МОТИВИ към
Присъда №27/25.03.2013г., постановена по НОХД №86/2013г.
по описа на Районен
Съд - Димитровград
Против подсъдимата Р.М.Б. *** е повдигнато обвинение от Районна Прокуратура-Димитровград
за престъпление по чл.172б, ал.1
от НК - за това, че на 29.06.2012г. в гр.Димитровград, Хасковска Област, без съгласието на
притежателите на изключителните права върху търговските марки, както следва: на
марка "Ferrari" - "Ferrari" S.Р.А - Itаlу, на марка
"Маrlborо" - "Philip Morris Brands Sarl" - Switzerland, на
марка "Вjorn Borg" - "Вjorn Borg Brands"АВ - Sweden, на
марки "Аrmani", "Еmporio Armani", "Giorgio Armani",
"Аrmanimania", "Armani Code" и "Аqua di Gio" -
"Giorgio Armani"S.Р.А. - Switzerland, на марки "Levis" и „Levi
Strauss" - "Levi Strauss&Co" – San Francisco, California USA,
на марка "Lacoste" - "LACOSTE”S.А. - Fгаnсе, на марка "Ргаda" - "Ргаda"S.А.-
Luxembourg, на марка "Сristian Dior" - "Сristian Dior Couture"S.А.
- France; на марки "Нugo Boss", „Воss Hugo Boss" и "Нugo Воss
Number One" - "Нugo Boss Тгаdе Магк Маnagment”GmbH & Со.КG" - Germany,
на марки "F1ога bу Gucci" и "Gucci' - "Guccio Gucci' S.р.А.-
Italy, на марка "Versace" - "Gianni Versace"S.Р.А. -Italy, на марка "Calvin Klein"
- "Calvin Klein Trademark Trust" - US, на марка 'Diesel Only the
Brave Diesel' -"Diesel"S.Р.А.- Italy, на марка "Ralf Lauren"
- "Тhe Polo/Lauren Company L.P." - US, на марка "Вvlgari" -
"Вvlgari"S.Р.а.- Italy, на марки "Nina Ricci", "Расо Rabanne
ULTRA VIOLET MAN" и "Расо Rabanne" - "Рuig France" - France,
на марка "Dolce&Gabbana" -"Gados S.r.L." - Milano, Italy,
на марка "Р1ау Givenchy" - "Lvmh Fragrance Brands" - France, на марки "Сhanel",
"Сhanel Allure" и „Аllure" - "Сhanel'- France, без правно
основание използвала в търговската си дейност, предлагайки за продажба, както
следва: 50бр. боксери, 1бр. тениска и 2бр. комплект мъжка тениска с боксери с
поставени знаци, сходни със знаците на марките "Ferrari" и "Marlboro";
12бр. боксери с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Bjorn
Borg"; 29бр. боксери с поставени знаци идентични със знаците на марката
"Armani"; 2 бр. часовници с поставени знаци, сходни със знаците на
марките "Emporio Armani" и "Giorgio Armani", 1 бр. парфюм
от 75 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Armani";
1 бр. парфюм от 100 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Armani
Code", 1 бр. парфюм от 100 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на
марка "Armanimania", 1 бр. тоалетна вода от 200 мл. с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Aqua di Gio"; 70бр. боксери с
поставени знаци, сходни със знаците на марката "Levis" и „Levi Strauss"; 22бр.
боксери с поставени знаци, идентични със знаците на марката "Lacoste",
2бр. часовници и 1 бр. тоалетна вода по 100 мл. с поставени знаци, сходни със
знаците на марката "Lacoste"; 15 бр. боксери с поставени знаци,
идентични със знаците на марката "Prada"; 12 бр. боксери с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Christian Dior"; 16 бр. боксери
с поставени знаци, идентични със знаците на марката "Hugo Boss", 3
бр. тоалетна вода /1бр. от 75 мл., 2бр. от 90 мл./ с поставени знаци, сходни
със знаците на марката "Boss Hugo Boss"; 1бр. тоалетна вода от 125мл.
с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Hugo Boss Number
One"; 15бр. боксери, 37бр. тениски, 19бр. дамски клинове, 42бр. дамски
тениски и 1бр. тоалетна вода по 90 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на
марката "Gucci"; 1бр. парфюм от 75 мл. с поставени знаци, сходни със
знаците на марката "Flora by Gucci"; 39бр. боксери с поставени знаци,
идентични със знаците на марката "Versace", 1бр. часовник с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Versace"; 164бр. боксери с
поставени знаци, идентични със знаците на марката "Calvin Klein", 23бр.
комплект мъжка тениска с боксери и 33бр. мъжки потници с поставени знаци сходни
със знаците на марката "Calvin Klein”; 20 бр. боксери с поставени знаци, сходни със знаците на
марката "Diesel Only The Brave Diesel"; 32 бр. боксери с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Ralf Lauren"; 2 бр. тоалетна
вода от 100 мл. и 1 бр. парфюм от 75 мл. с поставени знаци сходни със знаците
на марката "Bvlgari"; 5 бр. парфюми /от тях 4бр. от 80 мл. и 1бр. от
100 мл./ с поставени знаци, сходни със знаците на марката „Nina Ricci”; 1бр. тоалетна вода от 80 мл.
и 1 бр. парфюм от 100 мл., с поставени знаци сходни със знаците на марката
"Paco Rabbane", 1 бр. тоалетна вода от 100 мл. с поставени знаци
сходни със знаците на марката "Расо Rabbane ULTRA VIOLET MAN”; 33 бр. боксери, 1 бр. часовник
и 2 бр. тоалетна вода от 100мл. с поставени знаци сходни със знаците на марката
„Dolce&Gabbana"; 3 бр.
тоалетна вода от 100мл. с поставени знаци сходни със знаците на марката
"Р1ау Givenchy"; 3 бр. тоалетна вода от 100 мл. с поставени знаци
сходни със знаците на марките "Chanel Allure" и „Аllurе" и 4 бр.
часовници с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Сhanel', което сходство, съответно
идентичност, води до вероятност за объркване на потребителите, включващо
възможност за свързване с поставените върху тези стоки знаци с регистрираните
търговски марки, обекти на това изключително право.
Подсъдимата
Р.Б. заявява, че разбира в какво е обвинена, признава се за виновна, признава
всичко описано в обвинителния акт. Иска делото да бъде разгледано при условията
на съкратено съдебно следствие.
Упълномощения защитник на подсъдимата поддържа искането
за разглеждане на делото по реда на съкратеното съдебно следствие. Пледира за
постановяване на присъда, като бъде приложена разпоредбата на чл.55 от НК и
бъде наложено наказание „пробация”, като не бъде налагано по-лекото предвидено
наказание „глоба”.
Прокурорът при Районна
Прокуратура-Димитровград поддържа обвинението във вида, в който е повдигнато. Пледира
за признаване на подсъдимата за виновна и за налагане на предвиденото в закона
наказание „лишаване от свобода”, чието изтърпяване да бъде отложено с
изпитателен срок на основание чл.66, ал.1 от НК, както и наказание „глоба”.
Съдът, като взе предвид
искането на подсъдимата и нейния защитник- за
провеждане на съкратено съдебно следствие по реда на чл.371, т.2 от НПК- с
признаване на фактите и обстоятелствата, описани в обстоятелствената част на
обвинителния акт, прие разглеждането на делото по този ред.
По този начин, съдът прие за установени
фактите и обстоятелствата- описани в обвинителния акт. Съпоставени със събраните
доказателства на досъдебното производство, съдът намира за установено следното:
Подс.Б. е регистрирана като
ЕТ„Кики- Р.Б.", като осъществява търговска дейност на територията на гр.Димитровград,
стопанисвайки три магазина - на територията на Общински пазар - Димитровград,
на бул.„Трети Март"№6 и на бул.„Г.С.Раковски" №18. На 29.06.2012г.
сутринта била извършвана полицейска проверка на територията на неделен пазар -
Димитровград с цел установяване на противозаконно използване в търговската
дейност на стоки със защитени търговски марки, без съгласие на
правопритежателите на марките. При проверка на търговския павилион №53-54 в
сектор Д-3 на пазара, св. К.Р. и св. П.Т. *** възприели изложени за продажба
стоки - боксери и тениски, носещи обозначения на търговските марки
"Levis", "Armani", "Versace", "Hugo
Boss", "Gucci", „Prada", "Christian Dior",
"Ferrari", „Marlboro" и „Bjorn Borg", които се намирали на рафтове в
павилиона, а някои от тях били изложени на манекени. При извършената проверка
се установило, че обекта се стопанисва от ЕТ „Кики - Р.Б.", като
собственичката на обекта - подс.Р.Б. дошла на место, като същата заявила, че стоката е нейна и я
е закупила от стоков базар „Илиенци" гр.София за продажба, но не
разполагала с документи, че има право да използва в търговската си дейност
стоки със защитени търговски марки. Бил извършен оглед на местопроизшествието
от разследващ полицай Сакалова, като с Протокол за доброволно предаване подс.Б. предала на разследващ
полицай Сакалова от РУП -Димитровград 50 бр. боксерки, 2 бр. комплекта -
тениска с боксер, и 1 бр. тениска с надписи на тях едновременно на марките
"Ferrari" и „Marlboro", 70 бр. боксери с надпис "Levis", 9 бр.
боксери с надпис „Armani", 12 бр. боксери с надпис „Bjorn Borg", 12
бр. боксери с надпис "Christian Dior", 8 бр. боксери с надпис
"Hugo Boss", 7 бр. боксери с надпис „Gucci", 14 бр. боксери с
надпис "Versace" и 5 бр. боксери с надпис „Prada". Била
извършена проверка и на другите магазини, стопанисвани от подс.Б., където в магазините също
се установило, че са изложени за продажба стоки със запазени търговски марки,
без подс.Б. - като физическо лице и
като едноличен търговец, да има съгласие от правопритежателите на марките да ги
използва в търговската си дейност. Бил извършен оглед на местопроизшествие на
магазин за дрехи, намиращ се на бул. „Г.С.Раковски" №18, стопанисван от ЕТ
„Кики - Р.Б.", при който оглед се констатирало, че на рафтове в магазина
били изложени часовници и парфюми, носещи запазени търговски марки, а така също
се открили и дрехи, изложени на пластмасови манекени, върху които също имало
знаци на защитени търговски марки.
С Протокол за доброволно
предаване подс.Б.
предала на ст. разследващ полицай Братанов 52 бр. мъжки боксери, 9 бр.
комплекта боксерки с тениска и 14 бр. мъжки потници с надписи на тях на марката
"Calvin Klein", 18 бр. мъжки боксери и 1 бр. часовник с надписи на
марката "Dolce & Gabbana", 5 бр. мъжки боксерки, 2 бр. мъжки
механични часовници и 2 бр. парфюми, с надписи на тях на марката
"Armani", 4 бр. мъжки боксери. 17 бр. дамски клинове, 42 бр. дамски
тениски и 1 бр. парфюм с надписи на тях на марката "Gucci"; 2 бр.
мъжки боксери, 2 бр. часовници и 1 бр. парфюм /при огледа от вещото лице е
установено, че всъщност е тоалетна вода/, с надписи на марката
"Lacoste": 8 бр. мъжки боксери и 1 бр. часовник, с надписи на марката
"Versace"; 5 бр. мъжки боксери и 2 бр. парфюми /при огледа от вещото
лице е установено, че всъщност се касае за тоалетни воли . с надписи на тях
"Hugo Boss", 8 бр. мъжки боксери с надписи на тях на марката
"Prada"": 9 бр. мъжки боксери с надписи на тях на марка
„Diesel"; 7 бр. мъжки боксери с надписи на тях на марка "Ralf
Lauren"; 4 бр. часовници и 3 бр. парфюми по 100 мл. /при огледа от вещото
лице е установено, че всъщност се касае за тоалетни води/, с надписи на тях на
марка "Chanel", 3 бр. парфюми /при огледа от вещото лице е
установено, че 2 бр. са всъщност тоалетни води/, с надписи на тях на марка
"Расо Rabbane"; 3 бр. парфюми по 80 мл. /при огледа от вещото лице е
установено, че са тоалетни води/, с надписи на тях на марка "Nina
Ricci" и 2 бр. парфюми по 100 мл. /при огледа от вещото лице е установено,
че всъщност се касае за у_, тоалетни води/, с надписи на тях "Play
Givenchy", като в в протокола било вписано, че стоката е закупена от
стоков базар „Илиенци".
Бил извършен оглед и на
магазина, стопанисван от подс.Б. ***, където също се установили множество стоки - боксери,
тениски. потници и парфюми, носещи логата на търговските марки
"Armani", "Lacoste", "Prada". "Hugo
Boss"", "Gucci", "Versace", "Calvin
Klein", "Diesel", "Ralf Lauren", "Bvlgari", "Nina
Ricci", "Dolce
& Gabbana", "Play Givenchy", които били изложени на витрини
и на манекени за продажба. С Протокол за доброволно предаване подс.Б. предала на ст. разследващ
полицай Братанов 14 бр. комплекта боксер с тениска, 19 бр. мъжки потници, 112
бр. мъжки боксери. носещи марка "Calvin Klein", и 23 бр. комплект
мъжка тениска с боксери, 33 бр. мъжки потници, с поставени знаци сходни със
знаците на марката "Calvin Klein; 20 бр. мъжки боксери, носещи марка
"Lacoste" и 2 бр. часовници, 1 бр. тоалетна вода по 100 мл. с
поставени знаци, сходни със знаците на марката "Lacoste"; 2 бр. мъжки
боксери, носещи марка "Prada"'; 15 бр. мъжки боксери, носещи марка
"Dolce & Gabbana"; 15 бр. мъжки боксери, и 2 бр. палфюми /от 100
и от 200 мл., като впоследствие при огледа от вещото лице е било установено, че
1 бр. от 200 мл. всъщност е тоалетна вода/, носещи марка "Armani", 11
бр. боксери. носещи марка "Diesel"; 3 бр. боксери и 2 бр. парфюми от
75 мл. и от 90 мл. /при огледа от вещото лице е било установено, че всъщност се
касае за тоалетни води/, носещи марка ..Hugo Boss", 25 бр. боксери, носещи
марка "Ralf Lauren"; 37 бр. тениски, 2 бр. дамски клинове. 4 бр. мъжки боксери и 1 бр. парфюм от 75
мл., носещи марка „Gucci", 17 бр. боксери. носещи марка
"Versace", 3 бр. парфюми, носещи марка "Bvlgari" /при
огледа им от вещото лице е установено, че от тях 2 бр. представляват тоалетни
води, а не парфюми/, 2 бр. парфюми от 80 мл. и от 100 мл., носещи марка
"Nina Ricci" и 1 бр. парфюм от 100 мл. /при огледа от вещото лице е установено,
че всъщност се касае за тоалетна вода/, носещ марка "Play Givenchy",
като подс. Б. отново заявила, че стоката
я закупила от базар „Илиенци" гр.София.
По делото е била извършена
съдебно-маркова експертиза, която е установила, че върху предадените стоки са
поставени знаци, които са сходни или идентични, със знаците на запазени
търговски марки, както следва:
Върху 50 бр. боксери, 1 бр.
тениска, 2 бр. комплекта - тениска с боксер, поставените знаци
"Ferrari" и "Marlboro" са сходни със знаците на търговската
марка "Marlboro" c регистров № BG 00013766, собственост на
"Philip Morris Brands Sari" - Switzerland, и със знаците на
търговската марка "Ferrari", с регистров № IR 862790, собственост на
"Ferrari" S.P.A - Italy;
Върху 70 бр. боксери поставените
знаци "Levis" са сходни със знаците на търговската марка
"Levis" с регистрови № BG 11439, № BG 07166, № СТМ *********, и на
търговската марка „Levi Strauss" с регистрови №BG 11444 и № СТМ *********,
които са собственост на "Levi Strauss & Co" - San Francisco,
California USA;
Върху 29 бр. боксери,
поставените знаци "Armani", са идентични със знаците на търговска
марка "Armani" с регистров № IR 788498, върху 2 бр. часовници
поставените знаци "Ernporio Armani" са сходни със знаците на
търговската марка "Emporio Armani"c регистров № IR 536698 и на
търговската марка „Armani" с регистров № IR 788498; върху 1 бр. парфюм
поставените знаци "IDOL d"ARMANI" са сходни със знаците на
търговска марка "Armani" с регистров № СТМ000504282; върху 1 бр.
парфюм поставените знаци "ARMANI code" - 100 мл. са сходни със
знаците на търговска марка "Armani code" c регистров № IR 862342;
върху 1 бр. тоалетна вода поставените знаци „Aqoua Di Gio" - 200 мл. са
сходни със знаците на търговска марка "Acqua Di Gio" c регистров №
СТМ *********; върху 1 бр. парфюм поставените знаци "Armani mania" -
100 мл. са сходни със знаците на търговска марка "Armanimania" с
регистров № IR 698896, които марки са собственост на "Giorgio Armani"
S.P.A. - Switzerland;
Върху 12 бр. боксери
поставените знаци „Bjorn Borg" са сходни със знаците на търговската марка
"Bjorn Borg" с регистрови № СТМ ********* и № СТМ *********,
собственост на "Bjorn Borg Brands" AB - Sweden;
Върху 15 бр. боксери
поставените знаци "Gucci" са сходни със знаците на търговската марка "Gucci"
с регистрови № BG 00017029 и № BG 00017196; върху 37 бр. тениски, 42 бр. дамски
тениски и 19 бр. дамски клинове поставените знаци "Gucci" са сходни
със знаците на търговската марка "Gucci" с регистрови № BG 00017196 и
№ BG 00017197; върху 1 бр. тоалетна вода от 90 мл. поставените знаци
"Gucci by Gucci" са сходни със знаците на търговската марка
"Gucci" с регистрови № BG 00017196 и № BG 00017197, всички
собственост на "Guccio Gucci" S.p.A.- Italy;
Върху 12 бр. боксери
поставените знаци "Christian Dior" са сходни със знаците на
търговската марка "Christian Dior" с регистрови № BG 00013471 и № IR
134476, собственост на "Christian Dior Couture" S.A. - France;
Върху 15 бр. боксери
поставените знаци "Prada", са идентични със знаците на търговската
марка "Prada" с регистров № IR 439174, собственост на
"Prada" S.A. -Luxembourg;
Върху 16 бр. боксери
поставените знаци "Hugo Boss" са идентични със знаците на търговската
марка „Hugo Boss" с регистров № IR 726166; върху 2 бр. тоалетна вода - от
75 мл. и от 90 мл., поставените знаци "Boss Hugo Boss" са сходни със
знаците на търговската марка „Boss Hugo Boss" с регистрови № BG 26363, №
IR 728257 и № IR 754225; върху 1 бр. тоалетна вода от 90 мл. поставените знаци
"Boss orange" са сходни със знаците на търговската марка „Boss Hugo
Boss" с регистрови № BG 26363, № IR 728257 и № IR 754225; върху 1 бр.
тоалетна вода от 125 мл. поставените знаци "Hugo Boss Number One" са
сходни със знаците на търговската марка "Hugo Boss Number One"c
регистров № IR 717058, всички собственост на "Hugo Boss Trade Mark
Management GmbH & Co.KG" - Germany;
Върху 39 бр. боксери
поставените знаци "Versace" са идентични със знаците на търговската
марка "Versace" с регистров № СТМ *********; а върху 1 бр. часовник
поставените знаци "Versace" са сходни със знаците на търговската
марка "Versace" c регистров № СТМ *********, всички собственост на
"Gianni Versace" S.P.A. - Italy;
Върху 164 бр. боксери
поставените знаци "Calvin Klein" са идентични със знаците на
търговската марка "Calvin Klein" с регистров № BG 00027674; а върху
23 бр. комплекта -мъжка тениска с боксер и 33 бр. мъжки потници, поставените
знаци "Calvin Klein" са сходни със знаците на търговската марка
"Calvin Klein" с регистров № BG 00027674, собственост на "Calvin
Klein Trademark Trust" - US;
Върху 33 бр. боксери
поставените знаци "Dolce & Gabbana" са сходни със знаците на
търговската марка "Dolce & Gabbana" с регистров № СТМ *********;
върху 1 бр. часовник поставените знаци "Dolce & Gabbana" са сходни
със знаците на търговската марка "Dolce & Gabbana" c регистров №
CTM *********; върху 2 бр. тоалетна вода от 100 мл. поставените знаци
"Dolce & Gabbana" са сходни със знаците на търговската марка
"Dolce & Gabbana" с регистров № СТМ *********, всички собственост
на "Gado S.r.L." -Milano, Italy;
Върху 22 бр. боксери
поставените знаци „Lacoste" са идентични със знаците на търговската марка
„Lacoste" с регистров № IR 437000; върху 2 бр. часовници и 1 бр. тоалетна
вода -100 мл. поставените знаци „Lacoste" са сходни със знаците на търговската
марка „Lacoste" с регистров № BG 5613, № IR 437000 и № IR 437001, всички
собственост на "LACOSTE" S.A - France;
Върху 20 бр. боксери
поставените знаци „Diesel" са сходни със знаците на търговската марка
„Diesel Only The Brave Diesel" c регистров № IR 549304, собственост на
"Diesel" S.P.A.-Italy;
Върху 32 бр. боксери
поставените знаци "Ralf Lauren" са сходни със знаците на търговската
марка "Ralf Lauren" с регистров № BG 00028407, собственост на
"The Polo/Lauren Company L.P." - US;
Върху 4 бр. часовника
поставените знаци "Chanel" са сходни със знаците на търговската марка
"Chanel" с регистров № 00005165; върху 3 бр. тоалетна вода от 100 мл.
поставените знаци "Chanel Allure" са сходни със знаците на
търговската марка "Chanel Allure" с регистров № 670700 и на търговската
марка „Allure" c регистров № 601789, всички собственост на
"Chanel"- France;
Върху 2 бр. тоалетна вода и 1
бр. парфюм поставените знаци „Bvlgari" - 100 мл., са сходни със знаците на
търговската марка „Bvlgari" с регистрови № СТМ ********* и №СТМ *********,
собственост на "Bvlgari" S.P.a. - Italy,
Върху 4 бр. парфюми поставените
знаци "Nina Ricci" и върху 1 бр. парфюм поставените знаци "Nina
Ricci L"AIR" са сходни със знаците на търговската марка "Nina
Ricci" с регистров № СТМ *********, собственост на "Puig France"
- France;
Върху 3 бр. тоалетна вода от
100 мл. поставените знаци "Givenchy Play" са сходни със знаците на
търговската марка "Play Givenchy" с регистров № IR 990714,
собственост на "Lvmh Fragrance Brands" - France;
Върху 1 бр. тоалетна вода от 80
мл. поставените знаци "Расо Rabanne" и върху 1 бр. парфюм от 100 мл.
поставените знаци „РАСО RABANNE I MILION" са сходни със знаците на
търговската марка "Расо Rabanne" с регистров №00012010; върху 1 бр.
тоалетна вода от 100 мл. поставените знаци "ULTRAVIOLET MAN / Расо
Rabanne" са сходни със знаците на търговската марка "Расо Rabanne
ULTRAVIOLET MAN" c регистров №770405. всички собственост на "Puig
France" - France; като според експертизата
идентичността, съответно сходството, води до вероятност за объркване на
потребителите, която включва възможност за свързването им с регистрираните
търговски марки. Всички търговски марки са с валиден срок на защита,
регистрирани по реда на българското законодателство, по реда на Мадридската
спогодба за международна регистрация на марки или по Регламент 207/2009/ЕС на
Съвета на търговска марка на Общността.
От извършена справка в
Патентното ведомство на Р. България се установява, че няма вписани лицензионни
договори за преотстъпване правото върху посочените по-горе регистрирани
търговски марки от правопритежателите на марките на ЕТ "Кики - Р.Б.",
което се установява и от разпитите на представителите на правопритежателите на
марките.
По делото е
установено, че търговска марка "Marlboro" с регистров № BG 00013766 е
собственост на "Philip Morris Brands Sari" - Switzerland; търговска
марка "Ferrari" c регистров № IR 862790 е собственост
Ha"Ferrari" S.P.A - Italy; търговска марка "Levis" c
регистрови № BG 11439, № BG 07166, № CTM *********, търговска марка „Levi
Strauss" c регистрови №BG 11444 и № CTM ********* са собственост на
"Levi Strauss & Co" - San Francisco, California USA; търговска
марка "Armani" c регистров № IR 788498, № CTM000504282, търговска
марка "Emporio Armani" c регистров № IR 536698.
Горната фактическа обстановка
съдът приема за установена от самопризнанията на подсъдимата, описаните в
обстоятелствената част на обвинителния акт обстоятелства, както и събраните на досъдебното
производство доказателства.
Така описаните по-горе
доказателства са логични, пълни, последователни и безпротиворечиви, поради
което съдът ги възприема изцяло. Сред тях няма такива, които да внясат съмнения
или неяснота, поради което и съдът не се спира подробно не всички по отделно.
При така установената фактическа
обстановка, съдът намира за безспорно
установеното, че подс.Р.М.Б. е осъществила от обективна и субективна
страна състава на престъплението по чл.172б, ал.1 от НК- за това, че на 29.06.2012г. в гр.Димитровград, Хасковска Област, без съгласието на притежателите
на изключителните права върху търговските марки, както следва: на марка "Ferrari"
- "Ferrari" S.Р.А - Itаlу, на марка "Маrlborо" - "Philip
Morris Brands Sarl" - Switzerland, на марка "Вjorn Borg" -
"Вjorn Borg Brands"АВ - Sweden, на марки "Аrmani", "Еmporio
Armani", "Giorgio Armani", "Аrmanimania", "Armani
Code" и "Аqua di Gio" - "Giorgio Armani"S.Р.А. -
Switzerland, на марки "Levis" и „Levi Strauss" - "Levi
Strauss&Co" – San Francisco, California USA, на марка "Lacoste"
- "LACOSTE”S.А. - Fгаnсе,
на марка "Ргаda" - "Ргаda"S.А.- Luxembourg, на марка
"Сristian Dior" - "Сristian Dior Couture"S.А. - France; на
марки "Нugo Boss", „Воss Hugo Boss" и "Нugo Воss Number One"
- "Нugo Boss Тгаdе Магк Маnagment”GmbH & Со.КG" - Germany, на марки "F1ога bу Gucci"
и "Gucci' - "Guccio Gucci' S.р.А.- Italy, на марка "Versace"
- "Gianni Versace"S.Р.А. -Italy, на марка "Calvin Klein" - "Calvin Klein
Trademark Trust" - US, на марка 'Diesel Only the Brave Diesel' -"Diesel"S.Р.А.-
Italy, на марка "Ralf Lauren" - "Тhe Polo/Lauren Company L.P."
- US, на марка "Вvlgari" - "Вvlgari"S.Р.а.- Italy, на марки
"Nina Ricci", "Расо Rabanne ULTRA VIOLET MAN" и "Расо Rabanne"
- "Рuig France" - France, на марка "Dolce&Gabbana"
-"Gados S.r.L." - Milano, Italy, на марка "Р1ау Givenchy" -
"Lvmh Fragrance Brands" - France, на марки "Сhanel", "Сhanel Allure" и
„Аllure" - "Сhanel'- France, без правно основание използвала в
търговската си дейност, предлагайки за продажба, както следва: 50бр. боксери,
1бр. тениска и 2бр. комплект мъжка тениска с боксери с поставени знаци, сходни
със знаците на марките "Ferrari" и "Marlboro"; 12бр.
боксери с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Bjorn
Borg"; 29бр. боксери с поставени знаци идентични със знаците на марката
"Armani"; 2 бр. часовници с поставени знаци, сходни със знаците на
марките "Emporio Armani" и "Giorgio Armani", 1 бр. парфюм
от 75 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Armani";
1 бр. парфюм от 100 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Armani
Code", 1 бр. парфюм от 100 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на
марка "Armanimania", 1 бр. тоалетна вода от 200 мл. с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Aqua di Gio"; 70бр. боксери с
поставени знаци, сходни със знаците на марката "Levis" и „Levi Strauss"; 22бр.
боксери с поставени знаци, идентични със знаците на марката "Lacoste",
2бр. часовници и 1 бр. тоалетна вода по 100 мл. с поставени знаци, сходни със
знаците на марката "Lacoste"; 15 бр. боксери с поставени знаци,
идентични със знаците на марката "Prada"; 12 бр. боксери с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Christian Dior"; 16 бр. боксери
с поставени знаци, идентични със знаците на марката "Hugo Boss", 3
бр. тоалетна вода /1бр. от 75 мл., 2бр. от 90 мл./ с поставени знаци, сходни
със знаците на марката "Boss Hugo Boss"; 1бр. тоалетна вода от 125мл.
с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Hugo Boss Number
One"; 15бр. боксери, 37бр. тениски, 19бр. дамски клинове, 42бр. дамски
тениски и 1бр. тоалетна вода по 90 мл. с поставени знаци, сходни със знаците на
марката "Gucci"; 1бр. парфюм от 75 мл. с поставени знаци, сходни със
знаците на марката "Flora by Gucci"; 39бр. боксери с поставени знаци,
идентични със знаците на марката "Versace", 1бр. часовник с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Versace"; 164бр. боксери с
поставени знаци, идентични със знаците на марката "Calvin Klein", 23бр.
комплект мъжка тениска с боксери и 33бр. мъжки потници с поставени знаци сходни
със знаците на марката "Calvin Klein”; 20 бр. боксери с поставени знаци, сходни със знаците на
марката "Diesel Only The Brave Diesel"; 32 бр. боксери с поставени
знаци, сходни със знаците на марката "Ralf Lauren"; 2 бр. тоалетна
вода от 100 мл. и 1 бр. парфюм от 75 мл. с поставени знаци сходни със знаците
на марката "Bvlgari"; 5 бр. парфюми /от тях 4бр. от 80 мл. и 1бр. от
100 мл./ с поставени знаци, сходни със знаците на марката „Nina Ricci”; 1бр. тоалетна вода от 80 мл.
и 1 бр. парфюм от 100 мл., с поставени знаци сходни със знаците на марката
"Paco Rabbane", 1 бр. тоалетна вода от 100 мл. с поставени знаци
сходни със знаците на марката "Расо Rabbane ULTRA VIOLET MAN”; 33 бр. боксери, 1 бр. часовник
и 2 бр. тоалетна вода от 100мл. с поставени знаци сходни със знаците на марката
„Dolce&Gabbana"; 3 бр.
тоалетна вода от 100мл. с поставени знаци сходни със знаците на марката
"Р1ау Givenchy"; 3 бр. тоалетна вода от 100 мл. с поставени знаци
сходни със знаците на марките "Chanel Allure" и „Аllurе" и 4 бр.
часовници с поставени знаци, сходни със знаците на марката "Сhanel', което сходство, съответно
идентичност, води до вероятност за объркване на потребителите, включващо
възможност за свързване с поставените върху тези стоки знаци с регистрираните
търговски марки, обекти на това изключително право.
От субективна страна деянието е
осъществено с пряк умисъл. Подсъдимата е съзнавала обществено- опасния му характер, предвиждала е обществено- опасните му последици и е целяла тяхното настъпване. Подсъдимата Р.М.Б. е родена на на ***г. в гр.Хасково,
живуща ***,
българка, българска гражданка, с
висше образование, омъжена, трудово заета, неосъждана, ЕГН **********. Характеристичните й данни са положителни.
При определяне на наказанието, съдът
взе предвид като смекчаващи отговорността обстоятелства добрите характеристични
данни, липсата на минали осъждания. А като отегчаващи – значителното количество
стоки, носещи търговски марки без знанието и съгласието на техните
правопритежатели, както и разполагането им в множество търговски обекти в
гр.Димитровград.
С оглед описаното до тук, предвид невисоката обществена
опасност на деянието и ниската такава на дееца, при съобразяване на смекчаващите
и отегчаващите отговорността обстоятелства, съдът наложи наказание при наличието
на превес на смекчаващите отговорността обстоятелства, без обаче същите да са
изключителни или многобройни, а предвид и немалкото отегчаващи отговорността
обстоятелства в случая съдът прие, че не са налице основанията за прилагане
разпоредбата на чл.55 от НК. Така съдът наложи предвиденото наказание „Лишаване
от свобода” в размер на 6(шест) месеца,
при приложение разпоредбата на чл.54 от НК. В случая съдът определи именно този
размер, съобразявайки осъществяването на индивидуалната превенция на закона и
постигане целта на наказанието- поправянето на дееца. С оглед разпоредбата на чл.58а, ал.1 от НК и приетият ред за разглеждане на производството
(по реда на съкратеното съдебно следствие), съдът редуцира размера на
наложеното наказание с 1/3 и определи окончателен размер на наказанието
„Лишаване от свобода” за срок от 4(четири) месеца.
Доколкото не са налице основания да се приеме, че същото
наказание е наложително да бъде изтърпяно ефективно, то съдът намери, че с
оглед поправянето на дееца изтърпяването на така наложеното наказание следва да
бъде отложено с изпитателен срок от 3 години на основание чл.66 от НК.
За да постанови този размер на наказанието, съдът взе
предвид обществената опасност на деянието и на дееца- и двете в невисок размер,
наличието на множество смекчаващи отговорността обстоятелства. Взето бе предвид
и немалкото количество предлагани дрехи, поради което и съдът намери, че
размерът на наказанието не следва да е определен на минималния възможен, но
прие, че следва да е близък до него.
Наред с това, съдът наложи и по-лекото предвидено
наказание „Глоба” в размер на 1500лв., като съобрази тежестта на извършеното
престъпление, на дееца, неговото имуществено състояние.
Предвид
разпоредбата на чл.172б, ал.3 от НК, съдът постанови да бъдат отнети в полза на
държавата и унищожени веществените доказателства по делото: - описаните дрехи- находящи
се на съхранение в РУП-Димитровград, които вещи съдът постанови да се унищожат.
След като я призна
за виновна и й наложи наказание, съдът постанови подсъдимата да заплати
направените по делото разноски– сумата от общо 415 (четиристотин и петнадесет)
лева - за възнаграждения на вещо лице, която сума да внесе по сметка на Районен
Съд-Димитровград.
Мотивиран от гореизложеното, съдът постанови присъдата си.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
