№ 20071
гр. София, 07.03.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 55 СЪСТАВ, в закрито заседание на
седми март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА
като разгледа докладваното от ГЕРГАНА Ж. ТРОЯНОВА Гражданско дело
№ 20211110165658 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 129 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК).
Подадена е искова молба от „Мото- Пфое Лизинг” ЕООД – гр.София срещу „Гибсън
Сървисиз Полша“ ООД – гр.Варшава.
Исковата молба и приложенията следва да се връчат на ответника със съдебна поръчка, като
документите са представени от ищеца в превод на английски език. За изпълнение на
съдебната поръчка ищецът следва да представи и превод на разпореждането по чл.131 ГПК
от 07.03.2022г., както и на изготвеното съобщение до ответника.
Така мотивиран, съдът
РАЗПОРЕДИ:
УКАЗВА на ищеца, в двуседмичен срок от получаване на съобщението, да представи
превод на разпореждането на съда по чл.131 ГПК от 07.03.2022г., както и на изготвеното
съобщение, като за целта документите, които следва да се представят в превод, да се върнат
в оригинал, заедно с превода.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
Препис от настоящото разпореждане да се връчи на ищеца.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1