П
Р О Т О К О Л
Година 2018
Град Свиленград
Свиленградски районен съд
наказателен състав
На единадесети септември две хиляди и осемнадесета година
В публично съдебно заседание в
следния състав:
Председател: ХРИСТО ГЕОРЧЕВ
Съдебни заседатели:
Секретар: Ангелина Добрева
Прокурор: Надя Митева
сложи за разглеждане докладваното от съдия ГЕОРЧЕВ
НОХ дело № 492 по описа на съда за 2018 година
На именното повикване в 15.00
часа се явиха:
Страна Районна прокуратура -
Свиленград, редовно призована, изпраща представител –прокурор Надя Митева.
Подсъдимият А.А.А., редовно призован, се явява
лично и с адв.И.Б. с пълномощно по делото.
Подсъдимият А.Ж.Ч., редовно призован, осигурен
от органите на ОЗ „Охрана” – Хасково, се явява лично и с адв.И.Б. с пълномощно
по делото.
Свидетелят Х.А.Г., редовно
призована, не се явява.
Свидетелят П.М.Г., редовно
призована, не се явява.
Свидетелят С.Н.Г., редовно
призован, не се
явява.
Свидетелят И.А.Ж., редовно
призован, не се явява.
Свидетелят М.С.Г., редовно
призован, не се явява.
На основание чл. 271, ал. 9 от НПК, във всички случаи на неявяване на призовани лица
от списъка на лицата за призоваване, съдът изслушва становищата на страните по
въпроса, следва ли да бъде даден ход на делото.
Прокурорът – Няма процесуални
пречки за даване ход на делото.
Адв. Б. – Да се даде ход на
делото
Подсъдимата А.А.А.–
Да се гледа делото.
Подсъдимият А.Ж.Ч.–
Да се гледа делото.
Съдът намира, че не
са налице процесуални пречки за даване ход на делото, водим от което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272 ал. 1 от НПК, съдът пристъпи към
проверка на самоличността на подсъдимите
А.А.А. и А.Ж.Ч..
Подсъдимата А.А.А., родена на
*** ***, ром, българска гражданка, постоянен адрес:***, настоящ адрес:***, неомъжена, неосъждана,
неграмотна, но може да полага подпис, с ЕГН: **********, безработна,
Подсъдимият А.Ж.Ч., роден на ***г. в гр. Нова
Загора, българин, български гражданин, постоянен адрес:***, настоящ адресх.
Капитан Андреево, обл. Хасково, ул. „ Хаджи Димитър"№10, , неженен,
осъждан, неграмотен, но може да полага подпис, с ЕГН**********, безработен.
На основание чл. 272, ал. 4 от НПК съдът, съобразно
изискванията на чл. 254 и чл. 255 от НПК, извърши проверка дали е получен
препис от обвинителния акт и съобщението за днешното съдебно заседание.
Подсъдимата А.А.А.–Своевременно съм уведомена за
днешното съдебно заседание и своевременно съм получила препис от обвинителния
акт и разпореждането на съда.
Подсъдимият А.Ж.Ч.–Своевременно съм уведомен за
днешното съдебно заседание и своевременно съм получил препис от обвинителния
акт и разпореждането на съда.
На основание чл.
274, ал. 1 от НПК
съдът запитва страните дали имат искания за отводи срещу състава на съда,
прокурора, защитника и секретаря.
Прокурорът
– Нямам искания за отводи и възражения срещу състава на съда, защитника на
подсъдимите и секретаря.
Адв.
Б.
- Нямам искания за
отводи и възражения срещу състава на съда, прокурора и съдебния секретар.
Подсъдимата А.А.А. - Нямам искания за отводи и
възражения срещу състава на съда, прокурора, преводача и съдебния секретар.
Подсъдимият А.Ж.Ч. - Нямам искания за отводи и
възражения срещу състава на съда, прокурора, преводача и съдебния секретар.
На основание чл.
274, ал. 2 от НПК, съдът разясни на страните правата им предвидени в НПК.
На основание чл.275
от НПК, съдът
запита страните имат ли нови искания по доказателствата и по реда за провеждане
на съдебното следствие.
Прокурорът – Нямам искания.
Адв. Б. - Моля производството по делото да продължи по
реда на съкратеното съдебно следствие по чл.371, т.1 от НПК, като изразяваме
съгласие свидетелите да не бъдат разпитвани.
Съдът като взе
предвид становището на процесуалния представител на подсъдимите намира
следното:
Съгласно разпоредбата на чл.370 от НПК -
съкратено съдебно следствие в производството пред първата инстанция и решение
за предварително изслушване на страните се взема при наличието на две хипотези:
първата - служебно от съда и втората - по искане на подсъдимия и неговия процесуален представител.
В случая съдът следва да прецени
дали са налице предпоставките и
условията за разглеждане на делото по реда на глава ХХVІІ с провеждане на съкратено съдебно
следствие по чл.371, т.1 от НПК, а именно: когато подсъдимия и неговия защитник
дадат съгласие да не се провежда разпит на всички или на някои свидетели и вещо
лице, а при постановяване на присъдата непосредствено да се ползва от
съдържанието на съответните протоколи и експертни заключения от ДП.
Съдът, намира че искането на
подсъдимите чрез техния процесуален
представител е направено своевременно, преди започване на съдебното
следствие, при което следва да се констатира наличие на условията за провеждане
на съдебно следствие по чл.371, т.1 от НПК, при което съдът следва да разпореди
предварително изслушване на подсъдимите.
С оглед изложеното и на основание
чл. 370, ал.4 от НПК, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
РАЗПОРЕЖДА предварително изслушване на страните в
частност на подсъдимите А.А.А. и А.Ж.Ч..
Подсъдимата А.А.А.–
Съгласна съм да не се провежда разпит на свидетелите. Съгласна съм при
постановяване на присъдата непосредствено да се полза съдържанието на техните
показания, дадени в протоколите за разпит на ДП. Желая делото да се гледа по
реда на съкратеното съдебно следствие - чл.371, т.1 от НПК.
Подсъдимият А.Ж.Ч. –
Съгласен съм да не се провежда разпит на свидетелите. Съгласен съм при
постановяване на присъдата непосредствено да се полза съдържанието на техните
показания, дадени в протоколите за разпит на ДП. Желая делото да се гледа по
реда на съкратеното съдебно следствие - чл.371, т.1 от НПК.
На основание чл.372, ал.1 от НПК съдът разяснява на
подсъдимите правата им по чл.371 от НПК и ги уведомява, че при постановяване на
присъдата непосредствено ще ползва
съдържанието на съответните протоколи, за които е дадено съгласие да не се
провежда разпит.
Съдът, след като се запозна с
материалите и събраната достатъчна по обем доказателствена съвкупност на ДП, с
оглед изразеното съгласие на подсъдимите да не се провежда разпит на
свидетелите, а при постановяване на присъдата непосредствено да се ползва от
съдържанието на съответните протоколи от
ДП и прецени, че съответните действия по разследването на ДП са
извършени при условията и реда на НПК, на основание чл.372, ал.3 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА изразеното съгласие от
подсъдимите А.А.А.
и А.Ж.Ч. да не се провежда разпит на свидетелите като при
постановяване на присъдата непосредствено да се ползва от съдържанието на
съответните протоколи и експертни заключения на ДП.
Съдът, следва отново да
констатира наличие на информирано съгласие, като запитва подсъдимите дали
са съгласни за провеждане на съкратено
съдебно следствие по чл.371, т.1 от НПК с така изяснените разяснения по случая.
