ПРОТОКОЛ
гр. Харманли, 31.10.2019 год.
ХАРМАНЛИЙСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно заседание
на тридесет и първи октомври, две хиляди и деветнадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИРЕНА АВРАМОВА
Съдебни заседатели:
при
участието на съдебен секретар Т. Ч. и прокурор Санко Банчев сложи
на разглеждане НОХД № 324 по описа на
съда за 2019 год. докладвано от Председателя.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр. Харманли – уведомена от предходно съдебно заседание, се представлява от
прокурор Санко Банчев.
ПОДСЪДИМИЯТ П.П.П.
– уведомен от предходно съдебно заседание, се явява лично и с адв. Й.Х. ***,
назначена за служебен защитник.
СВИДЕТЕЛЯТ С.А.Т. - редовно призован, се явява.
СВИДЕТЕЛЯТ Д.К.Д.- редовно призован, се явява.
СВИДЕТЕЛЯТ П.П.П.
- редовно призована, се явява.
СВИДЕТЕЛЯТ Н.П.П.
- редовно призован, се явява.
СВИДЕТЕЛЯТ Гинка М.И. - редовно призована, се явява.
СВИДЕТЕЛЯТ М.Н.А.
- редовно призован, не се явява. От същия е постъпила е молба с вх.№9496/30.10.2019 г, с която уведомява съда,
че поради внезапно постъпване на лечение в болница в гр.Хасково не може да се
яви в днешното съдебно заседание.
СВИДЕТЕЛЯТ З.Т.М.
- редовно призован, се явява.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ П.И.К. – редовно призован, не
се явява.
По
хода на делото:
ПРОКУРОР
Банчев– Въпреки че един от свидетелите не се явава, както и
вещото лице, моля да се даде ходна делото.
АДВОКАТ Х. – Ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ П.П.П.
– Да се
даде ход на делото.
С
оглед редовното призоваване и явяване на страните, съдът намира, че не са на
лице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р
Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Подсъдимият П.П.П. - Със
снета по делото самоличност и разяснени права.
Съдът на основание чл.272 ал.3 от НПК
пристъпи към снемане самоличността на явилите се свидетели.
Свидетелят С.А.Т. – роден на *** г. в
гр. Симеоновград, с адрес ***, българин, български гражданин, средно
образование, разведен, ст. полицай в РУ Харманли, неосъждан, ЕГН **********,
без родство с подсъдимия.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят С.А.Т. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в наказателния
процес. Ще дам верни показания.
Свидетелят Д.К.Д. – роден
на *** г. в гр. Димитровград, с адрес ***, българин, български гражданин,
основно образование, неженен, работи на частно в Димитровград, осъждан за ПТП,
ЕГН **********, баща на подсъдимия.
На основание чл.119 от НПК
съдът запита свидетеля желае ли да свидетелства.
Свидетелят Д.К.Д. – Желая да дам показания.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят Д.К.Д. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в
наказателния процес. Ще дам верни показания.
Свидетелят П.П.П. – родена на *** г. в гр.
Хасково, с адрес ***, българка, българска гражданка, основно образование,
неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, майка на подсъдимия.
На основание чл.119 от НПК
съдът запита свидетеля желае ли да даде показания.
Свидетелят П.П.П. – Желая да дам показания.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят П.П.П. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в
наказателния процес. Ще дам верни показания.
Свидетелят Н.П.П. – роден на *** г. в гр.
Хасково, с адрес ***, българин, български гражданин, основно образование,
неженен, бояджия в „Интервал Инженеринг” ООД в Димитровград, осъждан, ЕГН **********,
брат на подсъдимия.
На основание чл.119 от НПК
съдът запита свидетеля желае ли да даде показания.
Свидетелят Н.П.П. – Желая
да дам показания.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят Н.П.П. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в наказателния процес.
Ще дам верни показания.
Свидетелят Гинка М.И. – родена на *** г. в гр.
Хасково, с адрес ***, българка, българска гражданка, средно образование,
неомъжена, безработна, неосъждана, ЕГН **********, без родство с подсъдимия.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят Гинка М.И. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в
наказателния процес. Ще дам верни показания.
Свидетелят З.Т.М. – роден на *** г. в гр.
Харманли, с адрес ***, българин, български гражданин, средно образование,
женен, мл.автоконтрольор в РУ Харманли, неосъждан, ЕГН **********, без родство
с подсъдимия.
Съдът разясни правата и
задълженията на свидетеля по чл. 120, чл. 121 и чл.122 от НПК и го предупреди
за наказателната отговорност по чл.290 от НК.
Свидетелят З.Т.М. - Наясно съм с правата и задълженията, които имам в наказателния
процес. Ще дам верни показания.
На основание чл.274
ал.1 от НПК съдът разясни на страните правото на отвод на състава на съда,
секретаря, защитника , и прокурора.
Прокурор
Банчев– Нямам искания за отвод.
Адвокат Х. – Нямам искания за отводи.
Подсъдимият П.П.П. - Нямам искания за отводи.
На основание чл.274 ал.2 от НПК съдът разясни на
страните правата им в процеса, както и правата на подсъдимия П.П.П., регламентирани в НПК.
Подсъдимият П.П.П. - Разбрах какви са ми правата.
Адвокат Х.– Разяснени са правата на подзащитния ми.
На основание чл.275 от НПК съдът запита страните имат ли искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
Прокурор Банчев – Госпожо Съдия, постигнахме споразумение със
защитника на подсъдимия адв. Х., което представям и моля да бъде вписано в
протокола от съдебно заседание и одобрено като непротиворечащо на закона и
морала. Нямам искания за изменения и допълнения.
Адвокат Х. – С представителя на държавното обвинение сме постигнали споразумение.
Запознати сме със споразумението. Поддържаме го и молим да бъде вписано и
одобрено в протокола от съдебно заседание. Същото не противоречи на закона и на
морала. Нямаме искания за изменения и допълнения.
Подсъдимият П.П.П. – Поддържам казаното от
защитника ми. Заявявам пред съда, че поддържам споразумението и съм съгласен
със съдържанието му за извършеното от мен престъпление. Декларирам пред съда,
че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Запознат съм със
споразумението и моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ
след като съобрази, че страните са сключили споразумение за решаване на делото
и установи, че са налице предпоставките
на чл.384, вр. чл.381 и сл. от НПК, намира, че следва да измени хода на съдебно
следствие и производството да продължи по
Глава ХХІХ от НПК, чл.384, вр. чл.381 и сл. НПК.
Водим
от горното,
О П Р Е Д Е Л И:
ИЗМЕНЯ РЕДА НА СЪДЕБНОТО
СЛЕДСТВИЕ по НОХД №324/2019 г. по описа на Районен съд
гр.Харманли.
ПРОИЗВОДСТВОТО
продължава по реда на Глава ХХІХ от НПК, чл.384, вр. чл.381 и сл. НПК.
Съдът
освободи свидетелите.
СЪДЪТ разясни на подсъдимия П.П.П., че споразумението има
последиците на влязла в сила присъда, като на основание чл. 382, ал. 4 от НПК
го запита: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с него и доброволно, сам и лично
ли е подписал споразумението, след което същият заяви:
Подсъдимият П.П.П.
–
Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен
с тях. Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
СЪДЪТ счита, че с оглед изявленията на страните съдържанието на
така постигнатото окончателното споразумение следва да бъде вписано в съдебния
протокол, поради което и на основание
чл. 382, ал. 6 от НПК,
О П Р
Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на споразумението,
сключено на 31.10.2019г., в гр. Харманли, между Санко Сабинов Банчев – прокурор
в Районна прокуратура – Хасково, командирован в Районна прокуратура – Харманли
и адв. Й.Т.Х. ***, защитник на П.П.П. с ЕГН ********** ***, подсъдим по НОХД №
324/2019г. по описа на Районен съд Харманли за решаване на наказателното
производство, на основание чл. 384 ал.1 от НПК:
П.П.П.,
с ЕГН **********, роден на ***г***, българин, български гражданин, неженен,
работещ като общ работник, с основно образование, осъждан, се признава за виновен за това че:
1.На
06.05.2019г. около 11:05 часа в гр. Симеоновград на ул.”**** съзнателно се е
ползвал пред мл.инспектор С.А.Т. *** и мл.инспектор М.Н.А. - полицай в група
„Охранителна полиция“ към РУ – гр. Харманли от неистински официален документ –
свидетелство за управление на МПС с №
*********, издадено на 20.02.2016г. в Р.Гърция на името на П.П.П. / P.P. P./, род.
***г. в България и валидно до 20.02.2051г., на който е придаден вид, че е
истински, като от него за самото съставяне на документа не може да се търси
наказателна отговорност- престъпление по
чл. 316, вр. чл. 308 ал. 2, вр. ал. 1 от НК.
Престъплението е извършено
под форма на вина пряк умисъла. Обвиняемият е съзнавал обществено опасния
характер на извършеното от него, предвиждал е и е искал настъпването на
обществено опасните последници.
2. Съобразявайки целите на наказанието, визирани в
разпоредбата на чл. 36 от НК, страните се съгласяват на подсъдимия П.П.П. с ЕГН **********
*** да бъде определено наказание при условията на чл. 55,ал.1 НК, поради
което и на основание чл. 316, вр. чл.
308 ал. 2, вр. ал. 1 вр. чл.55,ал.1,т.2 б.“б“ НК се определя наказание
“Пробация” със следните пробационни мерки: "Задължителна регистрация по
настоящ адрес" - с продължителност 10 (десет) месеца, и периодичност на
явяване два пъти седмично; "Задължителни периодични срещи с пробационен
служител" - с продължителност 10 (десет) месеца.
3. С деянието на са
причинени имуществени вреди.
4.На основание чл.189 ал.3
от НПК, подсъдимия П.П.П. с ЕГН ********** ***, следва да заплати направените
деловодни разноски в размер на 82,27 лв.,
за възнаграждение вещи лица.
5. На страните е известно и
същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след
одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 382
ал.7 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за
подсъдимия П.П.П. с ЕГН ********** ***, и не подлежи на въззивно и касационно
обжалване.
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
(Санко Банчев) (Й.Т.Х.)
ПОДСЪДИМ:
(П.П.П.)
Д
Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният П.П.П., с ЕГН **********, роден на ***г***, българин, български гражданин, неженен,
работещ като общ работник, с основно образование, осъждан, подсъдим по НОХД №
324/2019г. по описа на Районен съд Харманли,
Декларирам:
Че се
отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат
съм с настоящето споразумение, доброволно съм го подписал, съгласен съм с
всички негови клаузи и условия и с това, че наказателното преследване по делото
следва да бъде прекратено, а одобреното споразумение от съда има характера на
влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМ:
(П.П.П.)
Прокурор Банчев – Считам, че така постигнатото и представено
споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.
Адвокат Х.– Считам, че така представеното споразумение не
противоречи на закона и морала и моля същото да се одобри.
Подсъдимият П.П.П.
- Да се
одобри споразумението.
Съдът, като взе предвид становищата на страните и съобрази, че така постигнатото
споразумение, сключено между С.С. Б. – прокурор в Районна прокуратура –
Хасково, командирован в Районна прокуратура - Харманли и адв. Й.Х. ***,
служебен защитник на подсъдимия П.П.П., не противоречи на закона и
на морала намира, че същото следва да бъде одобрено, а наказателното
производство по отношение на подсъдимия да бъде прекратено, на основание чл.
24, ал. 3 от НПК.
Водим от горното
О П Р
Е Д Е Л И: №
ОДОБРЯВА споразумението, сключено на 31.10.2019г., в гр. Харманли между С. С. Б.
