№ 142406
гр. София, 13.11.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 168 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тринадесети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Божидар Ив. Стаевски
като разгледа докладваното от Божидар Ив. Стаевски Гражданско дело №
20221110108287 по описа за 2022 година
С разпореждане от 26.10.2023г. е указано на ищеца „Топлофикация
София“ ЕАД в едномесечен срок от съобщаването да представи превод на
представени документи на чужд език
С молба от 10.11.2023г., ищецът поискал продължаване на срока за
изпълнение на указанията, тъй като не е получил превод от преводаческата
агенция.
Искането за продължаване на срока е допустимо, направено е от
процесуално легитимирано лице, преди изтичане на определения от съда
срок. В молбата са изложени уважителни причини, поради което съдът счита,
че следва да бъде уважена. Поради което на основание чл. 63, ал. 1 ГПК
продължава дадения на „Топлофикация София“ ЕАД за изпълнение на
указанията, дадени с разпореждане от 26.10.2023г. с един месец, считано от
връчването на настоящото разпореждане.
Предвид изложеното, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ПРОДЪЛЖАВА срока даден на „Топлофикация София“ ЕАД в който
следва да индивидуализира ответниците с един месец, считано от датата на
връчване на настоящото разпореждане.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1
2