ПРОТОКОЛ
№ 93
гр. Търговище, 20.06.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, XI СЪСТАВ, в публично заседание
на двадесети юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:Йоханна Ив. Антонова
при участието на секретаря С. Й. Й.
и прокурора М. Люб. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Йоханна Ив. Антонова Наказателно
дело от общ характер № 20243530200496 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
ОТКРИВА СЕ СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.
ИЗВЪРШВА СЕ ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС
ЛИЦА.
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Съдът намира, че делото е изяснено от фактическа страна.
Представеното споразумение не противоречи на закона и морала и следва да
бъде одобрено, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК.
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА следното постигнато между страните
СПОРАЗУМЕНИЕ:
І. Страните приемат, на основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК, за
безспорно установено, че Д. Г. А. ЕГН **********, на 11.05.2023г. в гр.
Търговище, без съгласието на притежателите на изключителното право /по
смисъла на чл.13, ал.1 от Закона за мерките и географските означения
/ЗМГО/: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION); ETABLISSEMENTS PEUGEOT FRERES;
SUBARU CORPORATION; PIRELLI & C. S.P.A.; Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft / BMW/; Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as
Nissan Motor Co., Ltd.);Opel Automobile GmbH; YAMAHA CORPORATION;
Honda Motor Co., Ltd.;Volkswagen Aktiengesellschaft; AUDI AG; Mercedes-
1
Benz Group AG; Red Bull GmbH; Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha (trading as
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.); SUZUKI MOTOR CORPORATION,
Притежание на FCA GROUP MARKETING S.P.A.:„FIAT“, комбинирана
марка; „ALFA ROMEO“, комбинирана марка; SEAT, S.A.;RENAULT s.a.s.;
Skoda Auto a.s., „SKODA“, комбинирана марка; MITSUBISHI
CORPORATION;MAZDA MOTOR CORPORATION; KTM AG;Volvo
Trademark Holding AB;Automobiles Citroen, „CITROEN“, комбинирана марка;
MAN Brand GmbH & Co. KG;DUCATI MOTOR HOLDING S.p.A.;DAF Trucks
N.V., FERRARI S.P.A., Scania CV .AB, използвал в търговската дейност / по
смисъла на чл. 13, ал. 2, т. 2 от Закона за марките и географските означения/
марките: TOYOTA, PEUGEOT, SUBARU, PIRELLI, BMW, NISSAN,
OPEL,YAMAHA, HONDA, VOLKSWAGEN, AUDI,MERCEDES, RED BULL,
KAWASAKI, SUZUKI, FIAT, SEAT, RENAULT, SKODA, MITSUBISHI,
MAZDA,KTM, ALFA ROMEO, VOL VO,CITROEN, MAN, DAF, FERRARI,
SCANIA, DUCATI, обект на това изключително право, без правно основание,
предлагал за продажба стоки, създавайки възможност за объркване на
потребителите при наличие на сходство и идентичност чрез свързване на
знаците върху стоките с регистрираните търговски марки, а именно :
-9 броя тениски с надпис и лого ALFA ROMEO с цена за брой 24.90лв;
-38 броя тениски с надпис и лого AUDI с цена за брой 28.29лв;
-3 броя суитшърти с надпис и лого AUDI с цена за брой 45.00лв;
-1 брой ветровка /тънко яке/ с надпис и лого AUDI на стойност 72.00лв;
-1 брой спортен комплект с надпис и лого AUDI на стойност 75.00лв;
-2 броя зимни якета с надпис и лого AUDI с цена за брой 90.58лв;
-37 броя тениски с надпис и лого BMW с цена за брой 28.80лв;
-5 броя суитшърти с надпис и лого BMW с цена за брой 45.00лв;
-2 броя спортни комплекти с надписи лого BMW с цена за брой 74.90лв;
-1 брой ветровка /тънко яке/ с надпис и лого BMW на стойност 81.06лв;
-6 броя елеци с надпис и лого BMW с цена за брой 61.12лв;
-15 броя тениски с надпис и лого CITROEN с цена за брой 20.00лв;
-1 брой тениска с надпис и лого DAF на стойност 25.00лв;
-2 броя елеци с надпис и лого DAF с цена за брой 60.90лв;
-2 броя тениски с надпис и лого DUCATI CORSE с цена за брой
28.00лв;
-2 броя суитшърти с надпис и лого FERRARI с цена за брой 253.00лв;
-2 броя тънки якета с надпис и лого FERRARI с цена за брой 513.00лв;
-4 броя тениски с надпис и лого FIAT с цена за брой 24.90лв;
-1 брой яке с надпис и лого FIAT на стойност 68.00лв;
-31 броя тениски с надпис и лого HONDA с цена за брой 25.00лв;
-4 броя суитшърти с надпис и лого HONDA с цена за брой 50.40лв;
2
-2 броя зимни якета с надпис и лого HONDA с цена за брой 85.00лв;
-1 брой спортен панталон с надпис и лого HONDA на стойност 55.00лв;
-40 броя тениски с надпис и лого KAWASAKI с цена за брой 25.00лв;
-3 броя спортни комплекти с надпис и лого KAWASAKI с цена за брой
72.90лв;
-19 броя тениски с надпис и лого КТМ RACING с цена за брой 25.00лв;
-2 броя суитшърти с надпис и лого КТМ RACING с цена за брой
42.00лв;
-11 броя тениски с надпис и лого MAN с цена за брой 28.00лв;
-1 брой зимно яке с надпис и лого MAN на стойност 85.00лв;
-9 броя тениски с надпис и лого MAZDA с цена за брой 24.00лв;
-23 броя тениски с надпис и лого MERCEDES AMG с цена за брой
96.60лв;
-33 броя тениски с надпис и лого MERCEDES- BENZ с цена за брой
84.30лв;
-7 броя тениски с надпис и лого MERCEDES с цена за брой 73.96лв;
-9 броя суитшърти с надпис и лого MERCEDES- BENZ с цена за брой
121.00лв;
-1 брой спортен панталон с надпис и лого MERCEDES- BENZ на
стойност 120.00лв;
-4 броя зимни якета с надпис и лого MERCEDES- BENZ с цена за брой
282.00лв;
-8 броя ветровки /тънки якета/ с надпис и лого MERCEDES- BENZ с
цена за брой 146.00лв;
-5 броя елеци с надпис и лого MERCEDES- BENZ с цена за брой
168.00лв;
-1 брой детско яке с надпис и лого MERCEDES- BENZ на стойност
185.00лв;
-9 броя тениски с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS с цена за брой
25.00лв;
-2 броя елеци с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS с цена за брой
49.95лв;
-1 брой яке с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS на стойност 72.00лв;
-1 брой спортен комплект с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS на
стойност 84.00лв;
-6 броя тениски с надпис и лого NISSAN с цена за брой 25.00лв;
-24 броя тениски с надпис и лого OPEL с цена за брой 24.90лв;
-1 брой зимно яке с надпис и лого OPEL на стойност 42.00лв;
-1 брой елек с надпис и лого OPEL на стойност 49.92 лв.;
3
-7 броя тениски с надпис и лого PEUGEOT с цена за брой 25.00лв;
-3 броя елеци с надпис и лого PEUGEOT с цена за брой 49.92лв;
-1 брой спортен комплект с надпис и лого PEUGEOT на стойност
75.00лв;
-1 брой зимно яке с надпис и лого PEUGEOT на стойност 72.00лв;
-7 броя тениски с надпис и лого RED BULL с цена за брой 60.00лв;
-7 броя суитшърти с надпис и лого RED BULL с цена за брой 84.00лв;
-6 броя елеци с надпис и лого RED BULL с цена за брой 75.00лв;
-8 броя тениски с надпис и лого RENAULT с цена за брой 24.90лв;
-1 брой елек е надпис и лого RENAULT на стойност 44.90лв;
-2 броя елеци с надпис и лого SCANIA с цена за брой 60.50лв;
-1 брой зимно яке с надпис и лого SCANIA на стойност 84.00лв;
-2 броя тениски с надпис и лого SEAT с цена за брой 24.90лв;
-10 броя тениски с надпис и лого SKODA с цена за брой 25.00лв;
