№ 651
гр. Варна, 01.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на първи февруари през
две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Диана К. С.
като разгледа докладваното от Диана К. С. Търговско дело №
20223100900673 по описа за 2022 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по искова молба от „Банка ДСК“ АД
срещу И. А..
Съдът е изготвил съдебна поръчка за връчване на исковата молба на
ответницата, с адрес във Великобритания.
Следва да бъде задължен ищеца да представи превод на съдебната
поръчка с книгата на английски език.
Водим от горното съдът
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ ПРОИЗВОДСТВОТО БЕЗ ДВИЖЕНИЕ.
ЗАДЪЛЖАВА ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението за
настоящото разпореждане да представи легА.зиран превод на изготвената съдебна поръчка,
ведно с книжата от български на английски език.
След извършването на превода поръчката ще бъде изпратена.
ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ на дадените указания исковата молба ще бъде върната на
основание чл.129, ал.3 от ГПК.
1
РАЗПОРЕЖДАНЕ не подлежи на обжалване.
Съобщението до ищеца да се изпрати ведно с препис от настоящото
разпореждане.
Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________
2