№ 311
гр. София, 02.05.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО VIII ВЪЗЗ. СЪСТАВ, в публично
заседание на пети април през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Мина Мумджиева
Членове:Костадинка К.а
Стойчо Попов
при участието на секретаря Татяна Огн. Шуманова
в присъствието на прокурора И. К. К.
като разгледа докладваното от Мина Мумджиева Въззивно наказателно дело
от общ характер № 20231100600309 по описа за 2023 година
Производството е по реда на глава XXI от НПК:
Образувано е по повод постъпил въззивен протест и допълнение към него от СРП
срещу присъда на СРС, НО, 19 с-в, постановена по НОХД 4170/2016г., с която подс. Ю. Д.
Л. е признат за невиновен по обвинението за извършено престъпление по чл.234, ал.2, т.1 и
т.3 вр. ал.1, пр.2 от НК / в ред. На НК, обн.в ДВ, бр.26/2010г./ вр. чл.20, ал.2 вр. чл.28, ал.1
от НК, като е оправдан изцяло. Постановената присъда е по обвинителен акт, внесен и
срещу Г.А., срещу когото е било повдигнато обвинение и предявено обвинение за
извършено престъпление по чл. чл.234, ал.2, т.3 вр. ал.1 от НК вр. чл.20, ал.2, като друг
съдебен състав е одобрил проект за решаване на делото срещу този подсъдим със
споразумение, с което му е наложено наказание една година и шест месеца, което на
основание чл.66, ал.1 от НК е отложено с изпитателен срок от 3 години.
Присъдата е подписана при особено мнение от председателя на състава, който е
посочил, че подсъдимият следва да бъде признат за виновен по обвинението за извършено
от него престъпление по чл.234, ал.2, т.1 и т.3 вр. ал.1, пр.2 от НК вр. чл.20, ал.2 вр. чл.28,
ал.1 от НК, като му бъде наложено наказание от две години „лишаване от свобода“, което на
основание чл.57, ал.1, т.2, б.“в‘ от ЗИНЗС да бъде изтърпяно при първоначален строг режим,
както и кумулативно предвиденото наказание „лишаване от право“ за срок от две години да
заема длъжност на материално отговорно лице.
В протеста се застъпва тезата, че постановената присъда е неправилна и
незаконосъобразна. Предлага се въззивният съд да упражни правомощията си по чл.334, т.2
от НПК и да постанови нова осъдителна присъда по обвинението на подс. Л.. В
допълнението към протеста се твърди, че в мотивите на мнозинството част от събрания
доказателствен материал е интерпретиран неправилно, в частност – показанията на
1
полицейските служители В. и К.. Изложено е становището, че независимо от показанията на
полицейските служители, обвинителни доказателства са събрани и чрез показанията на св.
У. и св. И.. В протеста се изразява несъгласие и с оценката, възприета от мнозинството на
съдебния състав относно доказателствената стойност на протокола за претърсване и
изземване. Твърди се, че показанията на свидетелите С. и М. са убедителен източник на
доказателства за провеждане на действието в присъствието на поемни лица
В проведеното по реда на чл.327 от НПК закрито съдебно заседание на 19.01.2023г.
въззивният съд е приел, че за правилното решаване на делото не се налага разпит на
подсъдимия, свидетели и вещи лица.
В хода по същество представителят на СГП моли съдът да отмени присъдата на СРС
като неправилна и незаконосъобразна, като вместо това, съобразно мотивите и
съображенията в протеста, постанови нова, с което подс. Л. да бъде признат за виновен за
извършено от него престъпление по чл.234, ал.2, т.1 и т.3 вр. ал.1, пр.2 от НК.
Защитата на подсъдимия в лицето на адв. А. моли съдът да потвърди атакуваната
присъда и изразява становище, че не се доказва по категоричен начин държането на акцизни
стоки без бандерол от страна на неговия подзащитен. Намира извода на СРС да оправдае
подсъдимия за правилен.
В правото си на лична защита подс. Л. заявява, че няма какво да каже, а в правото си
на последна дума твърди, че е бил на неподходящо място в неподходящо време, опитвайки
се да помогне на приятел без да има някаква вина. Твърди, че не се счита за виновен.
Софийски градски съд, като съобрази изложените от страните доводи и след като сам
служебно провери изцяло правилността на присъдата съобразно изискванията на чл. 314
НПК, намира, че същата страда от съществени процесуални пороци по смисъла на чл. 348,
ал.3, т.2 от НПК, които не могат да бъдат отстранени от въззивната инстанция, но са
отстраними при ново разглеждане на делото. Тези пороци се състоят в допуснати
съществени нарушения на процесуалните правила, съгласно които следва да бъдат
изготвени мотивите към присъдата. Нарушенията са отстраними в производството пред
първия съд, което обуславя отмяната на първоинстанционната присъда и връщане на делото
на СРС за ново разглеждане от друг състав при този съд.
Първоинстанционната присъда е била постановена след проведено съдебно следствие
и въз основа на внесен обвинителен акт за престъпление по чл.243, ал.2, т.1 и т.3 вр. ал.1 вр.
чл.20, ал.2 вр. чл.28, ал.1 от НК, като съгласно разпоредбата на чл.28, ал.1, т.2 от НПК
първоинстанционното дело е било разгледано и решено в състав от един съдия и двама
съдебни заседатели. Диспозитивът на постановената присъда е бил обявен на 11.10.2022г. и
е подписан от целия съдебен състав, като е отбелязано, че председателят на състава я
подписва с особено мнение. Особеното мнение и мотивите на мнозинството от съдебния
състав са обективирани в писмена форма, като в мотивите на мнозинството от съдебния
състав не е отбелязано кой член от състава на съда ги е изготвил. Същите са подписани от
двамата съдебни заседатели.
Настоящият съдебен състав намира, че е допуснато отстранимо съществено
процесуално нарушение на правилата, свързани с изготвяне на мотивите към
първоинстанционната присъда. Мотивите на мнозинството от съдебния състав не отговарят
на изискванията на закона както по форма, така и по съдържание.
Нарушено е изискването за форма, тъй като мотивите към първоинстанционната
присъда са били подписани единствено от съдебните заседатели, но не и от председателя на
съдебния състав, в какъвто смисъл е предписанието на чл.310, ал.2, изр.2 от НПК.
Въвеждането на допълнително изискване при наличието на особено мнение към присъдата,
мотивите към нея да бъдат подписани от съдебните заседатели, не отменя основното
правило, че присъдата е единство от мотиви и диспозитив и винаги се подписва от съдията,
респективно от председателя на съдебния състав и член– съдията, ако се касае за разширен
състав в случаите по чл.28, ал.1, т. 3 НПК. Без значение е обстоятелството, че
председателят на състава не е бил съгласен с крайните изводи на съдебните заседатели.
2
Липсата на неговия подпис върху писменото изложение на мнозинството е съществено
нарушение на процесуалните правила. Това е така, тъй като разпоредбите на чл. 33, ал. 5 от
НПК и чл. 310, ал. 2 и, ал. 3 от НПК ясно регламентират начина, по който следва да се
процедира в случаите на особено мнение и отложено изготвяне на мотивите, а именно:
подписване на диспозитива на присъдата от всички членове на състава с отбелязване на
особеното мнение; изготвяне на мотивите от докладчика или от друг член на състава в
случай, че докладчикът е на особено мнение; подписване на общите мотиви от целия
съдебен състав, включително и от съдебните заседатели с отбелязване на особеното мнение,
когато е налице такова. Що се отнася до изготвянето на мотивите към присъда в случай на
особено мнение на докладчика, няма пречка същите да бъдат изготвени и от самия
докладчик, а не от някой от съдебните заседатели - членове на съдебния състав. Съдебната
практика трайно приема, че изготвянето на мотиви от докладчика, който не е съгласен със
становището на мнозинството, е допустимо и не води до нарушение на чл. 33, ал. 5 от
НПК (т. напр. Решение № 285 от 11.09.2015 г. по Н. Д. № 948/2015 г., Н. К., ІІІ Н. О. на
ВКС). Изложеното е самостоятелно основание да се приеме, че тези подписи и отбелязвания,
които фигурират при обявяването на диспозитива на присъдата, в случай на особено мнение
следва да фигурират и при обявяването на мотивите към нея. Това е така, тъй като при
наличието на особено мнение подписването на мотивите от всички членове на съдебния
състав със съответно отбелязване на особеното мнение подобно на начина, по който е
оформен диспозитивът на присъдата, гарантира както съответствие на присъдата с
вътрешното убеждение на мнозинството съгласно разпоредбата на чл.33, ал.4 от НПК, така
и зачитане на вътрешното убеждение на този член на съдебния състав, който е стигнал до
различни изводи от фактическа и правна страна. В настоящия случай липсата на подпис,
който да е положен от председателя на съдебния състав върху мотивите към
първоинстанционната присъда с отбелязване на особеното му мнение, изключва
изискуемите от закона процесуални гаранции, че писмено изложените мотиви на
мнозинството инкорпорират именно тези изводи, до които съдебният състав е стигнал след
проведено тайно съвещание преди обявяването на присъдата.