-5 броя тениски с надпис и лого SUBARU и надпис PIRELLI с цена за
брой 25.00лв;
-1 брой тениска с якичка с надпис и лого SUBARU на стойност 28.00лв;
-1 брой елек с надпис и лого SUBARU на стойност 52.90лв;
-14 броя тениски с надпис и лого SUZUKI с цена за брой 24.90лв;
-1 брой елек с надпис и лого SUZUKI на стойност 49.90лв;
-7 броя тениски с надпис и лого TOYOTA с цена за брой 25.00лв;
-22 броя тениски с надпис и лого VOLKSWAGEN с цена за брой
25.00лв;
-1 брой спортен комплект с надпис и лого VOLKSWAGEN на стойност
74.90лв;
-2 броя елеци с надпис и лого VOLKSWAGEN с цена за брой 63.99лв;
-2 броя суитшърти с надпис и лого VOLKSWAGEN с цена за брой
45.00лв;
-3 броя якета с надпис и лого VOLKSWAGEN с цена за брой 80.00лв; -
11 броя тениски с надпис и лого VOLVO с цена за брой 24.90лв;
-1 брой елек с надпис и лого VOLVO на стойност 49.90лв;
-1 брой яке с надпис и лого VOLVO на стойност 72.00лв;
-36 броя тениски с надпис и лого YAMAHA с цена за брой 25.00лв;
-1 брой яке с надпис и лого YAMAHA на стойност 85.00лв;
-2 броя суитшърти с надпис и лого YAMAHA с цена за брой 45.00лв,
всичко на обща стойност 16 773,32 лева - престъпление по чл. 172б,
ал.1 от НК.
От субективна страна деянието е извършено умишлено.
4
ІІ. Престъплението е извън посочените в чл. 381, ал. 2 от НПК.
ІІІ. На основание чл. 381, ал. 5, т. 2 от НПК, за извършеното
престъпление по чл.172б, ал.1 от НК, след приложението на чл. 55, ал.1, т.1,
от НК на Д. Г. А. ЕГН ********** , се НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“ за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на
основание чл. 66, ал. 1 от НК се ОТЛАГА за изпитателен срок от ТРИ
ГОДИНИ.
IV. На основание чл. 55, ал. 3 от НК не се налага наказанието ГЛОБА,
което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.
V. С престъплението няма причинени съставомерни имуществени
вреди.
VІ. Направените разноски в размер на 1202,13лв., следва да се заплатят
от обвиняемия по сметка на ОД на МВР – Търговище.
VІI. На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК и чл. 172б, ал. 3 от НК
веществените доказателства по делото, които са и предмет на престъплението
по чл. 172б, ал. 1 от НК се отнемат в полза на държавата и следва да се
унищожат. Това са:
-9 броя тениски с надпис и лого AEFA ROMEO
-38 броя тениски с надпис и лого AUDI
-3 броя суитшърти с надпис и лого AUDI
-1 брой ветровка /тънко яке/ с надпис и лого AUDI
-1 брой спортен комплект с надпис и лого AUDI
-2 броя зимни якета с надпис и лого AUDI
-37 броя тениски с надпис и лого BMW
-5 броя суитшърти с надпис и лого BMW
-2 броя спортни комплекти с надпис и лого BMW
-1 брой ветровка /тънко яке/ с надпис и лого BMW
-6 броя елеци с надпис и лого BMW
-15 броя тениски с надпис и лого CITROEN
-1 брой тениска с надпис и лого DAF
-2 броя елеци с надпис и лого DAF
-2 броя тениски с надпис и лого DUCATI CORSE
-2 броя суитшърти с надпис и лого FERRARI
-2 броя тънки якета с надпис и лого FERRARI
-4 броя тениски с надпис и лого FIAT
-1 брой яке с надпис и лого FIAT
-31 броя тениски с надпис и лого HONDA
-4 броя суитшърти с надпис и лого HONDA
5
-2 броя зимни якета с надпис и лого HONDA
-1 брой спортен панталон с надпис и лого HONDA
-40 броя тениски с надпис и лого KAWASAKI
-3 броя спортни комплекти с надпис и лого KAWASAKI
-19 броя тениски с надпис и лого КТМ RACING
-2 броя суитшърти с надпис и лого КТМ RACING
-11 броя тениски с надпис и лого MAN
-1 брой зимно яке с надпис и лого MAN
-9 броя тениски с надпис и лого MAZDA
-23 броя тениски с надпис и лого MERCEDES AMG
-33 броя тениски с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-7 броя тениски с надпис и лого MERCEDES
-9 броя суитшърти с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-1 брой спортен панталон с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-4 броя зимни якета с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-8 броя ветровки / тънки якета/ с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-5 броя елеци с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-1 брой детско яке с надпис и лого MERCEDES- BENZ
-9 броя тениски с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS
-2 броя елеци с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS
-1 брой яке с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS
-1 брой спортен комплект с надпис и лого MITSUBISHI MOTORS
-6 броя тениски с надпис и лого NISSAN
-24 броя тениски с надпис и лого OPEL
-1 брой зимно яке с надпис и лого OPEL
-1 брой елек с надпис и лого OPEL
-7 броя тениски с надпис и лого PEUGEOT
-3 броя елеци с надпис и лого PEUGEOT
-1 брой спортен комплект с надпис и лого PEUGEOT
-1 брой зимно яке с надпис и лого PEUGEOT
-7 броя тениски с надпис и лого RED BULL
-7 броя суитшърти с надпис и лого RED BULL
-6 броя елеци с надпис и лого RED BULL
-8 броя тениски с надпис и лого RENAULT
-1 брой елек с надпис и лого RENAULT
-2 броя елеци с надпис и лого SCANIA
6
-1 брой зимно яке с надпис и лого SCANIA
-2 броя тениски с надпис и лого SEAT
-10 броя тениски с надпис и лого SKODA
-5 броя тениски с надпис и лого SUBARU
-1 брой тениска с якичка с надпис и лого SUBARU
-1 брой елек с надпис и лого SUBARU
-14 броя тениски с надпис и лого SUZUKI
-1 брой елек с надпис и лого SUZUKI
-7 броя тениски с надпис и лого TOYOTA
-22 броя тениски с надпис и лого VOLKSWAGEN
-1 брой спортен комплект с надпис и лого VOLKSWAGEN
-2 броя елеци с надпис и лого VOLKSWAGEN
-2 броя суитшърти с надпис и лого VOLKSWAGEN
-3 броя якета с надпис и лого VOLKSWAGEN
-11 броя тениски с надпис и лого VOLVO
-1 брой елек с надпис и лого VOLVO
-1 брой яке с надпис и лого VOLVO
-36 броя тениски с надпис и лого YAMAHA
-1 брой яке с надпис и лого YAMAHA
-2 броя суитшърти с надпис и лого YAMAHA ;
Посочените ВД са оставени на съхранение в ОД на МВР-Търговище.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/М. К./ /адв. Ст. Я./
ОБВИНЯЕМ:
/Д. Г. А./
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдът УВЕДОМЯВА обвиняемия Д. Г. А., че на основание чл. 182, ал.
2 от ДОПК, има възможност в 7-дневен срок, считано от днес - деня на
влизане в сила на съдебния акт, да заплати доброволно дължимата сума в
размер на 1202,13лв. (хиляда двеста и два лева и 13 ст.) , по сметка на ОД
МВР – Търговище, представляваща направени разноски на ДП.
В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на
задълженото лице и вида на задължението.
7
В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не
бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои
предприемане на действия за принудително събиране, като обвиняемият ще
дължи и 5,00 (пет) лева – държавна такса за служебно издаване на
изпълнителни листи в полза на бюджета на съдебната власт.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 15:15 часа.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен на 20.06.2024 година в открито съдебно
заседание.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________
Секретар: _______________________
8