П Р О
Т О К О Л
гр. София,
15.07.2020 г.
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД, Търговско отделение, VI-9 състав, в публично съдебно заседание на петнадесети юли две хиляди и
двадесета година, в следния състав:
|
Председател: |
ЖАКЛИН
КОМИТОВА |
|
|
|
|
|
|
Секретар: |
СЛАВКА Д.А |
|
|
Прокурор: |
|
|
сложи
за разглеждане докладваното от съдия
КОМИТОВА т.д. № 1374 по описа за 2018г.
На именното повикване в 14:55 часа
се явиха:
ИЩЕЦЪТ
„М.“ - редовно уведомен, се представлява от адв. А., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИКЪТ
Г.Т. ЕООД - редовно уведомен, се представлява от управителя Х.Д.Г., чиято самоличност беше сверена по лична
карта, която му беше върната.
СЪДЪТ,
с оглед редовната процедура по призоваване на страните намира, че не са налице
процесуални пречки за разглеждане на делото днес, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА
ХОД НА ДЕЛОТО.
АДВ.
А.: Оттеглям искането за експертиза във връзка с постигната спогодба между
страните.
СЪДЪТ
във връзка с направеното искане
ОПРЕДЕЛИ:
ЗАЛИЧАВА
допуснатата съдебна експертиза.
СТРАНИТЕ
/поотделно/: Заявяваме, че постигнахме спогодба за по отношение на спора,
предмет на т. д. № 1374/2018 г., която молим да одобрите и която е в следния
смисъл:
Днес
15.07.2020 г. в гр. София между:
1.Сдружение М. - Сдружение на
композитори, автори на литературни произведения, свързани с музика и музикални
издатели за колективно управление на авторски права, рег. по ф.д. №
18208/1992г. на СГС, БУЛСТАТ: *********, гр. София, ул. „**********представлявано
от И.Д. Изпълнителен директор, чрез пълномощник адв. М.А. от САК, пълномощник с
изрично пълномощно по т.д. 1374/2018 г
на СГС, VI-9 състав, наричано
по-долу М. от една страна, И
2. „Г.Т. ЕООД, Е ИК: *******,
със седалище и адрес на управление ***, р-н Средец, ж.к.“Яворов“, ул. „*******наричано
по-долу за краткост „Г.Т.“ ЕООД, от друга страна,се подписа настоящето
Споразумение за следното:
1. Страните по това Споразумение,
които са и страни по търг. дело № 1374/2018 г. по описа на СГС, VI-9 с-в, насрочено
за 15.07.2020г. се споразумяват както следва:
1.1 „Г.Т. ЕООД се задължава да
заплати на М. както следва:
а/съдебни разноски по търговско
дело № 1374/2018г. по описа на по описа на СГС, VI-9 състав в общ
размер на 970.00 лв. (деветстотин и
седемдесет) лв., включващи 1/2
от
платена по делото държавна такса и размера на заплатено от ищеца по делото
адвокатско възнаграждение;
б/ сумата от 1
200.00 лв. с ДДС, представляваща обезщетение за използвания от Г.Т. ЕООД
репертоар на М. в APT Клуб за
календарната 2018 г.
Сумите по б. „а“
и „б“ и по- горе следва да бъдат заплатени в срок от 14 (четиринадесет) дни по
следната банкова сметка ***:
У
НИ КРЕДИТ БУЛБАНК АД
IBAN: ***:*******
1.2.
Страните по настоящото споразумение се
договорят, че следните компании, които са свързани лица и стопанисват обекти, в
които се използват музикални и литературни произведения от репертоара на М.
сключват договори за отстъпването на тези права както следва:
а/ „Г.Т.“ ЕООД с
ЕИК: ******* сключва
договор за
разрешаване използването на
музикални и свързани с тях литературни произведения при публично изпълнение в
хотели, заведени за хранене и развлечения, казина и игрални зали, търговски
обекти и други публични места за обект снекбар „Арт Клуб“, находящ се на ул. *******считано
от 01.01.2019 г.,
б/ „С.А.“ ЕООД с
ЕИК*******, със
седалище и адрес на управление *** Асен II”, представлявана от Х.Д.Г. сключва
договор за разрешаване използването на музикални и свързани с тях литературни
произведения при публично изпълнение в хотели, заведени за хранене и
развлечения, казина и игрални зали, търговски обекти и други публични места за обект
нощен клуб „Суингинг хол“, находящ се на бул. „**************, считано от
01.01.2019г,
в/ подписването на двата договора
по б. „а“ и б. “б“ се извършва едновременно с подписването на настоящото
споразумение, за което законният представител на двете фирми се задължава със
сключването му.
1.3.
Срещу изпълненото задължение на „Г.Т.
ЕООД да
заплати сумите по чл.1.1. от това споразумение и да сключи договорите посочени
в чл.1.2, М. ще се откаже от сумата от 6 000 лв. - предмет на исковата
претенцията, въз основа на която е образувано т.д. № 1374/2018г. на СГС, както
и от законната лихва, считано от датата на предявяване на иска, за което ще
депозира молба пред компетентния съд, пред който делото е висящо.
1.4.
След
заверяване на посочената в чл. 1.1 банкова сметка ***.00 лв., МУЗИКУТОР
декларира, че счита всички финансови взаимоотношения между М. и Г.Т. ЕООД във
връзка ст.д. № 1374/2018 г. на СГС за уредени.
1.5.
Страните се съгласяват да представят
настоящето споразумение на съда, пред който е образувано т.д.№ 1374/2018 г. на
СГС за одобряването му по реда на чл.234 ГПК.
1.6. В
случай, че не бъде сключена съдебна спогодба по причина, за която Г.Т.
ЕООД отговаря,
Г.Т.
ЕООД ще
заплати останалата 1/2 от заплатената
от М. държавна такса за образуване на делото.
За М.: За Г.Т.
ЕООД:
……………………………… ……………………………………..
СЪДЪТ, като взе предвид, че изложената в днешното съдебно заседание
спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, включително същата изчерпва
предмета на спора по търг. дело № 1374/2018 г. на СГС, VІ-9 състав,
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА
сключената от страните съдебна спогодба.
С
оглед обстоятелството, че със спогодбата предметът на спора в производството е
изчерпан, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА
производството по т. д. № 1374/2018 г. по описа на СГС, ТО, VI-9 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО
ПОДЛЕЖИ на обжалване с частна жалба в едноседмичен срок от днес пред САС.
Предвид
приключване на спора със сключена съдебна спогодба и на основание чл. 78, ал. 9 ГПК СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
В
полза на ищеца „М.“ да се върне половината от внесената държавна такса, а
именно сумата 240 лева (двеста и четиридесет лева), като съдът не констатира ищецът да е
останал задължен за глоби и разноски в рамките на настоящото производство.
Протоколът
е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:01 часа.
АДВ.
А.: Да ми се издаде препис от протокола след изготвянето му и влизането в сила
на определението.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ДА
СЕ ИЗДАДЕ препис от протокола след изготвянето му и влизането в сила на
определението.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: