкция е в размер над
минималния, предвиден в цитираното Рамково решение и в българския закон от 70 евро.
С оглед горното, ВОС счита, че актът следва да бъде признат и изпълнен от
посочения в чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС орган – Националната агенция за приходите,
като на основание чл. 16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС равностойността на наложената
финансова санкция се определи в български левове по курса на БНБ за 05.04.2022г. - деня на
постановяване на решението за налагане на финансова санкция, който към посочената дата е
за 1 евро – 1, 95583 лева. Равностойността на санкцията от 160,00 евро е 312,93 лева /триста
и дванадесет лева и деветдесет и три стотинки/.
На основание чл.38 от ЗПИИРКОРНФС е необходимо незабавно съдът да уведоми
компетентния орган на издаващата държава за признаване и изпращане на решението за
налагане на финансова санкция на НАП – Варна за изпълнение, която с оглед на
разпоредбата на чл.22, ал.2 от цитирания нормативен акт следва от своя страна да уведоми
своевременно съда за предприетите действия по изпълнение на решението. Копие от
уведомлението по чл.38 ал.1 следва да се изпрати и на Министерство на правосъдието на
Република България.
Предвид посоченото, Варненският окръжен съд приема, че са налице условията за
признаване и изпълнение на представеното Решение за финансова санкция, поради което и
на основание чл. 32, ал. 1 във връзка с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС,
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № BHHF-15.1-622190099524/2019, постановено на
06.11.2019г. и влязло в сила на 15.05.2020 г. от Главен районен щаб Хартберг-Фюрстенфелд
/Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Furstenfeld/ - гр. Хартберг, окръг Хартберг-Фюрстенфелд,
Република Австрия срещу българския гражданин ЯНК. Н. К., ЕГН **********, роден в гр.
Варна, с адрес: гр. Варна, ул. ул. „Любен Каравелов“ № 3, ет. 2, ап. 19, настоящ адрес в
гр.Варна, ул. Тодор Димов № 13, ет.6 ап.12, с което е наложена финансова санкция в размер
на 160 (сто и шестдесет) евро за извършено административно нарушение с равностойност в
български лева към деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция
в издаващата държава в размер на 312.93 лева /триста и дванадесет лева и деветдесет и три
стотинки/.
Решението да се изпрати незабавно на ТД на НАП – Варна за изпълнение по реда на
ЗНАП и ДОПК, която следва незабавно да уведоми съда за предприетите действия по
изпълнението му.
Да се уведоми незабавно посочения в Удостоверението компетентен орган на
3
издаващата държава, отговарящ за изпълнение на Решението в издаващата държава - Главен
районен щаб Хартберг-Фюрстенфелд /Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Furstenfeld/ - гр.
Хартберг, окръг Хартберг-Фюрстенфелд, Република Австрия за признаването и
изпращането на решението за налагане на финансова санкция на компетентния орган – ТД
на НАП – Варна, както и за приключване на изпълнението на решението.
Копие от уведомлението по чл.38 ал.1 от ЗПИИРКОРНФС да се изпрати и на
Министерство на правосъдието на Република България.
Решението подлежи на обжалване в 7-дневен срок, който тече за прокурора от днес, а
за засегнатото лице от датата на получаване на уведомлението пред Апелативен съд – гр.
Варна.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4