Подсъдимата А.А.А.–
Да, съгласна съм и поддържам изразеното от мен становище дадено на
предварителното изслушване, а именно да не се провежда разпит на свидетелите и
съм съгласен при постановяване на присъдата
непосредствено да се полза съдържанието на техните показания, дадени в протоколите
за разпит на ДП, както и всички експертни заключения на вещото лице.
Подсъдимият А.Ж.Ч. –
Да, съгласен съм и поддържам изразеното от мен становище дадено на
предварителното изслушване, а именно да не се провежда разпит на свидетелите и
съм съгласен при постановяване на присъдата
непосредствено да се полза съдържанието на техните показания, дадени в
протоколите за разпит на ДП, както и всички експертни заключения на вещото
лице.
Съдът, след като
установи, че е налице ясно изразено съгласие от страна на подсъдимите и техния
процесуален представител делото да бъде разгледано по реда на глава ХХVІІ –
чл.371 т.1 от НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОДЪЛЖАВА
разглеждането на делото с провеждане на съкратено съдебно следствие по глава
ХХVІІ, чл.371, т.1 от НПК.
На основание чл. 276, ал. 1 от НПК Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.
ПРОЧЕТЕ се
обвинителния акт от прокурора.
На основание чл. 276, ал. 3 от НПК председателят запитва подсъдимия
разбира ли в какво го обвиняват.
Подсъдимата
А.А.А.–
Разбирам обвинението.
На основание чл. 276, ал. 3 от НПК председателят запитва подсъдимия
разбира ли в какво го обвиняват.
Подсъдимия
А.Ж.Ч.–
Разбирам обвинението.
На основание чл. 277, ал. 1 от НПК съдът покани подсъдимата А.А.А.
да даде обяснение по обвинението.
На основание чл.277, ал.2 от НПК,
съдът указва на подсъдимия, че може да дава обяснения във всеки момент на съдебното следствие.
Подсъдимата
А.А.А. – Признавам се за виновна. Не желая да давам
обяснения.
На основание чл. 277, ал. 3 от НПК се даде право на страните да задават
въпроси към подсъдимия.
Прокурорът – Нямам
въпроси.
Адв. Б. – Нямам въпроси.
На основание чл. 277, ал. 1 от НПК съдът покани подсъдимия А.Ж.Ч. да даде
обяснение по обвинението.
На основание чл.277, ал.2 от НПК,
съдът указва на подсъдимия, че може да дава обяснения във всеки момент на съдебното следствие.
Подсъдимият А.Ж.Ч.– Признавам
се за виновен.не желая да давам обяснения.
На основание чл. 277, ал. 3 от НПК се даде право на страните да задават
въпроси към подсъдимия.
Прокурорът – Нямам
въпроси.
Адв. Б. – Нямам въпроси.
Съдът счита, че на основание чл. 283 от НПК, следва да
бъдат прочетени протоколите и другите
писмени материали по делото, намиращи се в ДП
№ 401/2018г. по описа на РУ – Свиленград,
които имат характер и значение на
доказателства, т. е. да съдържат фактически данни свързани с обстоятелствата по
делото, допринасящи за тяхното изясняване и са установени при условията и по
реда на НПК.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА
и ПРИОБЩАВА като доказателства по делото протоколите и другите писмени
материали по делото, намиращи се в ДП № 401/2018г. по
описа на РУ – Свиленград.
На
основание чл. 286, ал.1 от НПК, съдът запитва страните имат ли искания
за извършване на нови съдебни следствени действия, необходими за обективно,
всестранно и пълно изясняване на обстоятелствата по делото.
Прокурорът – Нямам
искания.
Намирам делото за изяснено от фактическа и правна страна.
Адв. Б.– Нямам други искания.
На
основание чл. 286, ал.2 от НПК, след като страните не правят нови
доказателствени искания, Съдът счита делото за изяснено
от фактическа и правна страна, водим от което
О П Р Е Д Е Л И:
ОБЯВЯВА съдебното
следствие за приключено.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ
ПРЕНИЯ.
