№ 18613
гр. София, 22.07.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 33 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и втори юли през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:ПЛАМЕН ИВ. ШУМКОВ
като разгледа докладваното от ПЛАМЕН ИВ. ШУМКОВ Гражданско дело №
20211110165376 по описа за 2021 година
С протоколно определение от 07.07.2022 г., след като ищцовата страна е
уточнила, че допуснатият до разпит свидетел е руско говорящ, съдът е определил
депозит за призоваването на преводач, който да участва в производството.
С молба от 19.07.2022 г. ищецът е представил доказателство за внесен депозит в
определения от съда размер.
При тези данни съдът намира, че на основание чл. 4, ал. 2 ГПК следва да бъде
назначен преводач от руски език от регистъра на специалистите, утвърдени за съдебни
преводачи от комисията по чл. 401, ал. 1 от Закона за съдебната власт за съдебния
район на Софийския градски съд за 2022 г.
Така мотивиран и на основание чл. 4, ал. 2 ГПК съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА за преводач от руски език ................ - Руски език, Украински
език.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ преводачът за откритото съдебно заседание, насрочено за
29.09.2022 г. от 10:20 часа.
Определението не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1