№ 272
гр. Благоевград, 13.03.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ВТОРИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети март през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Росица Бункова
Членове:Божана Манасиева
Крум Динев
при участието на секретаря Илиана А.ова
и прокурора А. Ст. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Росица Бункова Частно наказателно
дело № 20241200200215 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 13:40 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Благоевград, редовно призована, се явява
прокурор А..
Засегнатото лице Ю. И., редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ И.: Да се даде ход на делото.
ДОКЛАД НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪСТАВА: Настоящото производство е
образувано по изпратено от Германия удостоверение по чл.4 от РР
2005/214/ПВР на Съвета, което е за признаване и изпълнение на наложена
финансова санкция на българския гражданин Ю. А. И., която е в общ размер
от 128,50 евро за допуснато от него нарушение по Закона за движение по
пътищата. Приложено е удостоверението на български и немски език.
Приложено е съобщение за доброволно заплащане.
ПРОКУРОРЪТ: Да се приемат доказателствата, относими са към настоящото
производство. Няма да сочи нови доказателства и да искам събиране на
такива.
1
ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ И.: Получих покана за доброволно изпълнение, заплатих
сумата по банков път, като в последствие парите бяха върнати, явно от
банката са объркали нещо. Не знам защо ги връщат. В България платих, в D-
bank в с. С., след което получих есемес от банката, че сумата до стотинка ми е
възстановена. Не знам защо, дали не е за сгрешена банкова сметка. Аз ще си
платя глобата.
Съдът като взе предвид приложените към искането писмени доказателства –
удостоверението, съобщението за доброволно плащане, както и служебно
изготвените от съда пълна справка от НБД „Население“ и справка за трудови
договори, справка от ОД на МВР за задгранични пътувания на засегнатото
лице, намира, че следва да бъдат приети и да се даде ход на делото по
същество, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като доказателства следните писмени документи, а именно:
Удостоверение по чл.4 от РР 2005/2014/ПВР на Съвета на български и немски
език, Покана за доброволно плащане, справка от НБД „Население“ към дата
27.02.2024г., справка за трудови договори към дата 29.02.2024г. и справка от
ОД на МВР с Рег. № 244000-10111, Екс.2/08.03.2024г.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, производството е по реда на
специалния закон и е свързано с признаване, изпълнение и плащане на
решение за налагане на финансови санкции, което е образувано въз основа на
получено удостоверение. Смятам, че полученото удостоверение отговаря на
изискванията на чл.4 от РР 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане
принципа на взаимно признаване на финансови санкции. В настоящия случай
се иска признаване на решение, постановено от компетентен орган на
държава-членка на ЕС за налагане финансова санкция, което решение е
влязло в законна сила, след като лицето, на което е наложена финансовата
санкция е имало възможност да обжалва същото. Това решение е постановено
2
по отношение на българския гражданин И.. Удостоверението е придружено с
превод на български език, като местно компетентен да разгледа настоящото
производството е именно Окръжен съд – Благоевград, тъй като лицето
пребивава обичайно на територията на областта. Смятам, че след заявеното от
него, а във връзка с прегледаните от мен документи и приети като
доказателства по настоящото производство, са изпълнени всички изисквания
на специалния закон, поради което ще Ви моля да постановите съдебен акт, с
който признаете решението на решаващата държава, с което се налага
финансова санкция спрямо И..
ЗАСЕГНАТО ЛИЦЕ И.: Знам за глобата, ще си платя глобата.
Съдът се оттегли на съвещание.
След съвещание съдът обяви решението си на страните.
Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 13:48 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3