На основание чл.291 от НПК, съдебните прения
започват с реч на прокурора.
Прокурорът – Уважаеми господин Председател, считам че в хода на наказателното
производство по безспорен и категоричен начин е доказано, че подсъдимите А.А. и А.Ч.
са извършили престъплението по чл. 191, ал.2 вр. с чл.20, ал.2 от НК за което са привлечени
в качеството на обвиняеми. От обективна
страна са осъществили деянието като за периода от 31.11.2016г. до 29.07.2017г. в
с. Капитан Андреево, обл. Хасково, в съучастие като съизвършители, улеснили
непълнолетно лице от мъжки пол - И.А.Ж., роден на ***г. и лице от женски пол,
ненавършило 16-годишна възраст - М.С.Г., родена на *** г. да заживеят
съпружески, без да са сключили брак, като им предоставили стая за живеене и
финансови средства. От субективна страна обвиняемите са извършили
деянието си при форма на вината пряк умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.
Съзнавали са общественоопасния характер на деянието си и са искали настъпването
на общественоопасните му последици. Предвид на всичко това моля подсъдимите да бъдат признати за виновни, като по отношение
на подсъдимата А.А., считам че са налице основанията за освобождаване от
наказателна отговорност с реализиране на административно наказателна такава, тъй като за престъплението по чл.191 ал.2 НК е предвидено наказание
лишаване от свобода до 2г. или Пробация,
а подсъдимата А.А. не е осъждана и не е прилагана разпоредбата на чл.78а от НК. По
отношение на подсъдимия А.Ч. моля да
наложите наказание „Пробация“, като освен задължителните пробационни мерки включите и наказанието „безвъзмезден труд в полза на
обществото“, чиято продължителност да бъде над определения в закона минимум предвид обремененото му съдебно минало,
единствено това би отговаряло на извършеното от него. Предвид горното моля за
съдебен акт в този смисъл.
Адв. Б. – Уважаеми господин
Председател, действително има достатъчно събрани доказателства относно престъплението което двамата ми
подзащитни са извършили. При индивидуализация на наказанието моля да вземете предвид всички смегчаващи вината
обстоятелства които са многобройни. Придържам се към казаното от прокурора и
моля да наложите спрямо А.А.
наказание глоба в минимален
размер, поради влошеното й финансово състояние, а по отношение на А.Ч. едно наказание „Пробация“ в минимален размер би изпълнило целите предвидени в чл.57 от НК. Не се съгласявам единствено с
поисканото от прокурора наказанието „безвъзмезден труд в полза на обществото“,
като моля да наложите само останалите
две мерки .
Подсъдимата А.А.А. – Съгласна съм с
казаното от адвоката ми.
Подсъдимият А.Ж.Ч.– Съгласен съм с
казаното от адвоката ми.
На основание чл.297 от НПК, Съдът дава последна
дума на подсъдимите.
Подсъдимата А.А.А.–– Моля за минимално наказание Глоба.
Подсъдимият А.Ж.Ч.–– Моля за
наказание Пробация. Признавам се за виновен и съжалявам за извършеното.
Съдът се оттегля на съвещание, за да постанови присъдата си.
Съдът след съвещание,
обяви присъдата си.
На основание
чл. 309, ал.4 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е
Л И: №
ОТМЕНЯ
взетата на досъдебното производство мярка за неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимата А.А.А..
Определението
подлежи на обжалване и протест пред Хасковски окръжен съд в 7 - дневен срок,
считано от днес.
Адв.Б.
– Моля за препис от протокола от днешното съдебно заседание и от присъдата.
Съдът
намира искането за основателно, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДА
СЕ издадат на адв.Б. препис от протокола от днешното съдебно заседание и от
присъдата.
Заседанието
завърши в 16.00 часа.
Протокола се изготви на 11.09.2018
година.
СЪДИЯ:
.....................
СЕКРЕТАР:
......................