Отделно от изложеното по-горе, от съдържанието на мотивите, които са били
подписани единствено от съдебните заседатели, не става ясно кой член от състава на съда ги
е изготвил, доколкото липсва отбелязване в тази насока. Изложението е изготвено в първо
лице множествено число, което внася допълнителна неяснота относно този въпрос.
Категорично липсва индикация мотивите на мнозинството да са били изготвени и от
докладчика, доколкото липсва негов подпис. Когато докладчикът по делото, който в
настоящия случай е председателят на съдебния състав, е с особено мнение и не е изготвил
мотивите на мнозинството към първоинстанционната присъда, следва да е ясно кой от
останалите членове на съдебния състав е сторил това с оглед спазване изискването на чл. 33,
ал.5, изр. второ НПК (т. напр. Решение № 439 от 17.01.2011 г. по Н. Д. № 430/2010 г., Н. К.,
ІІІ Н. О. на ВКС, което макар и да се отнася до нова въззивна присъда, засяга принципни
положения относно приложението на чл.33, ал.5, изр. 2 НПК).
Мотивите към първоинстанционната присъда не отговарят на изискванията на
закона и по съдържание. Нарушена е разпоредбата на 305, ал.3 НПК, тъй като
първоинстанционният съдебен акт е постановен при липса на мотиви по смисъла на чл. 348,
ал. 3, т. 2, пр.1 НПК. В практиката си ВКС приема за установено, че съществено нарушение
на процесуалните правила е не само пълната липса на мотиви, но и на такава част от тях,
която се отнася до основните въпроси, на които следва да се отговори в присъдата. В
настоящия случай в мотивите, подписани от мнозинството на съдебния състав, се приема, че
подсъдимият не е товарел кашоните, съдържащи акцизни стоки без бандерол, в автомобила,
от който впоследствие са иззети. В този смисъл се навежда довод, че свидетелят Г. А., с
участието на когото по същото обвинение е сключено споразумение и срещу когото е
прекратено наказателното производство, е единствено съпричастен към обективния състав
на престъплението, описано в обвинителния акт. Наведени са доводи, че само и единствено
св. А. имал достъп до гаража, от където били пренесени инкриминираните акцизни стоки,
както и че именно този свидетел е била наемател на това помещение по силата на сключен
3
договор за наем. Настоящият съдебен състав намира, че в мотивите на мнозинството не е
обсъден пълният обем доказателствени материали, а тези, които са обсъдени, не са били
ценени според действителното им съдържание. Въззивният съд приема за установено, че
това е така по следните съображения.
Относими към изясняването на спорния въпрос дали подсъдимият Л. е лично
съпричастен към товаренето на кашони в претърсения по-късно автомобил, са показанията
на свидетелите: М. У. ( л.65, л.66, СП, СРС), св. И. (л. 67, СП, СРС)– и двамата полицейски
служители. Не толкова информативни за броя на лицата, ангажирани в товаро-разтоварна
дейност са показанията на друга група полицейски служители, които по думите на един от
тях (св. В.) са работили в самостоятелен екип, отделно от свидетелите У. и И.. В тази група
са свидетелските показания на св. Ж. К. и св. Н. В..
Св. У. е посочил, че е участвал в специализирана операция за разкрИ.е на
престъпления, свързани с държането на акцизни стоки без бандерол. Твърдял е, че си спомня
за проверка в кв. Горубляне през 2015г. на л.а. „БМВ”, за който твърди, че бил натоварен с
един мастербокс цигари без бандерол. Имал съхранен спомен това веществено
доказателство да е било открито в багажника на автомобила. Твърдял е, че л.а. е бил
паркиран в близост до къща в кв. „Горубляне”, която също била обект на проверка, както и
че в къщата били открити още кашони мастербоксове с цигари. Неговите показания са
източник на доказателства за това, че този свидетел е участвал в полицейската операция
заедно с колежката си И.. Свидетелят е посочил, че е видял едно от лицата да товари багаж в
автомобила и тогава започнала полицейската проверка, като бил проверен автомобилът,
първият етаж от къщата и лични данни на присъстващите лица. Твърди, че след това
сигнализирали разследващ полицай, който провел претърсване и изземване по реда,
предвиден в НПК. Не са опровергани показанията на св. У., че оградата била желязна и
дворът бил видим отвън. Не са опровергани и твърденията му, че той и св. И. забелязали
влизането на автомобила, в който по-късно били открити акцизни стоки без бандерол, в
двора и мястото, където е станало това – обособен портал пред гаражно помещение. Според
показанията на същия свидетел той е видял изваждането на кашон от по-голямата гаражна
врата и пренасянето му в така паркирания автомобил. Вярно е, че св. У. е твърдял, че си
спомня за две лица в двора, но не и за това кое от тях е товарило мастербоксовете (л. 66,
стр.2, СП). Но също така е вярно, че този свидетел е посочил, че и двете лица са отворили
вратата на гаража. На следващо място мнозинството на съдебния състав не е обсъдило
съдържанието на прочетените на основание чл.281, ал.4 вр. с ал.1, т.1 НПК /при наличие на
противоречие с показания от досъдебното производство/ показания, дадени от св. У. в
досъдебното производство, които са приобщени изцяло към доказателствения материал
/л.113, ДП/. В прочетените показания на св. У. се твърди, че и двете лица, които свидетелят е
забелязал в двора, са товарили кашони в спрелия до гаража автомобил. След прочитане
показанията свидетелят не ги е поддържал единствено в частта относно броя на лицата,
които са участвали в товаро-разтоварни работи. Свидетелят е бил категоричен, че с тази
дейност било ангажирано едно лице (л. 67, стр.1 СП). Във връзка с прочетените показания
св. У. е уточнил, че това лице е подсъдимият, т.е., че кашонът, открит по-късно в л.а.
„БМВ”, е бил пренесен там именно от Ю. Л. ( л. 67, стр.1 СП.) Тази част от прочетените
показания на св. У. и направените към тях уточнения е била оставена без коментар в
мотивите към първоинстанционната присъда, като не става ясно как е интерпретиран този
доказателствен източник и ако не е бил ползван за извличането на релевантни факти, какви
са съображенията за това решение, от които се е ръководило мнозинството на състава. От
мнозинството на съдебния състав не са били обсъдени и показанията на св. В., в т.ч. и
съдържащото се в тях твърдение, че подсъдимият товарел в л.а. „БМВ” мастербоксове с
цигари. С оглед изложеното въззивният съд счита, че ако мнозинството на съдебния състав
при СРС беше изпълнило задължението си да изведе фактите по делото въз основа на
събрания доказателствен материал и съобразно действителното му съдържание, би могъл да
стигне до други изводи от фактическа и правна страна, различни от тези, които са
послужили за постановяването на изцяло оправдателна присъда по обвинението на подс. Л..
4
В мотивите към първоинстанционната присъда не се съдържа доказателствен анализ
и на дадените от св. М.И. показания. Такъв обаче е бил дължим не само поради значението
на твърденията за съпричастност на подс. Л. към обективния състав на престъплението, в
което е бил обвинен, но и поради дължимата съпоставка на нейните показания с
прочетените на основание чл.281, ал.4 НПК показания, дадени от св. У. в досъдебното
производство и решаването на въпроса дали за тях е приложима забраната на чл.281, ал. 8
НПК.
Вярно е, че св. И. е твърдяла, че не си спомня марката цигари и дали са били от една
и съща марка. Този факт обаче не е бил интерпретиран като индикация за неубедителност на
нейните показания. Също така е вярно, че свидетелката И. е описала характерни особености
на мястото на полицейската проверка, за периода на товарно-разтоварни работи - „минута,
не повече”, както и относно начина, по който било осъществявано наблюдението, а именно
от автомобил, паркиран на тротоара с видимост към двора, където се намирали подсъдимият
и Г.А. /друго осъдено във връзка с процесния случай лице въз основа на одобрено
споразумение/. Според показанията пред първия съд автомобилът в двора бил паркиран с
предната си част към пътя, а със задната част– към къщата, т.е. по начин, който е бил
съобразен с нуждите на предстоящата товарна дейност на вещи в багажника на автомобила.
Пред СРС св. И. е твърдяла, че макар и да не си спомня името на улицата, на която е било
осъществено оперативното наблюдение, е сигурна, че се касае за последната застроена с
къщи улица. Обсъден в нейните показания е и въпросът за ангажираните с полицейската
проверка служители, фактът, че св. У. управлявал служебния полицейски автомобил и
същият бил паркиран с предната част към къщата, обект на наблюдение, както и че с
полицейската проверка бил ангажиран и трети полицейски служител – св. В. (л.67, стр.2,
СП).
Съществен детайл в показанията на св. И. се отнася и до личните впечатления за
начина, по който е протичала товарната дейност, а именно към автомобила, който е бил
спрян в дворното място по описания по-горе начин и в който според разказа пред съда
впоследствие са били намерени два кашона – л. 67, стр.2 СП. Противоречията с показанията