– прокурор в Районна прокуратура – Хасково, командирован в Районна прокуратура
– Харманли и адв. Й.Т.Х. ***, защитник на П.П.П. с ЕГН ********** ***, подсъдим
по НОХД № 324/2019г. по описа на Районен съд Харманли за решаване на
наказателното производство, на основание чл. 384 ал.1 от НПК, съгласно което:
ПРИЗНАВА подсъдимия П.П.П., с ЕГН **********, роден на ***г***, българин, български гражданин, неженен,
работещ като общ работник, с основно образование, осъждан, ЗА
ВИНОВЕН за това че:
На
06.05.2019г. около 11:05 часа в гр. Симеоновград на ул. **** съзнателно се е
ползвал пред мл.инспектор С.А.Т. *** и мл.инспектор М.Н.А. - полицай в група
„Охранителна полиция“ към РУ – гр. Харманли от неистински официален документ –
свидетелство за управление на МПС с №
*********, издадено на 20.02.2016г. в Р.Гърция на името на П.П.П. / P. P.P./, род.
***г. в България и валидно до 20.02.2051г., на който е придаден вид, че е
истински, като от него за самото съставяне на документа не може да се търси
наказателна отговорност- престъпление по
чл. 316, вр. чл. 308 ал. 2, вр. ал. 1 от НК, поради което и
на основание чл. 316, вр. чл. 308 ал. 2,
вр. ал. 1 вр. чл.55,ал.1,т.2 б.“б“ НК му ОПРЕДЕЛЯ
наказание „Пробация” със следните
пробационни мерки:
"Задължителна
регистрация по настоящ адрес" - с продължителност 10 (десет) месеца, и периодичност на явяване два пъти седмично;
"Задължителни периодични срещи с
пробационен служител" - с продължителност 10 (десет) месеца.
ОСЪЖДА на основание чл.189 ал.3 от НПК подсъдимия П.П.П. с ЕГН **********
*** да заплати в полза на държавата по сметка на ОДМВР Хасково направените
деловодни разноски в размер на 82,27 лв.,
за възнаграждение вещи лица.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал.3
от НПК наказателното производство по НОХД №324/2019 г. по описа на Районен съд
- Харманли, поради решаването му със споразумение.
ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия П.П.П., ЕГН **********
*** мярка за неотклонение
„ПОДПИСКА”.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
СЪДИЯ:
Съдебни заседатели: 1.
2.
Производството продължава по
реда на чл. 306, ал. 1, т. 1 от НПК, вр. чл. 53 от НК.
Прокурор Банчев - Считам, че
вещественото доказателство следва на основание 53, ал. 1,б. „а” от НК да се отнеме в полза на
държавата и да се унищожи.
Адвокат Х. – Да се
отнеме в полза на държавата приобщеното веществено доказателство, след което да
се унищожи.
Обвиняем П.П.П. – Придържам се към казаното от
защитника.
СЪДЪТ,
след като съобрази изложеното от страните, намира, че вещественото
доказателство - 1 бр. свидетелство за управление на МПС с № *********, издадено на 20.02.2016г. в
Р.Гърция на името на П.П.П. / P. P. P./, род. ***г. в България и валидно до 20.02.2051г –
ПРИЛОЖЕНО ПО ДП,
следва на основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ от НК да се отнеме в полза на
държавата, след което да се унищожи по съответния ред.
Така мотивиран, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТНЕМА в полза на държавата на основание чл. 53, ал. 1,б. „а“ от НК вещественото доказателство
- 1 бр. свидетелство за управление на МПС с № *********, издадено на 20.02.2016г. в
Р.Гърция на името на П.П.П. / P. P. P./, род. ***г. в България и валидно до 20.02.2051г –
ПРИЛОЖЕНО ПО ДП,
което след влизане в сила на настоящото определение следва да се унищожи.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 15 дневен срок от днес пред Окръжен
съд – Хасково.
СЪДИЯ:
Съдебни
заседатели: 1.
2.
Заседанието завърши в 16,00
часа.
Протоколът се изготви на
31.10.2019 година.
СЪДИЯ:
Секретар: