Р
А З П
О Р Е
Ж Д А
Н Е
Съдията - докладчик Стилиян Манолов, в закрито
заседание на 10.10.2019 година, като разгледа адм. дело № 703/2019 година по
описа на Административен съд – Стара Загора, за да се произнесе, взе предвид
следното:
Производството по делото е образувано по жалба на Н.И.У.
*** срещу Решение №1040-01-150/05.08.2019г.на Директора на ТП на НОИ Благоевград.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за
насрочване на делото в открито съдебно заседание, като на основание чл.170, ал.3
и чл.163, ал.3 от АПК, следва да даде указания на страните относно
разпределението на доказателствената тежест и необходимостта от събирането на
доказателства във връзка с изясняването на правния спор и установяването на факти
и обстоятелства от значение за делото.
С оглед обстоятелството, че както към жалбата, така и
към административната преписка са приложени документи на чужд език, а към
жалбата – и незаверени документи, съдът следва да даде указания на страните, че
за да бъдат приети същите по надлежния процесуален ред следва документите на
чужд език да са придружени с точен превод на български, заверен от страната, а
на незаверените – да бъде извършена
заверка на представените документи или да се представят заверени копия от тях.
Водим от горното и на основание чл.157, ал.1, изр.
2-ро АПК,
Р А З П О Р
Е Д И:
І. Насрочва за
разглеждане в открито съдебно заседание адм. дело № 703/2019г. по описа на Административен съд – Стара Загора за 10.12.2019г. от 14:00ч., за която дата и час да се призоват страните, както
следва:
Жалбоподател: Н.И.У. *** Сергеев Пушкин №5, вх.Ж, ет.7, ап.170;
Ответник по
жалбата: Директор на ТП на НОИ – гр.Благоевград;
ІІ. УКАЗВА на ответника по жалбата, че съгласно разпоредбата на чл.170,
ал.1 от АПК, в негова тежест е да установи съществуването на фактическите
основания, посочени в оспорения административен акт и да докаже изпълнението на
законовите изисквания при неговото издаване, а именно – че са налице
основанията по чл.54ж, ал.3, т.1 от КСО за изменяне на влязло в сила
разпореждане за отпускане на парично обезщетение за безработица и за определяне
на нов размер на паричното обезщетение.
ІІІ. УКАЗВА на ответника по жалбата, че за да бъдат приети по надлежния ред по делото,
представените с административната преписка документи на чужд език следва да са
придружени с точен превод на български, заверен от страната.
IV. УКАЗВА на ответника по жалбата в 3-дневен срок от получаване на настоящото
разпореждане да представи по адм. дело № 703/2019 година по описа на Административен съд – Стара Загора
заверено копие от Заповед №1016-40-405/04.04.2018г. на Управителя на НОИ.
V. УКАЗВА на жалбоподателя, че съгласно разпоредбата на чл.154, ал.1 от ГПК във
вр. с чл.144 от АПК, в негова тежест е да установи обстоятелствата, на които
основава направените в жалбата възражения.
VI. УКАЗВА на жалбоподателя, че за да бъдат приети по надлежния
ред по делото, представените с жалбата документи на чужд език следва да са
придружени с точен превод на български, заверен от страната, а незаверените
документи – да бъдат заверени или да се представят заверени копия от тях.
VII. ПРЕДУПРЕЖДАВА жалбоподателя, на
основание чл.40, ал.2, чл.41,
ал.2 ГПК във връзка с чл. 144 АПК, за следното:
1. Страната, която живее или замине за повече
от един месец в чужбина, е длъжна да посочи лице в седалището на съда, на което
да се връчват съобщенията - съдебен адресат, ако няма пълномощник по делото в
Република България. Същото задължение имат законният представител, попечителят
и пълномощникът на страната. Когато тези лица не посочат съдебен адресат,
всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.
2. Страната, която отсъства повече от един
месец от адреса, който е съобщила по делото или на който веднъж й е връчено
съобщение, е длъжна да уведоми съда за новия си адрес. Същото задължение имат и
законният представител, попечителят и пълномощникът на страната. При
неизпълнение на задължението всички съобщения се прилагат към делото и се
смятат за връчени.
VIII. Препис от
разпореждането да се изпрати на страните ведно с призовките за насроченото за
разглеждане на делото съдебно заседание.
СЪДИЯ: