Р Е Ш
Е Н И Е №75
гр. Кюстендил, 10.06.2019г.
В И
М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Окръжен съд Кюстендил, наказателно отделение, в
открито съдебно заседание на десети юни
през две хиляди и деветнадесета година,
в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИРОСЛАВ
НАЧЕВ
ЧЛЕНОВЕ: ПЕНКА БРАТАНОВА
ВЕСЕЛИНА ДЖОНЕВА
при участието на секретаря
В.Бараклийска и на прокурора Б.Калфин, като разгледа докладваното от съдия Начев
чнд № 271 по описа за 2019г. и за да се
произнесе, взе предвид следното:
Производството по делото е по чл.44
вр.чл.45 от ЗЕЕЗА - образувано е въз основа на постъпила в Окръжния съд Европейска
заповед за арест / ЕЗА/, издадена от Заместник Апелативен прокурор на Апелативна
прокуратура Тракис, Република Гърция, въз основа на съдебно решение – Решение №
9/2012г. на Районен съд Кавалас, за задържане на българския гражданин И.Т.М., родена
на ***г***, с настоящ адрес *** 14, и предаването й на гръцките власти.
Прокурорът изразява становище за
допускане изпълнение на ЕЗА.
Исканото лице лично и чрез защитника
си в настоящото производство адв. А.И. изразява съгласие за предаване по чл.45
ал.1 ЗЕЕЗА на властите на Република Гърция. В 3 - дневния срок по чл.45 ал.2 ЗЕЕЗА изразеното съгласие не е оттеглено. Същевременно лицето заявява, че не се
отказва от принципа на особеността.
В хода за изслушване на съдебните
прения адв.И. пледира за постановяване на решение за отказ за изпълнение на постъпилата
ЕЗА, с оглед разпоредбата на чл.40 ал.1 т.2 ЗЕЕЗА.
Окръжният съд приема от фактическа и
правна страна следното:
Производството е за изпълнение на
ЕЗА, издадена от Заместник Апелативен прокурор на Апелативна прокуратура Тракис,
Република Гърция, с оглед постановено Решение №9/2012г. на Районен съд Кавалас,
Република Гърция, за
задържане и предаване на И.М. за изпълнение на наложено й наказание „лишаване
от свобода” за срок от 10 месеца.
Европейската заповед за арест е
постъпила в Окръжен съд Кюстендил с искане от Окръжна прокуратура Кюстендил за
вземане по отношение на М. на мярка за неотклонение „задържане под стража” по
реда на чл.43 вр.чл.42 ЗЕЕЗА. От нея е видно, че И.Т.М., родена на ***г***, се
издирва от съдебните власти на Република Гърция. Служебно е образувано
настоящото съдебно производство за предаване на лицето по реда на ЗЕЕЗА.
Приложени са копие на Европейската заповед за арест на гръцки език, съпроводено с надлежен превод на
български език съгласно изискването на чл.37 ал.3 ЗЕЕЗА.
В с.з. от 06.06.2019г. от страна на
прокурора е представена ЕЗА в оригинал, придружена с надлежен превод на
български език.
Постъпилата в Окръжния съд ЕЗА съдържа
всички необходими реквизити и е изпратена по един от посочените в чл.57 ЗЕЕЗА
начини. Описани са престъпленията, за извършването на които на лицето е наложено
наказание „лишаване от свобода”
Подробно описаните в заповедта
престъпления съставляват такива и по законодателството на Република България, а
именно такива по чл.194 вр.чл.18 ал.1 и по чл.279 ал.1 НК, за извършването на които се предвижда наказание „лишаване от
свобода” за различни срокове. За престъпленията, за които е обвинено исканото
лице, се изисква двойна наказуемост, доколкото не са сред посочените в чл.36
ал.3 ЗЕЕЗА. Същевременно, налице са изискванията на чл.36 ал.1 и 2 ЗЕЕЗА.
Предвид изложеното, съдът намери че следва да
постанови решение за незабавно изпълнение на ЕЗА по реда на чл.45 ЗЕЕЗА,
доколкото са налице всички изискуеми от закона основания за това. Налице са
основанията по чл.36 ЗЕЕЗА, съответно не е налице хипотезата на чл.41 и липсват
основания за отказ по чл.39. Посоченото от процесуалния представител основание
за отказ по чл.40 ал.1 т.2 ЗЕЕЗА не следва да бъде обсъждано, доколкото в
процедурата при съгласие за предаване съдът следва да провери единствено
наличие на обстоятелствата по чл.45 ал.3 ЗЕЕЗА.
Същевременно, съдът намери че до
фактическото предаване на М. на гръцките власти, взетата на основание чл.44
ал.7 ЗЕЕЗА по отношение на нея мярка за неотклонение „задържане под стража”
следва да се изпълнява в Затвор Сливен при статут на обвиняемо лице.
На основание чл.45 ал. 3 вр.ал.1 вр.чл.36 ЗЕЕЗА, Окръжен съд Кюстендил
Р Е Ш
И:
ДОПУСКА незабавно предаване на И.Т.М., родена
на ***г***, ЕГН **********, с настоящ адрес *** 14, на съдебните власти на
Република Гърция в изпълнение на Европейска заповед за арест/ЕЗА/, издадена от
Заместник Апелативен прокурор на Апелативна прокуратура Тракис, Република Гърция,
въз основа на съдебно решение – Решение № 9/2012г. на Районен съд Кавалас, с
цел изтърпяване на наложено наказание „лишаване от свобода”.
Решението е окончателно.
Заверен препис от решението да се
изпрати незабавно на ВКП и на Министерство
на правосъдието.
Да се уведоми незабавно и издаващия
орган - Апелативна прокуратура Тракис, Република Гърция, за постановеното
решение.
До фактическото предаване на М. на
гръцките власти, взетата на основание чл.44 ал.7 ЗЕЕЗА по отношение на нея
мярка за неотклонение „задържане под стража” следва да се изпълнява в Затвор
Сливен при статут на обвиняемо лице.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: